No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Prueba de amistad
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →El videoclub todavía no ha abierto, pero hay alguien llamando a la puerta. ¿Quién habrá venido a estas horas?
3 lines
Open section page →Belle: ¿Eh? ¿Lycaon?
Lycaon: Hola, proxies.
Lycaon: Muchas gracias por su gran esfuerzo al ayudar a Ellen a realizar el encargo. Les estoy muy agradecido a los dos.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Por suerte, no fue un encargo demasiado complicado.
Wise: ¿Estás aquí por algo relacionado con el encargo?
Lycaon: Así es. Ya hemos comprobado los datos obtenidos durante el encargo.
Lycaon: Después de comparar los datos y confirmarlo con el cliente, los datos que faltan por recuperar pertenecen a un video privado del propio cliente.
Lycaon: El contenido de este video está almacenado en el interior de un bangbú.
Lycaon: Cuando ocurrió el desastre de la Cavidad, este bangbú desapareció en medio del caos.
Lycaon: Al principio pensé que simplemente se habría averiado durante el desastre.
Lycaon: Pero, puesto que el bangbú no se encontraba en aquella zona, es posible todavía esté siguiendo las órdenes originales.
Lycaon: Tras debatirlo con el cliente, sigue insistiendo en que le gustaría poder recuperar los datos.
Lycaon: Les enviaré la información sobre el bangbú en un momento para que puedan localizarlo sin problemas al entrar en la Cavidad.
2 lines
Open section page →Belle: Perfecto. Tan considerado como siempre, Lycaon.
Lycaon: ...
1 line
Open section page →Belle: ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ehmm... ¿Necesitas algo más, Lycaon? Puedes hablarlo con nosotros sin problema.
Lycaon: Últimamente Ellen ha estado algo alicaída. Parece que tiene que ver con algo de la escuela, pero no está dispuesta a contarnos el motivo concreto.
Lycaon: Tengo una petición un tanto atrevida... Me gustaría que pudieran hablar con Ellen sobre su día a día durante la realización del encargo.
Lycaon: Puede que con nosotros no hable del tema, pero tal vez Ellen esté más dispuesta a hablar de la escuela con ustedes.
2 lines
Open section page →Belle: No hay problema. Aunque pensábamos que Ellen iba a la escuela porque... Ehmm, ¿cómo decirlo...?
Lycaon: ¿Porque forma parte de los requisitos de Servicios Domésticos Victoria?
4 lines
Open section page →Belle: Ajá.
Lycaon: En absoluto. De hecho, Servicios Domésticos Victoria tan solo es una parte de la vida de Ellen.
Lycaon: Ella toma sus propias decisiones en su vida. Lo único que hacemos nosotros es mostrarle apoyo.
Lycaon: De todos modos, dejo en sus manos el tema de Ellen.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Hada: Verificando la ubicación del bangbú que se ha de recuperar. Por favor, espere un momento.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Ellen, ¿ya eligieron un tema para los deberes de fin de curso?
Ellen: Aún no.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ¿Y has quedado con tus amigas para seguir hablándolo hoy?
Ellen: Ellas...
Ellen: Los deberes de fin de curso no tienen por qué ser en grupo. Pueden hacerse de manera individual, así que no hace falta hablar nada.
Ellen: Además, ¿qué importa si suspendo?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ellen...
Hada: Amo/a, siento interrumpir su conversación, pero ya he localizado la ubicación del bangbú. Procederé a guiarles a usted y a Ellen hacia el lugar.
Hada: Asimismo, también he detectado a ciertos individuos no identificados cerca de usted. Resulta imposible determinar sus intenciones. Para evitar cualquier tipo de problema, sugiero librarse de estos individuos lo antes posible.
Ellen: Vamos, proxy.
3 lines
Open section page →¿?: ¡Aaaaaaaaah!
Hada: Alerta: un ser etéreo altamente peligroso ha destruido la compuerta. En estos momentos se está acercando al bangbú objetivo y a los tres individuos no identificados.
¿?: ¡Me muero de miedo! ¡Aaaaaah!
1 line
Open section page →Ellen: ¡Es Rubí!
3 lines
Open section page →Belle: ¿Tu amiga?
Ellen: ¿Qué narices están haciendo dentro de la Cavidad? ¡Serán idiotas!
Ellen: Proxies, guíenme por la ruta más cercana. Me da igual si hay obstáculos de por medio, me encargaré de todo en un instante.
3 lines
Open section page →Belle: Pero Ellen, si te muestras de repente así ante ellas, tu identidad...
Ellen: ...
Ellen: Eso... no es tan importante como la seguridad de mis amigas.
1 line
Open section page →Belle: ¡Pues confía en nosotros! ¡Vamos a guiarte hasta tus amigas!
