No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Что такое настоящая дружба
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Видеопрокат ещё не открыт, но кто-то стучится в дверь. Кого же принесло так рано утром?
3 lines
Open section page →Белль: Э-э... Ликаон?
Ликаон: Приветствую вас, господин/госпожа прокси.
Ликаон: Благодарю за то, что помогли Эллен выполнить прошлый заказ.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Вайз: К счастью, заказ был не слишком хлопотным.
Вайз: Ликаон, ты пришёл обсудить выполненный заказ?
Ликаон: Да, мы проверили все материалы, которые удалось добыть.
Ликаон: После проверки заказчик подтвердил, что не хватает одной его личной видеозаписи.
Ликаон: Запись хранилась в памяти одного банбу...
Ликаон: И этот банбу пропал во время катастрофы в каверне.
Ликаон: Поначалу мы считали, что он был повреждён и вышел из строя.
Ликаон: Но раз этого банбу там не было, весьма вероятно, что он продолжает выполнять данную ему команду.
Ликаон: Мы обсудили это с заказчиком, и он желал бы заполучить недостающую видеозапись.
Ликаон: Позже я вышлю вам информацию о банбу, чтобы вы смогли найти его в каверне.
2 lines
Open section page →Белль: О, я гляжу, ты всё предусмотрел.
Ликаон: ...
1 line
Open section page →Белль: ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Так что всё-таки случилось, Ликаон? Если мы можем чем-то помочь...
Ликаон: В последнее время Эллен выглядит несколько подавленной. Похоже, это как-то связано с её обучением... Но нам она ничего не рассказывает.
Ликаон: Я не хотел бы злоупотреблять нашим знакомством, но... Могу ли я попросить вас во время выполнения заказа между делом побеседовать с Эллен о том, как идут её дела?
Ликаон: Возможно, она охотнее поделится своими проблемами с вами, нежели со мной.
2 lines
Open section page →Белль: Это можно... Вот только мы всегда думали, что Эллен ходит в школу, потому что... Эмм... Как бы это сказать?
Ликаон: Потому что мы в агентстве «Виктория» от неё это требуем?
4 lines
Open section page →Белль: Ну да.
Ликаон: Боюсь, что нет. Работа в «Виктории» — лишь малая часть жизни Эллен.
Ликаон: Она сама принимает все решения, а в наших силах лишь поддерживать её.
Ликаон: Так или иначе, я благодарю вас за помощь.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Фея: Определяю местонахождение банбу, которого нужно вернуть. Ожидайте.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Вайз: Эллен, вы определились с темой итогового проекта?
Эллен: Нет ещё.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Разве ты сегодня не встречаешься с подругами для обсуждения?
Эллен: Они...
Эллен: Итоговый проект не обязательно делать в группе, можно и одной. Так что ничего обсуждать больше не придётся.
Эллен: Да и как бы... Получу неуд, да и пофиг.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Эллен?..
Фея: Господин/Госпожа, простите, что прерываю ваш разговор. Мне удалось определить область, в которой находится банбу. Я проведу вас и Эллен туда.
Фея: Я также обнаружила группу неизвестных рядом с вами. Их намерения неясны. Во избежание неприятностей рекомендую поскорее уйти оттуда.
Эллен: Прокси, пошли.
3 lines
Open section page →???: А-а-а-а-а!
Фея: Внимание: опасный эфириал прорвался через механическую дверь и быстро приближается к банбу, которого требуется эвакуировать, и группе из трёх неизвестных.
???: А-а-а-а! На помощь!
1 line
Open section page →Эллен: Это Руби!
3 lines
Open section page →Белль: Твоя подруга?
Эллен: Что они забыли в каверне? Вот дуры!
Эллен: Прокси, веди меня самым коротким путём. На препятствия плевать, я разберусь.
3 lines
Open section page →Белль: Эллен, если ты появишься перед ними в таком виде, твоя тайна...
Эллен: ...
Эллен: Пофиг... Лишь бы с ними ничего не случилось.
