Ghost

Quest Steps

Minh Chứng Tình Bạn

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Tiệm băng hình vẫn chưa đến giờ mở cửa, nhưng lại có người đến gõ cửa...
Sẽ là ai đến vào lúc này nhỉ?

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Belle: Ơ... là Lycaon?

Lycaon: Xin chào Người Kết Nối.

Lycaon: Vất vả cho hai vị đã chiếu cố cho Ellen thực hiện ủy thác trước đó.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

10 lines

Open section page →

Wise: Cũng không phải ủy thác quá phiền phức.

Wise: Anh Lycaon đến đây vì vấn đề liên quan đến ủy thác sao?

Lycaon: Đúng vậy, chúng tôi đã tiến hành đối chiếu tài liệu thu hồi từ ủy thác trước đó.

Lycaon: Sau khi đối chiếu tài liệu và xác nhận với người ủy thác, thứ chưa thu hồi là một đoạn video cá nhân của người ủy thác.

Lycaon: Nội dung video được lưu trữ trong người một con Bangboo.

Lycaon: Khi tai họa Lỗ Hổng xảy ra, trong lúc hỗn loạn, con Bangboo đó đã biến mất.

Lycaon: Ban đầu chúng tôi nghĩ rằng con Bangboo đã bị hỏng trong thảm họa đó.

Lycaon: Nhưng nếu con Bangboo không ở đó thì có lẽ nó vẫn đang thực hiện mệnh lệnh ban đầu.

Lycaon: Sau khi thảo luận với người ủy thác, đối phương vẫn muốn thu hồi.

Lycaon: Thông tin về con Bangboo tôi sẽ gửi cho hai vị sau, để hai vị có thể định vị khi vào Lỗ Hổng.

Section 1-5

2 lines

Open section page →

Belle: Ừm, Lycaon thật chu đáo.

Lycaon: ...

Section 1-6

1 line

Open section page →

Belle: ...

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

4 lines

Open section page →

Wise: À, anh Lycaon, rốt cuộc có chuyện gì, có thể nói thẳng với chúng tôi.

Lycaon: Gần đây tâm trạng Ellen không được tốt, có vẻ liên quan đến việc ở trường, nhưng cô ấy không chịu nói rõ lý do với chúng tôi.

Lycaon: Tôi có một yêu cầu hơi mạo muội... Ngoài việc thực hiện ủy thác, hy vọng Người Kết Nối có thể trò chuyện với Ellen về cuộc sống thường ngày.

Lycaon: Có lẽ so với chúng tôi, Ellen sẽ sẵn lòng chia sẻ những chuyện ở trường với cậu/cô hơn.

Section 1-9

2 lines

Open section page →

Belle: Điều này thì được... nhưng trước đây chúng tôi nghĩ rằng việc học của Ellen là... ừm, phải diễn tả thế nào nhỉ?

Lycaon: Là một phần nghiệp vụ của Nội Trợ Victoria?

Section 1-10

4 lines

Open section page →

Belle: Ừm.

Lycaon: Không, nên nói rằng Nội Trợ Victoria chỉ là một phần cuộc sống của Ellen.

Lycaon: Cuộc sống của cô ấy có những lựa chọn riêng, những gì chúng tôi làm chỉ là ủng hộ cô ấy mà thôi.

Lycaon: Tóm lại, chuyện của Ellen nhờ hai vị giúp đỡ rồi.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Fairy: Đang xác nhận vị trí của Bangboo cần thu hồi, xin vui lòng chờ.

Section 2-3

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ellen, các cô đã chọn xong đề tài bài tập cuối kỳ chưa?

Ellen: Vẫn chưa.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: Hôm nay bạn của cô không hẹn cô đi thảo luận sao?

Ellen: Bọn họ...

Ellen: Bài tập cuối kỳ không nhất thiết phải là bài tập nhóm, có thể tự làm, không cần thảo luận.

Ellen: Hơn nữa, ngay cả khi bị rớt môn cũng không có gì nghiêm trọng.

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

4 lines

Open section page →

Wise: Ellen...

