No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
หลักฐานของการเป็นเพื่อน
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →ร้านวิดีโอยังไม่ถึงเวลาเปิดร้าน แต่กลับมีคนมาเคาะประตูแล้ว...
ใครจะมาในเวลานี้กันนะ?
3 lines
Open section page →Belle: เอ๋... Lycaon เองเหรอ?
Lycaon: สวัสดี ท่าน Proxy
Lycaon: คำขอที่ Ellen ดำเนินในก่อนหน้านี้ ต้องขอบคุณทั้งสองท่านมากๆ
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: โอเคอยู่ และมันก็ไม่ใช่คำขอที่ยุ่งยากมาก
Wise: คุณ Lycaon มาเพื่อติดตามผลคำขอใช่มั้ย?
Lycaon: ใช่ครับ เราได้ตรวจสอบเอกสารที่ได้รับคืนมาก่อนหน้านี้แล้ว
Lycaon: หลังจากตรวจสอบเอกสาร และสอบถามผู้ยื่นคำขอแล้ว สิ่งที่ไม่ได้กู้คืนนั้นคือวิดีโอส่วนตัวของผู้ยื่นคำขอ
Lycaon: เนื้อหาของวิดีโอถูกเก็บไว้ในร่างของ Bangboo ตัวนึง
Lycaon: Bangboo ตัวนั้นหายตัวไป ท่ามกลางความโกลาหลในตอนที่เกิดภัยพิบัติ Hollow ในปีนั้น
Lycaon: ทีแรกนึกว่า Bangboo จะพังเสียหายไปแล้วในระหว่างที่เกิดภัยพิบัติครั้งนั้น
Lycaon: แต่ในเมื่อ Bangboo ไม่ได้อยู่ที่นั่น งั้นก็อาจจะยังปฏิบัติตามคำสั่งเดิมอยู่
Lycaon: หลังจากหารือกับผู้ยื่นคำขอแล้ว อีกฝ่ายก็ยังคงต้องการที่จะกู้คืนข้อมูลกลับมา
Lycaon: เดี๋ยวผมจะส่งข้อมูลของ Bangboo ให้ท่านครับ เพื่อให้ท่านสามารถค้นหาตำแหน่งได้หลังจากเข้าไปใน Hollow แล้ว
2 lines
Open section page →Belle: โอ้ Lycaon ใส่ใจมากจริงๆ
Lycaon: ...
1 line
Open section page →Belle: ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: เอ่อ คุณ Lycaon คุณมีธุระอะไรรึเปล่า บอกพวกเรามาตรงๆ ได้นะ
Lycaon: ช่วงนี้ Ellen ดูหดหู่นิดหน่อย เหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับเรื่องที่โรงเรียนครับ แต่เธอก็ไม่ยอมบอกสาเหตุกับพวกเราเลย
Lycaon: มีคำร้องขอที่อาจดูเสียมารยาทไปหน่อย... คือว่าในช่วงที่ว่างจากการทำคำขอแล้ว อยากจะให้ท่าน Proxy ชวน Ellen พูดคุยเรื่องชีวิตประจำวันหน่อยครับ
Lycaon: บางที Ellen อาจจะยอมระบายเรื่องที่เกิดขึ้นในโรงเรียนกับท่านมากกว่า
2 lines
Open section page →Belle: อันนี้ได้อยู่แล้ว... แต่ว่าก่อนหน้านี้พวกเรานึกว่าเรื่องที่ Ellen ไปโรงเรียนเป็น... อืม จะพูดยังไงดีนะ?
Lycaon: เป็นส่วนหนึ่งของงาน Victoria Housekeeping?
4 lines
Open section page →Belle: อืม
Lycaon: ไม่เลย ควรจะบอกว่า Victoria Housekeeping เป็นแค่ส่วนหนึ่งในชีวิตของ Ellen มากกว่า
Lycaon: เธอเลือกชีวิตของตัวเองได้ พวกเราทำได้แค่สนับสนุนเธอเท่านั้น
Lycaon: เอาเป็นว่า เรื่องของ Ellen ต้องรบกวนทั้งสองท่านแล้วล่ะ
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fairy: กำลังยืนยันตำแหน่งของ Bangboo ที่จะกู้คืนข้อมูล โปรดรอสักครู่
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Ellen สุดท้ายแล้วพวกเธอเลือกหัวข้อการบ้านปลายภาคได้รึยัง?
