Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_16

Primary text

ไทย

13 Translations
นั่นมันรูปหมู่สามคนต่างหาก คืนฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้น...
นั่นมันรูปหมู่สามคนต่างหาก คืนฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้น...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"รื้อหีบค้นตู้"

นั่นมันรูปหมู่สามคนต่างหาก คืนฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้น...
นั่นมันรูปหมู่สามคนต่างหาก คืนฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้น...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/21
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นั่นมันรูปหมู่สามคนต่างหาก คืนฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้น...
นั่นมันรูปหมู่สามคนต่างหาก คืนฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Englishen
That's a group photo. Give it back or I'll...
That's a group photo. Give it back or I'll...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
简体中文zh-CN
那是三个人的合影。现在还给我。不然——
那是三个人的合影。现在还给我。不然——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Deutschde
Das ist ein Gruppenfoto. Gib es zurück, oder ich ...
Das ist ein Gruppenfoto. Gib es zurück, oder ich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Españoles
Es una foto grupal. Devuélvemela ahora mismo, o de lo contrario...
Es una foto grupal. Devuélvemela ahora mismo, o de lo contrario...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Françaisfr
C'est une photo de groupe. Rends-moi ça, sinon...
C'est une photo de groupe. Rends-moi ça, sinon...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Bahasa Indonesiaid
Itu foto kita bertiga. Kembalikan padaku sekarang. Kalau tidak—
Itu foto kita bertiga. Kembalikan padaku sekarang. Kalau tidak—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
日本語ja
それは3人で撮ったのよ。
今すぐ返しなさい。さもないと…
それは3人で撮ったのよ。
今すぐ返しなさい。さもないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
한국어ko
그건 세 사람이 같이 찍은 거잖아. 이제 돌려줘. 돌려주지 않으면…
그건 세 사람이 같이 찍은 거잖아. 이제 돌려줘. 돌려주지 않으면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Portuguêspt
É uma foto em grupo. Me devolve isso, senão eu...
É uma foto em grupo. Me devolve isso, senão eu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Русскийru
Это групповое фото. Отдай, или я...
Это групповое фото. Отдай, или я...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
Tiếng Việtvi
Đó là hình chụp chung ba người. Trả lại đây cho tôi. Không thì...
Đó là hình chụp chung ba người. Trả lại đây cho tôi. Không thì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16
繁體中文zh-TW
那是三個人的合影。現在還給我。不然——
那是三個人的合影。現在還給我。不然——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_16