Fairy: Chủ nhân, xin lỗi đã cắt ngang cuộc trò chuyện, tôi đã xác định được khu vực Bangboo đang ở, tôi sẽ dẫn bạn và Ellen đến đó.

Fairy: Ngoài ra, tôi phát hiện có người không rõ danh tính ở gần đây, không thể suy đoán được ý đồ của đối phương, để tránh rắc rối không đáng có, bạn nên nhanh chóng thoát khỏi họ.

Ellen: Người Kết Nối, chúng ta đi thôi.

Section 3-1

3 lines

Open section page →

???: Aaaaaaaaa...

Fairy: Cảnh báo, Ethereal nguy hiểm đã phá hủy cửa cơ quan, hiện đang nhanh chóng tiếp cận vị trí Bangboo cần thu hồi cùng với ba người không xác định danh tính.

???: Đáng sợ quá aaaaaa...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Ellen: Là Ruby!

Section 3-3

3 lines

Open section page →

Belle: Là bạn của Ellen?

Ellen: Sao họ lại ở trong Lỗ Hổng? Đám ngốc này!

Ellen: Người Kết Nối, hãy giúp chỉ dẫn đường đi gần nhất, có chướng ngại cũng không sao, tôi sẽ nhanh chóng dọn dẹp tất cả.

Section 3-4

3 lines

Open section page →

Belle: Ellen, nếu cô xuất hiện trước mặt họ với bộ dạng này, thân phận của cô...

Ellen: ...

Ellen: Những chuyện này... không quan trọng bằng sự an toàn của họ.

Section 3-5

1 line

Open section page →

Belle: Vậy thì cứ giao cho chúng tôi! Chúng tôi sẽ dẫn cô đến bên bạn bè.

Section 4-1

40 lines

Open section page →

Ellen: Nói đi, sao các cậu lại ở đây?

Lạc đường...

Ăn cơm!

Tham quan nghiên cứu Lỗ Hổng.

Ellen: Tớ hỏi lại một lần nữa, sao các cậu lại đến Lỗ Hổng?

À... tham quan...

Ellen: Ồ, thật sao. Vậy tớ đi trước, các cậu từ từ tham quan nhé~

Ôi huhu, đừng đi, Ethereal đáng sợ quá! Lynn! Cậu nói đi!

Bởi vì sau mỗi lần cậu nói mình đi làm thêm, cơ thể luôn có thương tích, hơn nữa nhìn có vẻ rất mệt mỏi, bọn tớ đã lo lắng rất lâu rồi.

Còn lần trước, chủ tiệm giữ cậu lại làm việc, cậu hoàn toàn không phản đối, bọn tớ cảm thấy có ẩn tình gì đó, hoặc có thể cậu đang bị đe dọa.

Vậy nên thời gian này, bọn tớ đã theo dõi cậu, muốn tìm cơ hội chụp lại chứng cứ cậu bị đe dọa để có thể giao cho Cục Trị An giúp cậu thoát khỏi cảnh khổ.

Ellen: Nên các cậu đã vào Lỗ Hổng, rồi còn chạy lung tung?

Bọn tớ đã gặp một con Bangboo, nó bị hỏng trình cắm phiên dịch và đã ra hiệu rất lâu, rồi cho bọn tớ xem một đoạn video.

Nội dung video là một đoạn video tốt nghiệp, con Bangboo đó dường như muốn diễn đạt rằng video này rất quan trọng, nó phải rời khỏi Lỗ Hổng để tìm chủ nhân cũ đưa video cho anh ta...

Đúng đúng! Bọn tớ nghĩ nếu cậu vào được Lỗ Hổng thì nhất định có thể ra ngoài, chỉ cần đi theo cậu là không vấn đề gì! Con Bangboo này có thể làm vệ sĩ cho bọn tớ dọc đường, cuối cùng đi theo ra ngoài là được!

Ellen: Các cậu mong chờ vào Bangboo đánh Ethereal giúp mình sao?

Con Bangboo bên cạnh cậu trông có vẻ lợi hại mà! Nhanh nhẹn, còn biết ném bom!