Ellen: ยังเลย
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: วันนี้เพื่อนของเธอไม่ได้นัดประชุมกับเธอเหรอ?
Ellen: พวกเธอ...
Ellen: การบ้านปลายภาคไม่จําเป็นต้องเป็นงานกลุ่มก็ได้ สามารถทำคนเดียวได้เหมือนกัน และไม่ต้องประชุมอะไรหรอก
Ellen: แล้วก็ต่อให้ไม่ผ่านก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ellen...
Fairy: เจ้านาย ขออภัยที่ขัดจังหวะการสนทนาของคุณ ฉันพบตำแหน่งของ Bangboo แล้ว ฉันจะนำทางคุณกับ Ellen ไปที่นั่น
Fairy: แล้วก็ ฉันตรวจพบว่ามีบุคคลนิรนามอยู่ใกล้ๆ กับคุณ ไม่สามารถคาดเดาเจตนาของอีกฝ่ายได้ และเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่คาดไม่ถึง ขอแนะนำให้รีบสลัดพวกเขาออกไปโดยเร็วที่สุด
Ellen: Proxy เราไปกันเถอะ
3 lines
Open section page →???: อ๊ากกกกกกก...
Fairy: คำเตือน: Ethereal ที่อันตรายได้ทำลายประตูกลไก และกำลังเข้าใกล้ Bangboo ที่รอกู้คืนกับบุคคลนิรนามทั้งสามคนอย่างรวดเร็ว
???: น่ากลัวชะมัดเลยยย...
1 line
Open section page →Ellen: Ruby นี่เอง!
3 lines
Open section page →Belle: เพื่อนของ Ellen เหรอ?
Ellen: ทำไมพวกเขาถึงมาอยู่ใน Hollow ได้ล่ะ? พวกบื้อเอ๊ย!
Ellen: Proxy ช่วยหาเส้นทางที่เร็วที่สุดให้ฉันหน่อย มีสิ่งกีดขวางก็ไม่เป็นไร ฉันจะรีบกําจัดให้หมด
3 lines
Open section page →Belle: Ellen ถ้าปรากฏตัวต่อหน้าพวกเธอในสภาพนี้ ตัวตนของเธอก็จะ...
Ellen: ...
Ellen: เรื่องพวกนี้... ไม่สำคัญเท่าความปลอดภัยของพวกเธอหรอก
1 line
Open section page →Belle: งั้นก็ปล่อยให้พวกเราจัดการเถอะ! เราจะพาเธอไปหาเพื่อนๆ เอง
40 lines
Open section page →Ellen: เอาล่ะ ทำไมพวกเธอถึงมาอยู่ที่นี่ได้
หลงทางน่ะ...
กินข้าว!
กำลังศึกษางานวิจัย Hollow
Ellen: ฉันจะถามอีกครั้ง ทำไมพวกเธอถึงมาที่ Hollow?
เอ่อ... มาเยี่ยมชม...
Ellen: อ่อ งั้นเหรอ งั้นฉันไปละ พวกเธอค่อยๆ เดินชมละกัน~
แงๆ ๆ อย่าเพิ่งไป Ethereal น่ากลัวมาก! Lynn! เธอพูดสิ!
ก็เพราะทุกครั้งที่เธอบอกว่าไปทำงานกลับมา มักจะมีบาดแผลตามร่างกายเสมอ แถมยังดูเหนื่อยล้ามากๆ ด้วย พวกเราเป็นห่วงมานานแล้วล่ะ
คราวก่อนที่ผู้จัดการคนนั้นบอกให้เธออยู่ทำงานต่อ เธอไม่ขัดขืนเลยซักนิด เราเลยรู้สึกว่าต้องมีเรื่องอะไรปิดบังแน่ๆ หรือไม่เธอก็ถูกข่มขู่อยู่
ดังนั้นช่วงนี้พวกเราจึงสะกดรอยตามเธอ เพื่อหาโอกาสถ่ายรูปหลักฐานที่เธอถูกข่มขู่ จะได้ส่งให้กองรักษาความมั่นคง และช่วยเธอหลุดพ้นจากความทุกข์ไงล่ะ
Ellen: พวกเธอก็เลยเข้ามาใน Hollow แบบนี้ แถมยังวิ่งเพ่นพ่านอีก?
