Ghost

Quest Steps

เพลิงบาป ที่ลุกโชนในวันนี้

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Sarah: ไม่ได้เจอกันนานเลย... "Phaethon"

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

10 lines

Open section page →

Wise: Sarah... จนถึงทุกวันนี้ คุณมีส่วนร่วมอยู่เบื้องหลังอาชญากรรมที่ Exaltist ก่อขึ้นมามากแค่ไหนกันแน่?

Sarah: "อาชญากรรม"? เธอหมายถึง... "การเสียสละ" ที่สมเหตุสมผลและจำเป็นเหล่านั้นงั้นเหรอ?

Sarah: ในฐานะผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของท่านผู้นำ แน่นอนว่าคำตอบของฉันก็คือ... ทั้งหมด

Sarah: ต้องขอยอมรับเลยว่า ในบรรดาพวกโง่เขลาที่ไร้ศรัทธา และหยิ่งผยองทั้งหลาย เธอน่ารำคาญเป็นพิเศษเลยทีเดียว "Phaethon"

Orphie & "Magus": หัวหน้า "Magus" ผู้หญิงคนนั้นกำลังโจมตี Proxy ด้วยคำพูด!

"Magus": ฮึ่ม... ฉันไม่เก่งเรื่องการโจมตีคนอื่นด้วยคำพูดเท่าไหร่ แต่เรื่องถล่มด้วยการยิงน่ะฉันคือผู้เชี่ยวชาญเลยล่ะ!

"Magus": ไปตายซะเถอะ!

Orphie & "Magus": ตายซะ นังตัวแสบ!

Sarah: พวกโง่เง่าสมองทึบ... เชิญดิ้นรนกันให้เต็มที่เถอะ

Sarah: ท่านมุขนายกได้สัมผัสกับบานประตูสู่ "ดินแดนแห่งจุดจบ" แล้ว ขอเพียงแค่ผลักเบาๆ ...

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: Mevorakh... ต้องยอมรับเลยว่าหมอนั่นมันหนังเหนียวจริงๆ

Sarah: "ความตาย" เป็นหัวข้อที่โหดร้าย... แต่ "ท่านผู้นำ" ย่อมมีช่วงเวลาแห่งความเมตตา ต่อผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่สุดอยู่แล้ว

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

9 lines

Open section page →

Wise: ฉันไม่สนคำพูดโกหกอะไรพวกนั้นหรอก... แต่ถ้าใครก็ตามที่คิดจะทำร้าย New Eridu พวกเราจะไม่ปล่อยไว้แน่!

Sarah: "ทำร้าย New Eridu"...? เด็กหนุ่ม/เด็กสาวผู้ไร้ศรัทธาเอ๋ย แมลงที่คอยกัดกินเมืองนี้ ไม่ได้อยู่ที่นี่หรอกนะ

Sarah: พิษร้ายที่แท้จริง แฝงอยู่ในสายเลือดของเมืองนี้มาโดยตลอด

Sarah: ถ้าพูดถึงเรื่องนี้ละก็ พวกเราเป็นมิตรไม่ใช่ศัตรู...

"Magus": อย่าได้เอา Proxy ของฉันไปเทียบกับแกเชียว!

Sarah: ...

Sarah: แต่ฉันคิดว่าพวกเราคงไม่มีโอกาสได้ร่วมมือกันแล้วล่ะ... "จุดจบ" กำลังจะมาถึงในอีกไม่ช้า

Sarah: พิธีกรรมของท่านมุขนายกจะถูกรบกวนไม่ได้เด็ดขาด!

Sarah: เหล่าผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ทั้งหลาย ท่านผู้นำจะจดจำชื่อของพวกท่านไว้...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Belle: พี่! เกิดเหตุฉุกเฉิน! นักบวช Exaltist และ Sacrifice เข้าโจมตีคาบสมุทร Waifei แล้ว น่าจะมาจากการเปิดใช้งาน Obscura! จำนวนไม่น้อยเลย!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: ฐานที่มั่นใน Hollow ถูกจู่โจม จึงทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายในเมืองที่อยู่ด้านนอก Hollow... นี่เป็นการสร้างฉากบังหน้าเพื่อหลบหนีงั้นเหรอ?

Orphie & "Magus": มีศัตรูโจมตีในเมือง? จะไล่ตามต่อไป หรือกลับเข้าเมืองไปให้การสนับสนุนดีล่ะ?

"Magus": ไม่ใช่กลอุบายที่แยบยลอะไรนัก...

"Magus": เหล่าสหายร่วมรบของ Obsidian Division ก็อยู่ในเมือง และยังมีพวกผู้ฝึกตนจาก Yunkui Summit คอยดูแลอยู่ด้วย ในระยะเวลาสั้นๆ คงไม่มีปัญหาอะไร...

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Belle: อาจารย์ Yixuan และทุกคนจาก Yunkui Summit กำลังร่วมมือกับกองกำลังในการปราบ Sacrifice ในเขตเมือง... แต่ว่าแนวป้องกันบนถนนเลียบภูเขาที่อยู่ด้านบนของ Failume Heights มีช่องโหว่!

Orphie & "Magus": ถนนเลียบภูเขา... แต่ตามแผนที่การกระจายตัวของ Obscura ที่เราได้มา พื้นที่นั้นไม่น่าจะมี Obscura อยู่นี่นา...

"Magus": ก็เพราะแบบนี้แหละ กองกำลังถึงไม่ได้ตั้งการป้องกันที่แน่นหนาตรงบริเวณถนนเลียบภูเขา

Orphie & "Magus": แย่แล้ว... ตรงบริเวณถนนเลียบภูเขามีที่อยู่อาศัยของชาวเมืองอยู่เยอะเลย!

