No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Preuve d'amitié
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Alors que le vidéoclub n'a pas encore ouvert ses portes, quelqu'un vient frapper à la porte...
Qui peut bien frapper à la porte à cette heure-ci ?
3 lines
Open section page →Belle: Hein ? Lycaon ?
Lycaon: Salutations, proxys !
Lycaon: Merci beaucoup d'avoir aidé Ellen à mener à bien sa mission. Je vous suis très reconnaissant à tous les deux.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Ce n'est rien, ce n'était pas si difficile.
Wise: Tu viens pour la suite de la commission ?
Lycaon: Oui, on a vérifié les documents qui ont été récupérés durant la commission précédente.
Lycaon: Après avoir examiné les documents et vérifié auprès du client, nous avons découvert que le document non récupéré était une vidéo privée du client.
Lycaon: La vidéo est stockée dans un Bangbou.
Lycaon: Ce Bangbou a disparu au milieu du chaos lors de la catastrophe liée aux Néantres.
Lycaon: Nous avons d'abord pensé que ce Bangbou avait été détruit lors de cette catastrophe.
Lycaon: Mais comme le Bangbou n'a pas été retrouvé, peut-être suit-il toujours les instructions qui lui ont été assignées à l'époque.
Lycaon: Après en avoir discuté avec le client, celui-ci nous a demandé de récupérer les données.
Lycaon: Je vous transmettrai les informations sur le Bangbou afin que vous puissiez le localiser une fois que vous serez entrés dans la Néantre.
2 lines
Open section page →Belle: C'est très attentionné de ta part, Lycaon.
Lycaon: ...
1 line
Open section page →Belle: ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Lycaon, si tu as besoin d'autre chose, n'hésite pas à nous demander.
Lycaon: Ellen est un peu déprimée ces derniers temps. Il semble que ce soit lié à l'école, mais elle ne veut pas nous donner de détails.
Lycaon: J'ai une demande quelque peu audacieuse à formuler... J'aimerais que vous puissiez parler avec Ellen de sa vie quotidienne lorsque vous serez en commission avec elle.
Lycaon: Peut-être sera-t-elle plus disposée à vous parler de ses problèmes à l'école.
2 lines
Open section page →Belle: Pas de problème, mais... nous pensions qu'Ellen allait à l'école parce que... Comment dire...?
Lycaon: Vous pensiez que c'était une demande de la société d'entretien Victoria ?
4 lines
Open section page →Belle: Oui.
Lycaon: Eh bien, pas tout à fait. À vrai dire, la société d'entretien Victoria n'est qu'une petite partie de la vie d'Ellen.
Lycaon: Elle fait ses propres décisions dans sa vie et notre rôle est de lui apporter notre soutien.
Lycaon: Quoi qu'il en soit, je vous remercie, et vous confie Ellen.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fairy: Confirmation de l'emplacement du Bangbou à récupérer. Veuillez patienter.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Ellen, alors ça y est, vous avez choisi le sujet de votre projet ?
Ellen: Pas encore.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Toi et tes amies avez prévu d'en discuter aujourd'hui ?
Ellen: Elles...
Ellen: Ce n'est pas obligatoire d'être en groupe pour ce devoir, je peux le faire toute seule. Donc pas besoin d'en discuter.
Ellen: Et puis, même si je vais au rattrapage, ça ne change pas grand-chose.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ellen...
Fairy: Maître/Maîtresse, je suis désolée d'interrompre votre conversation, mais j'ai localisé l'emplacement du Bangbou. Je vais vous guider, tou{F#te}s les deux jusqu'à cet endroit.
Fairy: J'ai également détecté des individus non identifiés près de vous. Il est impossible de déterminer leurs intentions. Pour éviter tout problème, je vous suggère de vous débarrasser de ces personnes au plus vite.
Ellen: Allons-y Wise/Belle.
3 lines
Open section page →???: Ahhhhhh !
Fairy: Alerte ! Un Éthéréen hautement dangereux a détruit la porte et s'approche maintenant à toute vitesse du Bangbou devant être récupéré et des trois individus non identifiés.
???: Aaaah ! À l'aide !
1 line
Open section page →Ellen: C'est Ruby !
3 lines
Open section page →Belle: Ton amie ?
Ellen: Qu'est-ce qu'elles font dans la Néantre ? Quelle bande d'imbéciles !
Ellen: Proxy, guide-moi vers le raccourci le plus rapide. Peu importe s'il y a des obstacles sur le chemin, je m'en occuperai facilement.
3 lines
Open section page →Belle: Ellen, si tu apparais devant elles comme ça, ton identité...
Ellen: ...
Ellen: Peu importe... tant qu'elles sont en sécurité.
1 line
Open section page →Belle: Tu peux nous faire confiance ! On va te guider jusqu'à tes amies.