พวกเราเจอ Bangboo ตัวนึง ปลั๊กอินแปลภาษาของ Bangboo ตัวนั้นพังแล้ว มันจึงพยายามทำมือทำไม้อยู่ตั้งนาน และเปิดคลิปวิดีโอให้พวกเราดู
เนื้อหาในวิดีโอนี้คือวิดีโอสำเร็จการศึกษา ดูเหมือน Bangboo ตัวนั้นอยากจะบอกว่า วิดีโอนี้สำคัญมาก มันอยากออกจาก Hollow แล้วเอาวิดีโอไปให้กับเจ้าของเดิม...
ใช่ๆ ! พวกเราคิดแค่ว่า เธอสามารถมาใน Hollow ได้ ก็ต้องออกไปได้อยู่แล้ว ขอแค่พวกเราเดินตามเธอก็ไม่มีปัญหาน่ะ! Bangboo ตัวนี้สามารถเป็นบอดี้การ์ดให้เราได้ตลอดทาง แล้วสุดท้ายออกไปพร้อมกันก็พอ!
Ellen: พวกเธอคาดหวังให้ Bangboo ช่วยสู้กับ Ethereal ให้พวกเธองั้นเหรอ?
ตัวที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอดูเก่งมากเลยนะ! ดูกระโดดดึ๋งๆ ! แถมยังปาระเบิดได้ด้วย!
Ellen: มันไม่เหมือนกัน... ถ้าไม่ใช่เพราะฉันมาทันเวลาละก็ พวกเธอคงกลายเป็นอาหารว่างของ Ethereal ไปแล้ว
ฟู่ว... จริงด้วยแฮะ! แล้วเราก็คิดไม่ถึงเลยว่า Ellen จะเก่งขนาดนี้!
Ellen: ฉัน...
...ฉันรู้แล้ว Ellen กำลังเป็น... เอ่อ... อืม... นักสำรวจ Hollow ฝึกหัดแน่เลยใช่มั้ย!
นั่นสิ ทำไมเธอต้องปิดบังพวกเราด้วย นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรซักหน่อย
Ellen: เอ่อ... จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เป็น...
อ่า... คือว่า ก็คือว่า... ฉันก็มีเรื่องปิดบังพวกเธอเหมือนกัน
หนังที่พวกเราดูด้วยกันคราวก่อน เรื่องที่พวกเธอทุกคนบอกว่าชอบมากๆ น่ะ จริงๆ แล้วพอกลับถึงบ้านฉันให้คะแนนไปแค่หนึ่งดาว
เมื่อก่อนฉันเคยบอกว่า ฉันเลือกโรงเรียนนี้เพราะชอบสไตล์ของที่นี่ ฉันโกหกพวกเธอน่ะ... มันแค่อยู่ไกลจากบ้านฉันมากที่สุดเท่านั้นเอง
เพราะเมื่อก่อนฉันรู้สึกว่าตัวเองไร้ตัวตนมาตลอด แต่ปรากฏว่าในพิธีจบการศึกษา ฉันกลับตีลังกาไปข้างหลัง พร้อมกับตะโกนเหมือนนักมวยปล้ำไปด้วยว่า... ขอให้ชาตินี้อย่าได้เจอเพื่อนร่วมชั้นในอดีตอีกเลย
งั้น... การบ้านปลายภาคเราลองถ่ายคลิปตลกแบบตีลังกาไปข้างหลัง และเลียนแบบนักมวยปล้ำไปด้วยดีมั้ย?
Ruby
หืม?
อะฮ่า ว่างเปล่าจริงด้วย
หวาาาา!!! เธอมาแอบดูแบบนี้ได้ยังไง!!!!
แค่แก้แค้นเฉยๆ แล้วก็ พวกเรารู้ความลับของเราทั้งสี่คนกันแล้ว ถือว่าเจ๊ากันไป... ไม่ว่าจะงานของ Ellen การรีวิวหนังของ Monna พิธีจบการศึกษาของฉัน กับความลับของ Ruby...
ต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับนะ! สาบานซะสิ!
