No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Prova de Amizade
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →A locadora ainda não está aberta, mas alguém bate à porta... Quem será a essa hora?
3 lines
Open section page →Belle: Hã? Lycaon?
Lycaon: Saudações, mestre/mestra Proxy.
Lycaon: Meus sinceros agradecimentos por sua ajuda com a comissão da Ellen.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Tudo bem, não foi nada de mais.
Wise: Você veio por causa da comissão?
Lycaon: Sim, verificamos os arquivos da comissão que foram recuperados mais cedo.
Lycaon: Após comparar e verificar os arquivos com o cliente, descobrimos que o arquivo que faltou ser recuperado é um vídeo pessoal do mesmo.
Lycaon: O vídeo está armazenado no interior de um Bangboo.
Lycaon: O Bangboo desapareceu no caos durante o desastre da Esfera Negra.
Lycaon: A princípio, pensamos que esse Bangboo havia sido danificado durante o desastre.
Lycaon: Mas, como o Bangboo não estava lá, é possível que ainda esteja executando suas ordens originais.
Lycaon: Após uma extensa discussão com o cliente, ele insiste na ideia de que devemos recuperar o arquivo.
Lycaon: Enviarei mais informações sobre o Bangboo em breve, para que você possa localizá-lo facilmente quando entrar na Esfera Negra.
2 lines
Open section page →Belle: Ah, você é o máximo, Lycaon.
Lycaon: ...
1 line
Open section page →Belle: ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Hum, Sr. Lycaon, se precisar de mais alguma coisa, pode falar.
Lycaon: A Ellen anda meio triste ultimamente. Creio que seu humor tenha alguma relação com a escola, mas ela se recusa a nos dar detalhes.
Lycaon: Meu pedido pode ser um pouco presunçoso... mas eu gostaria que você falasse com a Ellen sobre o dia a dia dela durante a comissão.
Lycaon: Talvez ela esteja mais disposta a elaborar sobre seus conflitos escolares com você.
2 lines
Open section page →Belle: Sem problemas, mas... A gente achou que a Ellen frequentava a escola porque... Hã... Como posso dizer?
Lycaon: Você achou que ela frequentava a escola como parte de suas atribuições nos Serviços Domésticos Victória?
4 lines
Open section page →Belle: Isso.
Lycaon: Não. Na verdade, os Serviços Domésticos Victória são apenas uma pequena parte da vida da Ellen.
Lycaon: Ela toma suas próprias decisões sobre a vida. Tudo o que fazemos é apoiá-la.
Lycaon: De todo modo, meus sinceros agradecimentos. Deixaremos a Ellen sob seus cuidados.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fada: Confirmando a localização do Bangboo que deve ser recuperado. Por favor, aguarde um instante.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Ellen, o seu grupo já escolheu um tema pro projeto?
Ellen: Ainda não.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Você e suas amigas não combinaram de discutir isso hoje?
Ellen: Elas...
Ellen: O projeto final não precisa ser feito em grupo, então não precisamos discutir isso.
Ellen: Além disso, não faz diferença se eu não passar.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ellen...
Fada: Mestre/Mestra, lamento interromper sua conversa. Eu localizei o Bangboo. Vou guiar você e a Ellen até lá.
Fada: Além disso, eu também detectei a presença de indivíduos não identificados nas proximidades. Não foi possível determinar suas intenções, portanto, recomendo que se livre deles o mais rápido possível.
Ellen: Vamos, Proxy.
3 lines
Open section page →???: Ahhhhh!
Fada: Alerta: um Etéreo altamente perigoso destruiu a porta e está se aproximando rapidamente do Bangboo que deve ser recuperado e dos indivíduos não identificados.
???: Aaaah! Socorro!
1 line
Open section page →Ellen: É a Rubi!
3 lines
Open section page →Belle: Rubi, a sua amiga?
Ellen: O que elas estão fazendo na Esfera Negra? Idiotas!
Ellen: Proxy, me guie pela rota mais rápida. Não importam os obstáculos, eu cuido de limpar o caminho.
3 lines
Open section page →Belle: Ellen, se você aparecer na frente delas assim, sua identidade vai...
Ellen: ...