40 lines
Open section page →Ellen: Bon, dites-moi, qu'est-ce que vous faites ici ?
On s'est perdues...
On déjeune ensemble !
On inspecte la Néantre.
Ellen: Je vous le demande une dernière fois. Pourquoi êtes-vous venues dans la Néantre ?
Euh... On se balade...
Ellen: Je vois. Dans ce cas, je vous laisse. Profitez bien de votre visite.
Waah ! Ne pars pas ! Les Éthéréens font trop flipper ! Lynn ! Dis-lui !
Ça fait un moment qu'on s'inquiète pour toi, car tu reviens toujours de ton travail avec des blessures et complètement épuisée.
Et tu n'as rien dit quand ton patron/ta patronne t'a obligée à faire des heures supplémentaires. On s'est dit qu'il devait se passer quelque chose, ou que tu étais menacée.
Du coup, ces derniers jours, on t'a suivi à la trace. On voulait trouver des preuves que tu te faisais menacer afin de les remettre à la Sécurité publique pour qu'ils puissent te venir en aide.
Ellen: C'est pour ça que vous êtes entrées dans la Néantre et que vous avez agi aussi imprudemment ?
On a croisé un Bangbou, mais son module de traduction était en panne. Il a passé un long moment à faire de grands gestes, et puis il nous a montré une vidéo.
La vidéo montrait une remise de diplôme. On pense que le Bangbou essayait de dire qu'il s'agissait d'une vidéo très importante et qu'il devait sortir de la Néantre pour la remettre à son propriétaire...
C'est ça ! On s'est dit que si tu avais pu entrer dans la Néantre, on n'aurait qu'à te suivre pour en sortir. Puis, ce Bangbou pourrait nous protéger tout du long, donc on pensait qu'il n'y aurait pas de problème !
Ellen: Vous comptiez sur ce Bangbou pour éliminer les Éthéréens ?
Le Bangbou qui est avec toi a l'air très fort ! Il a tellement d'énergie ! Et il peut même lancer des bombes !
Ellen: Tous les Bangbous ne sont pas faits pour ça... Si je n'étais pas arrivée à temps, vous seriez devenu les amuse-gueules de cet Éthéréen.
Ça, c'est clair ! Mais on ne savait pas que tu étais si forte, Ellen !
Ellen: Je...
J'ai compris ! Je suis sûre qu'Ellen est... euh... une apprentie inspectrice de Néantres, c'est ça ?
Tu n'avais pas besoin de nous le cacher. Ce n'est pas si grave.
Ellen: Euh... En réalité, je ne suis pas...
Ah... Eh bien... En fait... Moi aussi, je vous cache quelque chose !
Vous vous souvenez du dernier film qu'on a regardé ensemble ? Vous l'avez toutes adoré, mais quand je suis rentrée chez moi, je lui ai mis qu'une étoile.
Moi aussi, j'ai menti quand je vous ai dit que j'avais choisi cette école parce que j'aimais son ambiance... En fait, je l'ai choisie parce que c'était la plus éloignée de chez moi.
Je me sentais toujours ignorée par tout le monde. Alors, à la cérémonie de remise de diplômes, j'ai fait un saut périlleux arrière en criant comme un lutteur de catch... J'espère ne plus jamais croiser aucun de mes anciens camarades de classe.
Et si... pour notre projet de fin d'année, on présentait une vidéo amusante de nous en train de faire des sauts périlleux en criant comme des lutteurs de catch ?
Ruby.
Quoi ?
Mhm, effectivement, c'est vide.
Aaaaah !!! Pourquoi tu me tapes sur le crâne !!!
C'est une petite revanche. Et puis, nous sommes quittes maintenant que nous connaissons toutes nos secrets : Le travail d'Ellen, la critique de film de Monna, ma cérémonie de remise de diplôme et celui de Ruby...
Ne dis ça à personne ! Promets-le moi !
Et toi, Ellen ? On ne révèlera jamais ces secrets à qui que ce soit !
Ellen: Moi ? J'ai mieux à faire que d'aller raconter ce genre de choses aux gens.
Alors, c'est réglé...
Ces secrets restent entre nous.
En aucun cas nous ne devons en parler à qui que ce soit !
Ellen: Très bien.
16 lines
Open section page →Oh non... On est foutues...
Pourquoi donc ?
Notre projet ne tombe pas à l'eau s'il n'y a pas de patron véreux ni d'employée exploitée ?!
Ellen, c'est à ton tour de proposer quelque chose !
Ellen: Hum... Quelque chose en rapport... avec les Néantres ? Tu peux m'interviewer sur mon expérience dans les Néantres, et, euh, ce Bangbou peut m'accompagner.