Ellen เธอล่ะ? เราต้องไม่บอกความลับพวกนี้กับใครเด็ดขาดนะ!
Ellen: ฉันเหรอ? ฉันไม่ว่างทำเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอกนะ
งั้นก็ตกลงตามนี้...
นี่เป็นความลับของเราทั้งสี่คนเท่านั้น...
ห้ามบอกใครเด็ดขาด!
Ellen: โอเค
16 lines
Open section page →สถานการณ์ของเราในตอนนี้ไม่ค่อยดีใช่มั้ย?
เป็นอะไรอีกล่ะ?
ถ้าไม่มีเจ้านายใจร้ายกับการทำงานที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ การบ้านปลายภาคของพวกเราก็จะจบเห่แล้วสิ!
Ellen! คราวนี้ถึงตาเธอเสนอไอเดียแล้ว!
Ellen: ทำ... เกี่ยวกับ Hollow งั้นเหรอ? ฉันสามารถเล่าประสบการณ์เกี่ยวกับ Hollow ในฐานะผู้ถูกสัมภาษณ์ได้ อ่อ ส่วน Bangboo ตัวนี้สามารถรับบทเป็น Bangboo ผู้ติดตามได้
บะ...แบบนี้จะโอเคเหรอ? การบ้านกลุ่มจะเผยแพร่ทั่วทั้งโรงเรียน Ellen หรือว่าเรา...
Ellen: ไม่เป็นไร แค่ไม่เปิดเผยชื่อและปิดหน้าไว้ก็พอ เจ้าของร้านวิดีโอจะช่วยตัดต่อให้เอง พวกเขาถนัดในเรื่องนี้มาก
ที่แท้ที่ Ellen ทำงานในร้านวิดีโอนั่นเป็นเพราะแบบนี้นี่เอง...
Ellen: อืม ฉันยังสามารถแนะนํารุ่นพี่อีกสามคน ให้มาเป็นผู้รับการสัมภาษณ์ได้อีกด้วย
รุ่นพี่ของเธอ? ใครเหรอ?
Ellen: ...คุณหนูผีสิง คุณมนุษย์หมาป่า และสาวน้อยเลื่อยไฟฟ้า
อืม... การบ้านกลุ่มไม่ต้องยาวขนาดนั้นหรอก ละ แล้วก็ไม่รบกวนรุ่นพี่ของเธอดีกว่า!
จะว่าไปแล้ว เดี๋ยวไปที่ร้านวิดีโออีกรอบดีมั้ย? วิดีโอเทปที่เช่าไปดูคราวก่อนสนุกมากเลยนะ!
คราวก่อนเธอเช่าเรื่องอะไรมาเหรอ? หรือเราจะแลกกันมั้ย?
ฉันไม่อยากดูเรื่องที่เธอเช่ามาซะหน่อย!
Ellen มองดูเพื่อนๆ ที่กำลังเถียงกันอยู่ ตั้งใจเดินช้าลง และพูดกระซิบเบาๆ ว่า...
3 lines
Open section page →Ellen: มีวิดีโอเทปที่เกี่ยวกับนักสำรวจ Hollow บ้างมั้ย?
Ellen: ในเมื่อพวกเขาเข้าใจผิดแล้ว งั้นต่อไปก็ปลอมตัวเป็นนักสำรวจฝึกหัดก็แล้วกัน...
Ellen: อาจจะดูยุ่งยากไปหน่อย แต่อย่างน้อยพวกเธอก็ยังมองว่า เพื่อนของพวกเธอกำลังทำเรื่องที่ปกติอยู่บ้างนะ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ellen ฉันว่าพวกเธอ...
Ellen! อย่ามัวแต่ยืนคุยกับ Bangboo อยู่ตรงนั้นสิ! รีบมาเร็วเข้า! พวกเรากําลังคุยกันว่าจะไปกินอะไรดี!
ใจกล้าจริงๆ เลยนะ ก่อนหน้านี้ไม่นาน เธอเกือบจะกลายเป็นอาหารมื้อเย็นของ Ethereal แล้วแท้ๆ
โธ่ ยังมี Ellen อยู่ทั้งคนนี่นา!
ไปกัน!
30 lines
Open section page →เดี๋ยวพวกเรา...
