No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Beweis der Freundschaft
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Die Videothek ist noch nicht offen und es klopft schon jemand ...
Wer kommt denn zu so einer Zeit?
3 lines
Open section page →Belle: Hm? Lycaon?
Lycaon: Ich grüße euch, werte Proxys.
Lycaon: Danke, dass ihr vorhin bei Ellens Auftrag geholfen habt.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Schon gut. Es war nicht sonderlich schwierig.
Wise: Bist du hier, weil es mit dem Auftrag weitergeht?
Lycaon: Ja, wir haben die zuvor wiederbeschafften Auftragsdokumente überprüft.
Lycaon: Nachdem wir die Dokumente überprüft und beim Auftraggeber nachgefragt hatten, wurde uns klar, dass das nicht gefundene Dokument ein privates Video des Auftraggebers war.
Lycaon: Das Video wurde in einem Bangboo gespeichert.
Lycaon: Dieses Bangboo verschwand im Chaos während der Höhlenkatastrophe.
Lycaon: Ursprünglich dachten wir, dass dieses Bangboo während der Katastrophe ruiniert wurde.
Lycaon: Doch da das Bangboo nicht anwesend war, folgt es vielleicht immer noch Anweisungen, die ihm zu dem Zeitpunkt gegeben worden waren.
Lycaon: Nach einem weiteren Gespräch entschied der Auftraggeber, dass wir es bergen sollten.
Lycaon: Ich werde dir die Details dieses Bangboos zukommen lassen, damit du es lokalisieren kannst, wenn du in der Höhle bist.
2 lines
Open section page →Belle: Oh, wie rücksichtsvoll von dir, Lycaon.
Lycaon: ...
1 line
Open section page →Belle: ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Wenn du noch etwas brauchst, Lycaon, zögere nicht zu fragen.
Lycaon: Ellen ist in letzter Zeit etwas niedergeschlagen. Es scheint mit der Schule zusammenzuhängen, doch sie verschweigt uns die Einzelheiten.
Lycaon: Das ist etwas anmaßend von mir ... doch ich hoffe, dass du mit Ellen über ihren Alltag sprechen kannst, während ihr diesen Auftrag ausführt.
Lycaon: Vielleicht wäre sie eher bereit, mit dir über ihre schulischen Angelegenheiten zu sprechen.
2 lines
Open section page →Belle: Wir könnten ... aber wir dachten bisher, dass Ellen zur Schule geht, weil ... Also, wie soll ich das sagen?
Lycaon: Du dachtest, es sei eine Dienstanforderung von Victoria Housekeeping Co.?
4 lines
Open section page →Belle: Ja.
Lycaon: So ist das nicht. Es wäre akkurater zu sagen, dass Victoria Housekeeping Co. nur ein kleiner Teil von Ellens Leben ist.
Lycaon: Sie trifft ihre eigenen Entscheidungen im Leben und wir unterstützen lediglich dabei.
Lycaon: Jedenfalls danke ich dir. Ich überlasse Ellen dir.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fairy: Standort des zurückzuholenden Bangboos wird bestätigt. Bitte warten.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Ellen, habt ihr schon ein Thema für euer Gruppenprojekt ausgewählt?
Ellen: Noch nicht.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Haben du und deine Freundinnen keine Pläne geschmiedet, um das heute zu besprechen?
Ellen: Sie ...
Ellen: Dieses Projekt muss kein Gruppenprojekt sein. Wir müssen nicht darüber reden.
Ellen: Es ist keine große Sache, ob ich bestehe oder durchfalle.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ellen ...
Fairy: Meister/Meisterin, entschuldige die Unterbrechung. Ich habe das Bangboo lokalisiert und werde dich und Ellen dorthin führen.
Fairy: Ich habe auch unbekannte Personen in deiner Nähe entdeckt. Da ihre Absichten unklar sind, schlage ich vor, sie bald abzuschütteln, um unerwartete Schwierigkeiten zu vermeiden.
Ellen: Proxy, gehen wir.
3 lines
Open section page →???: Aaaaah!
Fairy: Warnung: Ein gefährlicher Äthereal hat die Tür zerstört und nähert sich schnell dem Bangboo, das zurückgeholt werden muss, sowie den drei unbekannten Personen.
???: Aaaah! Hilfe!
1 line
Open section page →Ellen: Das ist Ruby!
3 lines
Open section page →Belle: Du meinst deine Freundin?
Ellen: Warum sind sie in dieser Höhle? Diese Idiotinnen!
Ellen: Proxy, finde die schnellste Route für mich. Es ist egal, ob es Hindernisse gibt. Ich beseitige sie ganz einfach.
3 lines
Open section page →Belle: Ellen, wenn du so vor ihnen erscheinst, wird deine Identität ...
Ellen: ...
Ellen: Das ist egal ... solange sie in Sicherheit sind.
1 line
Open section page →Belle: Dann überlass es uns! Wir helfen dir, deine Freundinnen zu finden!