Ellen: Não importa... contanto que elas estejam seguras.
1 line
Open section page →Belle: Então deixa com a gente! Vamos levar você até as suas amigas!
40 lines
Open section page →Ellen: Desembuchem. Por que estão aqui?
A gente se perdeu...
A gente veio almoçar!
Estamos investigando a Esfera Negra.
Ellen: Vou perguntar só mais uma vez. Por que vocês entraram na Esfera Negra?
Hã... Pra turistar...
Ellen: Ah, tá. Então eu vou embora. Aproveitem o passeio turístico.
Aaah! Não vai! Os Etéreos são tão assustadores! Lynn! Você conta!
A gente tava preocupada com você há um tempão. Você tava sempre machucada ou exausta depois do trabalho.
Quando seu/sua gerente fez você trabalhar até tarde, você nem reclamou. A gente suspeitou que você tava escondendo alguma coisa ou que tinha alguém te ameaçando.
Daí, a gente passou a te seguir pra ver se encontrava alguma prova de ameaças pra denunciar ao DSP e te salvar.
Ellen: Foi por isso que vocês entraram na Esfera Negra sem nenhum preparo?
A gente achou um Bangboo, mas o plug-in de tradução tá danificado... Ele ficou balançando os bracinhos e passou um vídeo pra gente.
O vídeo era da formatura de alguém, e eu acho que o Bangboo tava dizendo que era muito importante. Ele queria sair da Esfera Negra e devolver o vídeo ao dono dele...
Isso mesmo! Nós pensamos que ficaria tudo bem se seguíssemos você, porque, já que você sabia como entrar na Esfera Negra, provavelmente saberia como sair! E esse Bangboo poderia proteger a gente!
Ellen: Vocês estavam contando com esse Bangboo como proteção contra Etéreos?
Ah, é que esse que tá com você é superforte! Ele te guia e até lança bombas!
Ellen: Esse Bangboo aqui é diferente dos outros... Vocês teriam virado comida de Etéreo se eu não tivesse chegado aqui a tempo.
Cara, nem me fala! A gente não sabia que você era tão forte, Ellen!
Ellen: Eu...
Já entendi! Você deve ser uma... é... uma investigadora de Esferas Negras estagiária! Não é?!
Você não precisava esconder isso da gente. Não tem nada de mais.
Ellen: Ah... na verdade, eu não...
Ah... Na verdade, eu também tô escondendo uma coisa de vocês!
Vocês se lembram daquele filme que assistimos juntas? Todas vocês amaram, mas eu avaliei com uma estrelinha quando cheguei em casa.
Eu também menti quando disse que escolhi essa escola porque eu gostava do ambiente... Na verdade, eu escolhi ela porque era a mais distante da minha casa.
Como eu sempre me sentia invisível, eu soltei um grito e dei um mortal pra trás na minha festa de formatura que nem um lutador de luta livre... Espero nunca mais encontrar meus antigos colegas de turma de novo.
Então... e se a gente entregar um vídeo engraçado fazendo mortal pra trás e gritando que nem lutadoras de luta livre como projeto final?
Rubi.
O quê?
Ah, tá vazio mesmo.
Aaaah! Como você pode chegar tão sorrateiramente perto de mim?!
Porque você mereceu. Além disso, estamos quites agora que sabemos os segredos umas das outras: o trabalho da Ellen, a avaliação negativa da Monna, minha festa de formatura, e quanto a Rubi...
Vocês têm que prometer que não vão abrir o bico! Prometam!
E aí, Ellen? A gente tem que prometer que nunca vai revelar nenhum desses segredos!
Ellen: Eu? Eu tenho mais o que fazer além de sair espalhando os segredos dos outros.
Então temos um acordo!
Esses são os nossos segredos! Só entre nós quatro.
Não podemos contar pra mais ninguém!
Ellen: Tranquilo.
16 lines
Open section page →A gente tá numa enrascada, né?
Tá falando do quê?
Se não tem chefes abusivos, nem trabalhadores explorados, isso não quer dizer que o nosso projeto foi pro beleléu?
Ellen! É a sua vez de propor um tema!