1 line
Open section page →Белль: Тогда за дело! Мы приведём тебя к подругам.
40 lines
Open section page →Эллен: Ну рассказывайте, что вы здесь забыли?
Мы заблудились...
Мы решили перекусить!
Мы исследуем каверну.
Эллен: Спрашиваю ещё раз: что вы забыли в каверне?
Ну... мы тут гуляем...
Эллен: Угу, понятно. Тогда я пошла, а вы гуляйте дальше.
Уа-а-а, не уходи! Эфириалы такие страшные! Линн, скажи ей!
Мы за тебя беспокоились. Ты говорила нам, что это обычная подработка, а сама то и дело возвращалась израненная и вымотанная до предела.
А в прошлый раз, когда твой директор оставил{F#а} тебя работать допоздна, ты даже не возражала. Тогда мы поняли, что ты либо что-то скрываешь, либо тебе кто-то угрожает.
Поэтому мы принялись следить за тобой — мы хотели получить доказательства угроз. А когда получили бы, мы бы пошли в Собез, чтобы они тебе помогли.
Эллен: И поэтому вы зашли в каверну и бродили по ней туда-сюда?
Мы наткнулись на банбу. У него оказался сломан плагин для перевода, и он очень долго пытался что-то объяснить нам жестами, а затем включил видеозапись.
Это была запись какого-то выпускного. И этот банбу, похоже, хотел сказать, что это видео очень важно. Он хотел выйти из каверны, чтобы передать запись своему прежнему хозяину.
Ага! Мы подумали, что раз ты смогла войти в каверну, то наверняка знаешь, как выйти. Нам просто нужно идти за тобой, и всё будет в порядке! Мы надеялись, что в случае чего этот банбу сможет нас защитить!
Эллен: Вас? Банбу? От эфириалов?
Ну, вот твой банбу выглядит очень круто! Такой шустрый, да ещё и бомбы запускать умеет!
Эллен: Он другой... Вы хоть понимаете, что было бы, если б я опоздала? Сожрали бы вас эфириалы, вот что было бы.
Уф-ф, это точно! А ещё мы и не подозревали, что ты так лихо умеешь биться с этими тварями!
Эллен: Я...
Я поняла, чем ты занимаешься! Ты... ну... проходишь практику, чтобы стать исследовательницей каверн!
Я только не понимаю, зачем было скрывать это от нас?
Эллен: Ну... На самом деле я не...
А... Сказать по правде... я тоже кое-что от вас скрываю!
Помните фильм, который мы в прошлый раз смотрели? Вы ещё все в таком восторге от него остались. Так вот, дома я поставила ему одну звезду.
А я всегда говорила, что перевелась в нашу школу из-за особой атмосферы. Так вот, это неправда... Просто она была дальше всего от моего дома.
В прошлой школе мне казалось, что меня никто не замечает. Поэтому на выпускном вечере я сделала сальто назад и громко крикнула, как рестлер... Надеюсь, с бывшими одноклассниками я никогда не встречусь.
Тогда... Может, в качестве итогового проекта снимем видосик, на котором мы делаем сальто назад и кричим, как рестлеры?
Руби.
Чего?
Ага, и правда пусто.
А-а-а! Ты чего по голове стукаешь?!
Это месть. Итак, нас четверо, и у каждой по секрету. Теперь мы в равных условиях: работа Эллен, оценка фильма от Монны, моё представление на выпускном и секрет Руби...
Только чур никому не рассказывать!
Слышишь, Эллен? Про эти секреты никому нельзя говорить!
Эллен: А? Не думаю, что мне будет настолько скучно, чтобы ходить и всем подряд такое рассказывать.
Тогда договорились!
Это останется только между нами четырьмя.
Совершенно точно нельзя никому рассказывать!
Эллен: Ну лан.
16 lines
Open section page →Ох... Нам конец, да?
Что опять случилось?
Если нет никакого злого босса и сомнительной подработки, о чём же мы будем делать наш итоговый проект?!