Ellen: Nó khác... Tớ mà không đến kịp lúc thì các cậu đã thành bữa ăn của Ethereal rồi.

Phù... đúng vậy! Chúng tớ cũng không ngờ Ellen lại lợi hại như vậy!

Ellen: Tớ...

...Tớ biết rồi, Ellen chắc chắn đang làm... ừm... Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng thực tập đúng không?!

Đúng vậy, sao cậu lại giấu chúng tớ, chuyện này đâu có gì to tát.

Ellen: Ừm... thực ra tớ không phải...

À... cái đó, chính là... tớ cũng có chuyện giấu các cậu!!

Bộ phim chúng ta cùng nhau xem lần trước mà các cậu đều nói rất thích, thực ra khi về nhà, tớ đã chấm cho một sao.

Tớ từng nói mình chọn trường này vì thích môi trường học tập nơi đây cũng là nói dối các cậu... chỉ vì đây là ngôi trường xa nhà nhất.

Bởi vì trước đây tớ luôn cảm thấy không có cảm giác tồn tại, kết quả trong buổi lễ tốt nghiệp, tớ đã biểu diễn một cú lộn ngược trong khi bắt chước tiếng hô của lực sĩ... tớ hy vọng rằng đời này sẽ không bao giờ gặp lại bạn học cũ nữa.

Vậy... hay là bài tập cuối kỳ nộp video hài hước bắt chước lực sĩ trong khi nhào lộn nhỉ.

Ruby.

Hả?

Ừm, đúng là trống rỗng.

Ôi trời!!! Sao cậu lại bất ngờ tấn công!!!

Trả thù thôi mà, bốn người bốn bí mật, coi như hòa nhau... Việc làm thêm của Ellen, đánh giá phim của Monna, lễ tốt nghiệp của tớ và Ruby là...

Phải giữ bí mật!! Thề sẽ giữ bí mật!

Ellen, còn cậu? Những bí mật này chúng ta tuyệt đối không thể nói cho người khác biết!

Ellen: Tớ? Tớ chưa nhàm chán đến mức đi nói lung tung những chuyện này.

Vậy quyết định thế nhé...

Đây là bí mật giữa bốn chúng ta...

Tuyệt đối không thể nói cho người khác!

Ellen: Được.

Section 5-1

16 lines

Open section page →

Giờ chúng ta có vẻ không ổn lắm nhỉ?

Lại sao nữa?

Nếu không có người chủ xấu tính và việc làm thêm mệt nhọc thì bài tập cuối kỳ của chúng ta chẳng phải hỏng bét rồi sao!

Ellen! Lần này đến lượt cậu đưa ra ý kiến!

Ellen: Làm... về Lỗ Hổng? Tớ có thể làm người được phỏng vấn kể về trải nghiệm ở Lỗ Hổng, ồ, con Bangboo này có thể đóng vai Bangboo đi theo.

Thế này... có được không? Bài tập nhóm sẽ được công bố toàn trường, Ellen, hay là chúng ta...

Ellen: Không sao đâu, giấu tên không lộ mặt, chủ tiệm băng hình sẽ giúp xử lý hậu kỳ, họ rất giỏi.

Hóa ra Ellen làm thêm ở tiệm băng hình vì lý do này...

Ellen: Ừm, tớ còn có thể giới thiệu ba tiền bối khác làm ứng cử viên phỏng vấn.

Tiền bối của cậu hả? Ai vậy?

Ellen: ...Quý cô bóng ma, ngài người sói và thiếu nữ cưa điện.

Ừm... bài tập nhóm chắc không cần dài như vậy đâu, không, không cần phiền đến tiền bối của cậu đâu!

Nói đến chuyện đó, hay là lát nữa quay lại tiệm băng hình nhỉ? Cuộn băng hôm trước mượn rất hay!

Lần trước cậu mượn cái gì? Chúng ta đổi xem nhé?

Tớ không muốn xem cuộn băng của cậu đâu!

Ellen nhìn những người bạn đang đùa giỡn, cố tình đi chậm lại, khẽ nói...

Section 5-2

3 lines

Open section page →

Ellen: Có băng video về Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng không?