40 lines
Open section page →Ellen: Contesten. ¿Por qué han venido hasta aquí?
Nos hemos perdido...
¡Íbamos a comer!
Es una visita para investigar la Cavidad.
Ellen: Repito mi pregunta: ¿por qué han venido a la Cavidad?
Eh... Estamos de visita...
Ellen: Oh, ya veo. Pues yo me marcho. ¡Disfruten de la visita a su ritmo!
¡Aaaaah, no te vayas! ¡Los seres etéreos dan mucho miedo! ¡Díselo tú, Lynn!
Siempre que venías de tu trabajo llegabas con heridas y parecías completamente agotada. Llevamos mucho tiempo preocupadísimas.
Además, como la última vez que tu jefe/a te obligó a quedarte trabajando ni siquiera intentaste negarte, empezamos a pensar que ocultabas algo o que estabas bajo amenaza.
Por eso te hemos estado siguiendo durante este tiempo. Queríamos tomarte alguna foto que sirviera como prueba de que estabas bajo amenaza para entregársela al Ministerio de Seguridad Pública y que pudieran ayudarte a escapar de esta situación.
Ellen: ¿Y por eso entraron en la Cavidad y deambularon por todas partes?
Nos encontramos con un bangbú. Su plug-in de traducción estaba roto, pero estuvo un buen rato haciendo gestos y nos mostró un video.
El video era la grabación de una graduación. Lo que creemos que intentaba decir el bangbú era que se trataba de un video muy importante y que necesitaba salir de la Cavidad en busca de su anterior amo para entregárselo.
¡Eso, eso! Pensábamos que, si tú eras capaz de entrar en la Cavidad, también podrías salir. ¡Creíamos que no tendríamos ningún problema si te seguíamos de cerca! ¡Este bangbú podía hacer de guardaespaldas por el camino y acabaríamos saliendo ilesas!
Ellen: ¿Esperaban que un bangbú pudiera derrotar a los seres etéreos?
¡El bangbú que te acompaña a ti es impresionante! ¡No para de moverse! ¡Incluso lanza bombas!
Ellen: Este bangbú es diferente... Si no hubiera llegado a tiempo, se habrían convertido en el aperitivo de unos seres etéreos.
¡Aaay, ya lo sabemos! ¡Y tampoco esperábamos que fueras a ser tan increíble, Ellen!
Ellen: Yo...
¡Ya lo entiendo! Seguro que estás... ehmm... ¡haciendo prácticas para ser investigadora de Cavidades! ¿A que sí?
¡Exacto! ¿Por qué tenías que ocultárnoslo? Tampoco es algo tan grave.
Ellen: Ehmm... En realidad, yo no...
Ah... Pues... Resulta que... ¡yo también les estoy ocultando algo!
¿Recuerdan la última vez que vimos una película juntas y todas dijeron que les había encantado? Pues cuando llegué a mi casa le di una puntuación de una estrella.
Yo también les mentí cuando dije que había elegido nuestra escuela porque me gustaba su ambiente... Solo la elegí porque era la que más alejada estaba de mi casa.
Durante mi fiesta de graduación, como siempre me había sentido ignorada, di un salto mortal hacia atrás mientras gritaba como una luchadora... Espero no volver a encontrarme con mis antiguos compañeros de clase nunca en mi vida.
Entonces... ¿les parece buena idea grabar para los deberes de fin de curso un video gracioso dando un salto mortal y gritando como luchadoras?
Rubí.
¿Qué?
Efectivamente, tienes la cabeza hueca.
¡Aaaaah! ¡¿Por qué me atacas así?!
Por burlarte de mí. Además, tenemos cuatro personas y cuatro secretos: lo del trabajo de Ellen, lo de la reseña de Monna, lo de mi graduación y lo de Rubí...
¡Eso es secreto! ¡Promételo!
¿Qué te parece, Ellen? ¡No podemos contarle a nadie estos secretos bajo ningún concepto!
Ellen: ¿Me lo dices a mí? No estoy tan aburrida como para ir contando por ahí estas cosas.
¡Pues tenemos un trato!
Estos secretos se quedan entre nosotras.
¡Y no podemos contárselos a nadie bajo ningún concepto!
Ellen: Está bien.
16 lines
Open section page →Ayyy, ¡estamos acabadas!
¿Y ahora qué pasa?
Si no existe ningún jefe horrible ni ningún empleo horrible, ¡nuestros deberes de fin de curso serán un desastre!
¡Ellen! ¡Te toca a ti proponer algo!
Ellen: ¿Algo relacionado... con las Cavidades? Me pueden entrevistar y yo hablaría sobre mis experiencias en las Cavidades. Ah, y este bangbú podría actuar como mi acompañante.