Эллен! Твоя очередь вносить предложения!
Эллен: Ну... может, типа, о кавернах? Я могу поделиться своим опытом в интервью, а этот банбу вполне сойдёт за проводника.
Хм... Ты уверена? Итоговые проекты покажут всей школе. Может, нам лучше не...
Эллен: Да ладно. Моё имя и лицо мы скроем, владельцы видеопроката помогут с постобработкой. Они в этом спецы.
Так вот почему ты работаешь в видеопрокате...
Эллен: Да, кроме того, интервью можно взять ещё у троих моих старших коллег.
Твоих коллег? Кто они?
Эллен: Госпожа Призрак, Господин Оборотень и Девушка с Циркуляркой.
Э-э... Ну, это как-то слишком длинно получится. Думаю, коллег можно не беспокоить!
Кстати, заглянем в видеопрокат? Фильм, который я взяла там в прошлый раз, был просто супер!
А что ты взяла? Может, поменяемся?
Мне твой фильм точно не понравится!
Наблюдая за перепалкой подруг, Эллен замедляет шаг...
3 lines
Open section page →Эллен: У вас есть какие-нибудь фильмы про исследователей каверн?
Эллен: Раз так получилось, теперь буду притворяться стажёркой в АИК...
Эллен: Капец морока, конечно. Но так они будут уверены, что я занимаюсь чем-то обычным...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Эллен, по-моему, они...
Эллен, хватит там болтать с банбу! Иди сюда скорее, мы обсуждаем, что будем есть!
Вот это я понимаю — стальные нервы! Ты же сама недавно чуть не стала едой для эфириалов.
Ага, а вот и Эллен!
Идём!
30 lines
Open section page →А потом мы пойдём...
Эй вы, постойте.
Я видела через камеры наблюдения, как вы вошли в каверну. Я как раз собиралась отправиться вам на помощь. Как вы выбрались?
Ну... мы...
Мы встретили одного доброго человека.
Доброго человека? Нельзя просто так заходить в каверны.
Это был рейдер каверн?
Нет-нет-нет! Какой ещё рейдер? Никаких рейдеров мы не видели!
Мы встретили исследовательницу-стажёрку.
Она была в чёрной... то есть в белой форме!
Взрослая женщина, очень опрятная, с длинными волосами и в маске.
Кажется, она как раз закончила там какое-то задание. Она нас и спасла.
Вот, значит, как...
Ага! Честно-честно!
Камеры засняли только вас троих. А это кто?
Это... это... Это наша подруга! Мы случайно встретились, когда она шла с работы.
Мы встретились пять... нет, три минуты назад!
Её определённо не было с нами в каверне!
Ладно, главное, что вы в порядке.
Хи-хи...
Фух...
Но раз вы самовольно вошли в каверну, Собез обязан провести для вас инструктаж по технике безопасности. И вы должны будете написать доклад на эту тему.
Следуйте за мной.
Э-э... Только мы трое?
Раз вашей подруги в каверне не было, её я не задерживаю.
Ура! Ну... то есть, нет.
Я хочу сказать... Не хотелось бы её в это впутывать!
Мы готовы идти, инспектор!
Что вообще в голове у молодёжи?
Сотрудница Собеза уводит подруг Эллен, и та некоторое время в одиночестве стоит на месте...
1 line
Open section page →Эллен: Они сейчас что, отмазывали меня?
1 line
Open section page →Эллен: Значит... они знают, что я не стажёрка в АИК?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Белль: Эллен, не могла бы ты вернуть Эоса в видеопрокат?
Белль: Об остальном поговорим, когда вернёшься.
Эллен: Ладно.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json
Localized evidence
Text fields
Агентство домашнего персонала «Виктория» поддержит Эллен, какой бы выбор она ни сделала.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
Что такое настоящая дружба
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221303
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7919
- Name
QuestName_12221303
- QuestID
12221303
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221303
- field_4
QuestTarget_12221303
- field_5
QuestFinishDesc_12221303
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140130
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140130