นี่พวกเธอ รอเดี๋ยว
ในกล้องวงจรปิดมีภาพที่แสดงว่า พวกเธอเข้ามาไปใน Hollow โดยพลการ เรากำลังเตรียมการช่วยเหลืออยู่ พวกเธอออกมาได้ยังไงกัน?
อ่า... คือว่า...
พวกเราเจอคนใจดีคนนึง
คนใจดี? Hollow ไม่ใช่ที่ที่จะเข้าไปโดยพลการได้หรอกนะ
หรือว่าพวกเธอเจอ Hollow Raider?
ปะ ปะ ปะ เปล่า ไม่ใช่นะ Hollow Raider อะไรกัน ฉันไม่เคยเห็น Hollow Raider มาก่อน! ไม่มีแน่นอน!
เราแค่เจอกับนักสำรวจฝึกหัดคนนึงน่ะ
ใช่ๆ ใส่ชุดสีดำ... อ๊ะไม่ใช่ ชุดสีขาวสิ!
สวมหน้ากาก ผมยาวๆ และเป็นผู้หญิงที่ดูปราดเปรียว
ดูเหมือนเธอเพิ่งจะทำภารกิจอะไรเสร็จน่ะ แล้วช่วยพวกเราออกมา
อย่างงั้นเหรอ?
อื้ม! จริงสิ!
ในกล้องวงจรปิดมีแค่พวกเธอสามคน แล้วอีกคนคือใคร?
ธะ...เธอเป็นเพื่อนของพวกเราเอง! เพิ่งเลิกงาน และเจอกับพวกเราพอดี
ห้านาทีก่อน ไม่สิ เจอกันเมื่อสามนาทีก่อน!
เธอไม่ได้เข้าไปใน Hollow แน่นอน!
ช่างเถอะ พวกเธอปลอดภัยก็ดีแล้ว
แหะๆ ...
ฟู่ว...
ถึงแม้จะไม่เกิดอุบัติเหตุอะไร แต่เนื่องจากพวกเธอเขาไปใน Hollow โดยพลการ กองรักษาความมั่นคงต้องอบรมเรื่องความปลอดภัยเกี่ยวกับภัยพิบัติ Hollow ให้กับพวกเธอ แล้วพวกเธอยังต้องเขียนรายงานสำนึกผิดอีกด้วย
ขอความร่วมมือด้วยนะ
อ๊ะ... แค่พวกเราสามคนเหรอ?
เพื่อนของพวกเธอไม่ได้เข้าไปใน Hollow นี่ เขาไม่ต้องทำหรอก
เยี่ยมเลย... อ๊ะ ไม่ใช่นะ
ฉันหมายถึง... เอ่อ... ดีจังที่ไม่ได้ทำให้เธอต้องลำบากไปด้วย!
เรารีบไปกันเถอะ พี่เจ้าหน้าที่ความมั่นคง
สาวๆ สมัยนี้คิดอะไรกันอยู่ ไม่เข้าใจเลยจริงๆ ...
หลังจากเจ้าหน้าที่ความมั่นคงพาเพื่อนทั้งสามคนของ Ellen ไปแล้ว Ellen ยืนอยู่ที่เดิมคนเดียวนานมาก แล้วถึงจะเอ่ยปากพูดว่า...
1 line
Open section page →Ellen: เมื่อกี้พวกเธอช่วยกันปกป้องฉันเหรอ?
1 line
Open section page →Ellen: พวกเธอรู้อยู่แล้วว่าฉันไม่ใช่นักสำรวจฝึกหัด... ใช่มั้ย?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: Ellen รบกวนเธอช่วยพา Eous กลับมาที่ร้านวิดีโอหน่อยได้มั้ย?
Belle: ไว้เธอมาแล้ว เราค่อยคุยเรื่องที่เหลือกันนะ
Ellen: อืม
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json
Localized evidence
Text fields
Victoria Housekeeping Co. จะสนับสนุนทางเลือกของ Ellen เสมอ
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
หลักฐานของการเป็นเพื่อน
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221303
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7919
- Name
QuestName_12221303
- QuestID
12221303
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221303
- field_4
QuestTarget_12221303
- field_5
QuestFinishDesc_12221303
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140130
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140130