Ellen: Nếu họ đã hiểu lầm thì sau này giả làm điều tra viên thực tập vậy...

Ellen: Dù có hơi phiền phức, nhưng ít nhất trong mắt họ, bạn bè của mình vẫn đang làm một việc gì đó bình thường...

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: Ellen, tôi nghĩ họ...

Ellen! Đừng đứng đó nói chuyện với Bangboo nữa! Mau lại đây! Tụi mình đang bàn xem lát nữa ăn gì!

Cậu cũng vô tư thật, rõ ràng mới đây suýt nữa đã trở thành bữa tối của đám Ethereal.

Ôi chao, có Ellen ở đây mà!

Đi nào!

Section 6-1

30 lines

Open section page →

Chút nữa chúng ta...

Các cô, chờ một chút.

Camera giám sát cho thấy các cô đã tự ý vào Lỗ Hổng, chúng tôi còn đang chuẩn bị ứng cứu, sao các cô ra ngoài được vậy?

À... cái đó...

Chúng tôi đã gặp một người tốt.

Người tốt? Lỗ Hổng không được tự ý vào.

Lẽ nào các cô gặp phải Đạo Tặc Lỗ Hổng?

Không không không không phải đâu, gì mà Đạo Tặc Lỗ Hổng, tôi chưa bao giờ gặp Đạo Tặc Lỗ Hổng! Chắc chắn là không!

Chúng tôi chỉ gặp một điều tra viên thực tập.

Đúng đúng, người mặc đồ đen... à không, là đồ trắng!

Cô ấy đeo mặt nạ, tóc dài, là một cô gái trưởng thành rất nhanh nhẹn.

Cô ấy dường như vừa kết thúc một nhiệm vụ gì đó và đã cứu chúng tôi.

Vậy sao?

Ừm ừm! Thật mà!

Camera chỉ ghi lại ba người các cô, cô ấy là ai?

Cô ấy... cô ấy là bạn của chúng tôi! Cô ấy vừa làm thêm xong, chúng tôi tình cờ gặp nhau thôi.

Năm phút trước, không đúng, ba phút trước mới gặp!

Cô ấy tuyệt đối không có vào Lỗ Hổng!

Thôi vậy, các cô không sao là được.

He he...

Phù...

Dù không có sự cố xảy ra, nhưng do các cô tự ý vào Lỗ Hổng, Cục Trị An cần phải giáo dục an toàn về tai họa Lỗ Hổng cho các cô, và các cô cần viết một bản kiểm điểm.

Hãy đi theo tôi.

A... chỉ có ba người chúng tôi thôi sao?

Bạn của các cô không vào Lỗ Hổng, cô ấy không cần.

Tuyệt quá... à, không.

Ý tôi là... ừm... không liên lụy đến cô ấy thật tốt quá!

Chúng ta mau đi thôi, chị nhân viên trị an.

Thật không hiểu bây giờ các nữ sinh nghĩ gì...

Sau khi nhân viên trị an đưa ba người bạn của Ellen đi, Ellen đứng im tại chỗ một lúc lâu rồi mới lên tiếng...

Section 6-2

1 line

Open section page →

Ellen: Vừa rồi họ đã bao che cho tôi đúng không?

Section 6-3

1 line

Open section page →

Ellen: Họ biết tôi không phải là điều tra viên thực tập... đúng không?

Section 6-4

0 lines

Open section page →
Section 6-5

3 lines

Open section page →

Belle: Ellen, nhờ cô đưa Eous về tiệm băng hình được không?

Belle: Chuyện sau đó đợi cô quay lại rồi nói tiếp.

Ellen: Ừm.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Nội Trợ Victoria sẽ luôn ủng hộ mọi lựa chọn của Ellen.
Nội Trợ Victoria sẽ luôn ủng hộ mọi lựa chọn của Ellen.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
Minh Chứng Tình Bạn
Minh Chứng Tình Bạn

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221303

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221303

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7919
Name
QuestName_12221303
QuestID
12221303
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221303
field_4
QuestTarget_12221303
field_5
QuestFinishDesc_12221303
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140130
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140130