Tu es sûre ? Le projet de groupe sera présenté à toute l'école. Ellen, on pourrait juste...
Ellen: C'est bon. Je peux rester anonyme et cacher mon visage. Les propriétaires du vidéoclub aideront à faire le montage vidéo. Ils sont forts pour ça.
Donc, c'est pour ça que tu travailles dans ce vidéoclub ?
Ellen: Ouais, et je peux aussi vous présenter mes collègues pour les interviewer.
Tes collègues ? Qui sont-ils ?
Ellen: ... Mlle Fantôme, M. Loup-garou et la fille à la tronçonneuse.
Euh... J—Je ne pense pas que notre projet de groupe doive être aussi long. I—Inutile de déranger tes collègues !
Ça me rappelle quelque chose. Tu veux aller au vidéoclub plus tard ? Le film de la dernière fois était trop bien !
Qu'est-ce que tu as pris la dernière fois ? Tu veux échanger avec le mien ?
Je ne veux pas voir le tien !
Ellen observe ses amies qui se disputent et ralentit sa cadence avant de chuchoter...
3 lines
Open section page →Ellen: Tu as des cassettes sur les inspecteurs de Néantres ?
Ellen: Comme elles se sont mis cette idée dans la tête, je vais prétendre être une apprentie inspectrice à partir de maintenant...
Ellen: Même si c'est un peu embêtant, au moins de leur point de vue, leur amie fait quelque chose d'à peu près « normal »...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ellen, je pense qu'elles...
Ellen ! Arrête de causer avec le Bangbou et viens par ici ! On essaie de décider ce qu'on va manger !
Tu as des nerfs d'acier. Il y a deux minutes, c'est toi qui allais servir de quatre-heures à un Éthéréen !
Qu'est-ce que tu veux, c'est parce qu'Ellen est là !
Allons-y !
30 lines
Open section page →Après, on ira à...
Un instant, je vous prie.
La vidéosurveillance vous a vue entrer dans la Néantre sans autorisation, et nous étions sur le point de vous envoyer des secours. Comment êtes-vous sorties ?
Oh... Euh...
On a rencontré une gentille personne à l'intérieur.
Une gentille personne ? Personne ne peut entrer dans la Néantre sans autorisation.
Vous avez rencontré un écumeur de Néantres ?
Non, non, non ! Un écumeur de Néantres ? Je n'ai jamais vu d'écumeur de Néantres de ma vie ! Ça, je peux le jurer !
On a croisé une apprentie inspectrice de Néantres.
Oui ! Elle était habillée en noir... euh, en blanc !
Elle portait un masque et avait de très longs cheveux. C'était une femme soigneusement habillée.
Elle avait l'air d'avoir terminé une mission quand elle nous a sauvées.
Vraiment ?
Mhm ! C'est ce qui s'est passé !
Les caméras de surveillance n'ont montré que vous trois. Qui est cette fille ?
E—Elle ? C'est notre amie ! On l'a croisée par hasard alors qu'elle finissait son travail.
C'était il y a peine cinq minutes, non, trois minutes !
Elle n'était pas dans la Néantre, ça c'est sûr !
Bon, peu importe. L'important, c'est que vous soyez saines et sauves.
Héhé...
Pfiou...
Bien qu'il n'y ait pas eu d'accident, la Sécurité publique vous demande de suivre un cours de formation à la sécurité en cas de catastrophe liée aux Néantres. Vous êtes entrées dans une Néantre sans autorisation, et à ce titre, vous devrez rédiger une dissertation pour vous faire réfléchir aux conséquences de vos actions.
Suivez-moi.
Oh... Juste nous trois ?
Votre amie n'est pas entrée dans la Néantre, ça ne la concerne pas.
Ah ! D'accord...
Je veux dire... euh... Je suis soulagée qu'on ne l'ait pas mise dans le pétrin !
Allons-y, officière.
Je ne sais pas ce qui se passe dans la tête des étudiantes d'aujourd'hui ?
Après le départ de l'officière de la Sécurité publique et de ses trois amies, Ellen reste immobile pendant un certain temps avant de dire...
1 line
Open section page →Ellen: Est-ce qu'elles viennent de me couvrir ?
1 line
Open section page →Ellen: Elles savent très bien que je ne suis pas une apprentie inspectrice de Néantres...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: Ellen, tu pourrais ramener Éous au vidéoclub ?
Belle: On parlera de la suite quand tu seras rentrée.
Ellen: D'accord.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json
Localized evidence
Text fields
La société d'entretien Victoria soutiendra Ellen dans tous ses choix.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
Preuve d'amitié
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221303
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7919
- Name
QuestName_12221303
- QuestID
12221303
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221303
- field_4
QuestTarget_12221303
- field_5
QuestFinishDesc_12221303
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140130
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140130