40 lines
Open section page →Ellen: Okay, sagt mir, warum ihr hier seid.
Wir haben uns verirrt ...
Wir haben zu Mittag gegessen!
Wir haben die Höhle untersucht.
Ellen: Ich frage euch noch einmal. Warum seid ihr in die Höhle gekommen?
Ähm ... Wir machen eine Besichtigungstour ...
Ellen: Verstehe. Dann gehe ich. Genießt eure Tour.
Waah! Geh nicht! Äthereale sind so gruselig! Lynn! Sag du es ihr!
Wir machen uns Sorgen um dich. Du bist immer erschöpft und verletzt nach der Arbeit.
Und du hast überhaupt nicht abgelehnt, als dein Chef/deine Chefin dir Überstunden aufgezwungen hat. Wir dachten, dass es da etwas gibt, von dem wir nichts wissen oder du bedroht wirst.
Wir sind dir gefolgt, um Beweise zu sammeln. Falls du in Schwierigkeiten bist, können wir es der Sicherheitsbehörde melden.
Ellen: Habt ihr deshalb diese Höhle betreten und euch so leichtsinnig verhalten?
Wir sind einem Bangboo begegnet, aber sein Übersetzung-Plug-in war beschädigt ... Es hat immer mit seinen Ärmchen gewinkt und hat dann ein Video für uns abgespielt.
Es war ein Video von jemandes Abschlussfeier. Das Bangboo schien sagen zu wollen, dass es sehr wichtig ist. Es wollte die Höhle verlassen und das Video seinem Besitzer geben ...
Ja! Wir dachten, es sei in Ordnung, wenn wir dir folgen, da du gewusst hast, wie man reinkommt. Und du weißt bestimmt auch, wie man wieder rauskommt! Und dieses Bangboo könnte uns beschützen!
Ellen: Ihr habt erwartet, dass dieses Bangboo die Äthereale für euch bekämpft?
Also, ich meine ... Der neben dir sieht echt stark aus! Es ist voller Energie und kann sogar Bomben werfen!
Ellen: Nicht alle Bangboos sind gleich ... Ihr wärt ein Ätherealsnack geworden, wenn ich nicht rechtzeitig hier gewesen wäre.
Puh! Das stimmt echt! Wir hatten keine Ahnung, dass du so stark bist, Ellen!
Ellen: Ich ...
... Ich versteh’ schon! Du bist eine ... ähm ... äh ... Höhlenermittlerin im Praktikum, nicht wahr?!
Du musstest uns das nicht verheimlichen. Das ist keine große Sache.
Ellen: Äh ... Eigentlich bin ich keine ...
Oh ... Nun ja, in Wirklichkeit ... habe ich euch auch etwas verschwiegen!
Erinnert ihr euch an den Film, den wir zusammen geschaut haben? Ihr habt ihn alle geliebt, aber ich habe ihn nur mit einem Stern bewertet, als ich heimkam.
Ich habe gelogen, als ich gesagt habe, dass ich diese Schule gewählt habe, weil ich die Stimmung mochte ... Eigentlich habe ich sie gewählt, weil sie am weitesten von Zuhause entfernt ist.
Ich habe mich immer unsichtbar gefühlt, deshalb habe ich bei meiner Abschlussfeier einen Rückwärtssalto gemacht und wie ein Wrestler gebrüllt ... Hoffentlich begegne ich meinen ehemaligen Klassenkameraden nie wieder.
Dann ... wollen wir ein lustiges Video, in dem wir Rückwärtssaltos machen und wie Wrestler brüllen, als unser Abschlussprojekt einreichen?
Ruby.
Hm?
Aha, es ist echt leer.
AAAAH! Wie kannst du mit so etwas antun?!
Ich zahle es dir nur heim. Also, jetzt, da wir all unsere Geheimnisse wissen, sind wir quitt: Ellens Job, Monnas Filmbewertung, meine Abschlussfeier und Rubys ...
Ihr müsst das geheim halten! Schwört es!
Was ist mit dir, Ellen? Wir können diese Geheimnisse nie jemandem erzählen!
Ellen: Ich? Ich habe bessere Dinge zu tun, als rumzulaufen und Leuten diesen Kram zu erzählen.
Dann ist es abgemacht ...
Das sind unsere Geheimnisse! Die von uns vieren allein.
Wir können sie nie jemand anderem erzählen!
Ellen: Gut.
16 lines
Open section page →Oh Mann ... Wir sind erledigt.
Was ist jetzt los?
Wenn es keinen bösen Boss und keine ausgebeuteten Angestellten gibt, heißt das nicht, dass unser Plan für das Abschlussprojekt Schutt und Asche ist?
Ellen! Jetzt bist du am Zug, einen Vorschlag zu machen!
Ellen: Ähm ... Vielleicht über Höhlen? Ihr könnt mich über meine Erfahrungen mit Höhlen ausfragen und, äh, dieses Bangboo kann mein Bangboo-Guide sein.