Ellen: Hum... Talvez sobre Esferas Negras? Você pode me entrevistar sobre minha experiência com elas e este Bangboo pode ser o meu guia.
V-Você tem certeza que não tem problema? A escola toda vai ver esse trabalho. Ellen, talvez a gente devesse...
Ellen: Tá tudo bem, eu posso ficar anônima e esconder o rosto. Os gerentes podem me ajudar a editar. Eles são bons nisso.
Então é por isso que você trabalhou na locadora...
Ellen: Sim, e posso apresentar três superiores meus como candidatos para entrevista.
Seus superiores? Quem são eles?
Ellen: Srta. Fantasma, Sr. Lobisomem e Garota-Motosserra.
Hã... Acho que não precisamos fazer um trabalho tão grande. Melhor não incomodar seus superiores.
Por falar nisso, você quer ir à locadora mais tarde? O filme foi tão bom da última vez!
O que você pegou? Que tal a gente trocar?
Eu não quero o seu!
Ellen vê suas amigas brigando e diminui a velocidade do passo antes de dizer...
3 lines
Open section page →Ellen: Tem alguma fita sobre investigadores de Esferas Negras?
Ellen: Já que elas chegaram à própria conclusão, eu vou fingir ser uma investigadora estagiária...
Ellen: Ainda vai ser um problema, mas pelo menos eles vão pensar que ainda estou fazendo algo normal...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ellen, eu acho que elas...
Ellen, pare de conversar com Bangboo e venha aqui! Estamos escolhendo o que vamos comer depois!
Você deve ter nervos de aço. Não faz muito tempo que você quase virou o jantar de um Etéreo.
Bem, é porque você está aqui!
Vamos!
30 lines
Open section page →Depois iremos...
Parem aí mesmo!
Nossas câmeras de vigilância mostram vocês entrando numa Esfera Negra sem autorização e estávamos prestes a enviar resgate. Como vocês saíram?
Ah... Hum...
Encontramos uma boa samaritana lá dentro.
Uma boa samaritana? Ninguém pode entrar numa Esfera Negra sem autorização.
Vocês encontraram uma saqueadora de Esferas?
Não, não, de jeito nenhum. Saqueadora? Nunca vi uma saqueadora de Esferas na vida, juro!
Encontramos uma investigadora estagiária.
Sim, ela estava de roupa preta... quer dizer, branca!
Ela tinha uma máscara e cabelos longos. Era uma senhora mais velha e bem vestida.
Parecia que ela tinha acabado de terminar uma missão quando nos salvou.
Hum, sei...
Sim! É sério!
Somente vocês três aparecem na filmagem. Quem é essa?
Ela é nossa amiga! Encontramos ela por acaso, depois de ela terminar um trabalho.
Encontramos ela uns cinco... não, três minutos atrás.
Ela não entrou na Esfera Negra. Com certeza que não!
Certo, tanto faz. É bom que vocês estejam bem.
Hehe...
Ufa...
Vocês estão bem, mas o DSP exige que vocês façam um curso de segurança em caso de desastres de Esfera Negra e escrevam um relatório reflexivo sobre entrar na Esfera sem autorização.
Venham comigo.
Ah... Só nós três?
Sua amiga não entrou na Esfera Negra, então ela não precisa vir.
Eba! Er... Não...
Quer dizer... hã... Fico feliz que a gente não tenha causado problemas pra ela.
Podemos ir, oficial!
Não entendo as garotas de hoje em dia...
Após o oficial da Segurança Pública levar as amigas da Ellen, ela continua ali parada, sem dizer nada...
1 line
Open section page →Ellen: Elas estavam me encobrindo?
1 line
Open section page →Ellen: Elas sabem que eu não sou uma investigadora estagiária...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: Você se importa de levar Eous de volta à locadora, Ellen?
Belle: Vamos conversar direito quando a gente voltar.
Ellen: Claro.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json
Localized evidence
Text fields
Os Serviços Domésticos Victória sempre apoiarão cada escolha da Ellen.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
Prova de Amizade
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221303
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7919
- Name
QuestName_12221303
- QuestID
12221303
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221303
- field_4
QuestTarget_12221303
- field_5
QuestFinishDesc_12221303
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140130
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140130