¿E-estás segura? Toda la escuela podrá ver este proyecto. Tal vez sería mejor si hacemos...
Ellen: No pasa nada, sería algo completamente anónimo. Los dueños del videoclub pueden ayudarnos con la edición del video. Se les da genial.
Así que por eso trabajas en ese videoclub...
Ellen: Ajá, y también podría presentarles a tres de mis superiores para la entrevista.
¿A tus superiores? ¿Quiénes son?
Ellen: Son la señorita fantasma, el señor hombre lobo y la chica de la motosierra.
C-creo que no hace falta que el trabajo en grupo sea tan largo. ¡S-será mejor que no molestes a tus superiores!
Por cierto, ¿les apetece volver a ir al videoclub? ¡La última película que alquilé fue muy buena!
¿Cuál alquilaste la última vez? ¿Y si te la cambio por la mía?
¡Pero yo no quiero ver la tuya!
Al ver que sus amigas están enzarzadas en una discusión, Ellen empieza a caminar más lento y dice susurrando...
3 lines
Open section page →Ellen: ¿Tienes alguna cinta relacionada con investigadores de Cavidades?
Ellen: Puedo aprovechar que no entendieron del todo la situación para fingir ser una investigadora de prácticas...
Ellen: Sé que no es lo ideal, pero al menos pensarán que lo que hace su amiga no es nada fuera de lo común...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ellen, creo que ellas...
¡Ellen! ¿Qué haces ahí de pie hablando con el bangbú? ¡Ven aquí! ¡Estamos decidiendo dónde vamos a comer!
De verdad, no tienes sentimientos. ¡Hace un segundo casi nos convertimos en la cena de los seres etéreos!
¡Ay, es porque Ellen está aquí!
¡Nos vamos a ir!
30 lines
Open section page →Y luego iremos a...
Chicas, alto ahí.
Se las ha observado entrando en la Cavidad sin permiso y ya estábamos preparando el rescate. ¿Cómo han logrado salir?
Eh... Pues...
Nos encontramos con una buena persona.
¿Una buena persona? Nadie puede entrar en las Cavidades sin permiso.
¿Acaso se encontraron con un saqueador de Cavidades?
¡N-n-nooooooo! ¿Un saqueador de Cavidades? ¡Nunca he visto a ninguno de esos! ¡Nunca en mi vida!
Tan solo nos encontramos con una investigadora de Cavidades de prácticas.
¡Sí, sí! Vestía de negro... Ah, no, ¡vestía de blanco!
Llevaba la cara protegida y tenía el cabello superlargo. Era una mujer adulta muy bien vestida.
Parecía que acababa de completar una misión y nos rescató.
¿De verdad?
¡Sí! ¡De verdad de la buena!
En las cámaras de vigilancia aparecían ustedes tres solas. ¿Quién es esa chica?
¿E-e-ella? ¡Es nuestra amiga! Acaba de terminar de trabajar y nos la acabamos de encontrar.
¡Nos la acabamos de encontrar hace cinco minutos! ¡No, hace tres!
¡Es imposible que haya entrado en la Cavidad!
Bueno, no importa. Lo importante es que estén bien.
Je, je...
Uff...
Si bien no ha ocurrido ningún accidente, han entrado en una Cavidad sin permiso. Por eso, desde el Ministerio de Seguridad Pública necesitamos educarles sobre la seguridad ante los desastres de las Cavidades. Y también tendrán que reflexionar por escrito sobre sus acciones.
Por favor, vengan conmigo.
Ah... ¿Solo nosotras tres?
Su amiga no ha entrado en la Cavidad, así que no hace falta que venga.
¡Bien! Eh... bueno.
Quiero decir que... ehmm... ¡me alegro de no haber metido a mi amiga en problemas!
Vayámonos ya, oficial.
No sé qué se les pasa por la cabeza a las chicas de hoy en día...
Después de que la oficial de seguridad se marche con las tres amigas, Ellen permanece quieta en el mismo sitio durante un buen rato y dice...
1 line
Open section page →Ellen: ¿Acaban de cubrir mi identidad?
1 line
Open section page →Ellen: Saben perfectamente que no soy una investigadora de prácticas, ¿verdad?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: Ellen, ¿te importaría traer a Eus de vuelta al videoclub?
Belle: Podemos hablar de lo ocurrido cuando regreses.
Ellen: De acuerdo.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json
Localized evidence
Text fields
Servicios Domésticos Victoria siempre apoyará las decisiones de Ellen.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
Prueba de amistad
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221303
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7919
- Name
QuestName_12221303
- QuestID
12221303
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221303
- field_4
QuestTarget_12221303
- field_5
QuestFinishDesc_12221303
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140130
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140130