B... Bist du sicher, dass das okay geht? Das Gruppenprojekt wird der gesamten Schule gezeigt. Ellen, vielleicht sollten wir einfach ...
Ellen: Passt schon. Ich kann anonym bleiben und mein Gesicht verstecken. Die Chefs werden uns bei der Bearbeitung helfen. Sie sind darin echt gut.
Deshalb arbeitest du also bei der Videothek ...
Ellen: Ja. Und ich kann euch drei meiner erfahreneren Mitarbeiter als Interview-Kandidaten vorstellen.
Deine Mitarbeiter? Wer sind die?
Ellen: ... Fräulein Gespenst, Herr Werwolf und Kettensägenmädchen.
Äh ... Ich glaube nicht, dass unser Gruppenprojekt so lang sein muss, a... also lass uns deine Mitarbeiter nicht stören!
Da fällt mir ein, wollen wir später zur Videothek gehen? Der Film letztens war so gut!
Was hast du dir letztes Mal geholt? Wollen wir tauschen?
Ich habe kein Interesse an deinem!
Ellen sieht der Zankerei ihrer Freundinnen zu und geht langsamer. Dann flüstert sie ...
3 lines
Open section page →Ellen: Hast du Videokassetten, bei denen es um Höhlenermittler geht?
Ellen: Da sie sich ihre eigene Meinung gemacht haben, tue ich ab jetzt so, als sei ich eine Ermittlerpraktikantin.
Ellen: Obwohl es trotzdem noch lästig ist, ist es wenigstens etwas Normales ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ellen, ich glaube, sie wis...
Ellen! Hör auf, mit dem Bangboo zu plaudern und komm hierher! Wir versuchen, zu entscheiden, was wir später essen!
Du hast echt Nerven aus Stahl. Vor nicht allzu langer Zeit wärst du fast Abendessen für einen Äthereal geworden.
Tja, das ist, weil du hier bist!
Los geht’s!
30 lines
Open section page →Dann gehen wir ...
Stehen geblieben.
Unsere Aufzeichnungen haben gezeigt, dass ihr diese Höhle unerlaubt betreten habt. Wir wollten gerade jemanden schicken, um euch zu retten. Wie habt ihr es hinausgeschafft?
Oh ... Ähm ...
Uns ist drinnen eine nette Person begegnet.
Eine nette Person? Niemand darf diese Höhle ohne Erlaubnis betreten.
Ist euch ein Höhlenräuber begegnet?
Nein, nein, nein! Bestimmt nicht. Ein Höhlenräuber? Ich habe noch nie im Leben einen Höhlenräuber gesehen! Das schwöre ich!
Uns ist ein Ermittlerpraktikant begegnet.
Ja! Sie trug schwarze ... äh, ich meine, weiße Kleidung!
Sie hatte eine Maske auf und lange Haare. Sie war eine schick angezogene Frau.
Sie schien gerade einen Auftrag abgeschlossen zu haben, als sie uns rettete.
Hm, verstehe ...
Ja! Wirklich!
Ihr drei wart die Einzigen, die in der Aufzeichnung zu sehen waren. Wer ist das?
S... Sie ist unsere Freundin! Wir haben sie zufällig getroffen, als sie gerade mit ihrem Teilzeitjob fertig war.
Wir sind ihr vor fünf, nein, drei Minuten begegnet!
Sie hat die Höhle nicht betreten. Ganz sicher nicht!
Na gut, auch egal. Es ist gut, dass ihr alle wohlauf seid.
Hehehe ...
Puh ...
Obwohl es euch allen gut geht, verpflichtet euch die Sicherheitsbehörde dazu, einen Sicherheitslehrgang für Höhlenkatastrophen abzuschließen und einen Besinnungsbericht wegen unerlaubten Betretens zu schreiben.
Folgt mir.
Oh ... nur wir drei?
Eure Freundin hat die Höhle nicht betreten, als muss sie nicht kommen.
Hurra! Äh ... Nein ...
Ich meine ... äh ... Ich bin so froh, dass sie unseretwegen nicht in Schwierigkeiten geraten ist!
Gehen wir, Frau Offizierin.
Ich verstehe junge Mädchen heutzutage nicht ...
Nachdem die Sicherheitsoffizierin Ellens Freundinnen wegführt, steht sie lange Zeit da und bewegt sich nicht, bevor sie sagt ...
1 line
Open section page →Ellen: Haben sie mir gerade den Rücken gedeckt?
1 line
Open section page →Ellen: Sie wissen, dass ich keine Ermittlerpraktikantin bin ...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: Könntest du Eous zurück in die Videothek bringen, Ellen?
Belle: Wir können über alles reden, wenn du ankommst.
Ellen: Ja.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json
Localized evidence
Text fields
Victoria Housekeeping Co. wird jede Entscheidung von Ellen unterstützen.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
Beweis der Freundschaft
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221303
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7919
- Name
QuestName_12221303
- QuestID
12221303
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221303
- field_4
QuestTarget_12221303
- field_5
QuestFinishDesc_12221303
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140130
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140130