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

2 lines

Open section page →

Wise: เข้าใจแล้ว กำลังคำนวณเส้นทางถอนกำลังจาก Hollow เพื่อกลับไปยังคาบสมุทร Waifei อีกเดี๋ยวก็เสร็จแล้วล่ะ...

Orphie & "Magus": ฝากด้วยนะ Proxy!

Section 3-1

6 lines

Open section page →

"Magus": ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากเหล่าอาจารย์แห่ง Yunkui Summit ทำให้พวก Sacrifice ในเขตเมืองหลักถูกควบคุมไว้ได้ ผู้คนที่อยู่ในเมืองจึงยังปลอดภัยดี!

Orphie & "Magus": ภารกิจของพวกเราคือกำจัด Sacrifice และ Exaltist ในเขตถนนเลียบภูเขา พร้อมกับคุ้มครอง "เป้าหมาย VIP" สองคน

"Magus": ซึ่งก็คือ... Lucro ผู้บริหารที่น่ารำคาญจาก Porcelumex และพลตรี Lorenz ที่น่ารำคาญยิ่งกว่าจาก Obsidian Division

Orphie & "Magus": ข่าวร้าย เราสูญเสียการติดต่อกับคุณ Lucro ไปแล้ว... ข่าวดี พลตรีกำลังมุ่งหน้าไปยังจุดอพยพที่อยู่ด้านล่างของถนนเลียบภูเขา!

"Magus": บอกยากจริงๆ ว่าอันไหนเป็นข่าวดี อันไหนเป็นข่าวร้าย... อะแฮ่ม

"Magus": ไม่ว่าฉันจะชอบพวกเขาหรือไม่ก็ตาม ยังไงก็ต้องทำภารกิจให้สำเร็จให้ได้ บริเวณรอบๆ ถนนเลียบภูเขายังมีบ้านเรือนผู้คนอยู่อีกมาก อย่ามัวชักช้าอยู่เลย เริ่มปฏิบัติการได้!

Section 4-1

9 lines

Open section page →

พะ...พวก...

มอนสเตอร์พวกนั้น... Ethereal...

Orphie & "Magus": ใจเย็นก่อนนะคะคุณผู้หญิง

ไม่... ไม่ใช่ Ethereal...

Orphie & "Magus": พวกเราคือ Obsidian Division ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว!

พวกนั้น... ตายกันหมดแล้ว!

Orphie & "Magus": ใจเย็นๆ ก่อนค่ะ ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว

ถูกปีศาจพวกนั้นไล่ล่าเอาชีวิต!

Orphie & "Magus": ผู้หญิงคนนี้อยู่ในอาการตกใจอย่างหนัก เพื่อนของเธอ... คงจะ... เสียชีวิตในการโจมตีเมื่อครู่นี้

Section 4-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-3

4 lines

Open section page →

Wise: ดูจากการแต่งตัวของเธอ น่าจะเป็นคนของ Porcelumex... และฉันก็จำได้ด้วยว่าเคยเห็นเธอในงานเลี้ยง

Wise: เพื่อนของเธอ... มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นผู้บริหารระดับสูงของ Porcelumex นะ

"Magus": ถึงฉันจะเกลียดคนพวกนั้นมาก... แต่ก็ไม่ควรปล่อยให้พวกเขา...

เสียงของ Isolde ดังขึ้นจากวิทยุสื่อสารทางทหารที่ติดตรงอกของ Orphie

Section 4-4

6 lines

Open section page →

"Magus" เธออยากรู้มากไม่ใช่เหรอ... ว่าตกลงแล้วใครกันแน่ ที่เป็นคนทำให้เหล่าเพื่อนร่วมรบต้องตาย?

หนี้เลือดในวันนั้น ส่วนนึงเป็นของ Porcelumex ที่ติดสินบน อีกส่วนเป็นของผู้บัญชาการที่รับสินบนนั่น

เมื่อกี้หนี้ส่วนของ Porcelumex ได้ชำระด้วยเลือดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

"Magus": Isolde ความหมายของคุณคือ...?

ถูกต้อง ตัวการที่อยู่เบื้องหลังการติดสินบนผู้บัญชาการทหารในตอนนั้นก็คือ Lucro จาก Porcelumex นั่นเอง

แน่นอน พวกผู้ได้รับผลประโยชน์ที่อยู่รอบตัวเขา และตายตามกันไปก็ไม่ได้บริสุทธิ์เหมือนกัน

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

7 lines

Open section page →

Wise: แต่ถึงพวกเขาจะทำผิด อย่างน้อยก็ควรได้รับการพิจารณาคดี...

ช่างเถอะ Proxy ฉันชื่นชมในความยุติธรรมของเธอมากนะ... แต่ฉันก็เชื่อว่าเธอเองก็ต้องเคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนเหมือนกัน

ความอยุติธรรมที่ไร้เหตุผล ความยุติธรรมอันสิ้นหวัง การดิ้นรนที่... ไม่มีสิ้นสุด

ไม่ว่าจะเป็นกองกำลังป้องกัน ไม่ว่าจะเป็นกองรักษาความมั่นคง, สมาคมสำรวจ, H.A.N.D. หรือ TOPS เมื่อต้องเผชิญหน้ากับองค์กรยักษ์ใหญ่เหล่านี้ เธอต้องเจอกับ "ความอยุติธรรม" มามากน้อยแค่ไหน และเคยได้รับ "ความยุติธรรม" มาซักเท่าไหร่กัน?

"Magus": แต่... Isolde คุณบอกฉันอยู่ตลอดนี่ว่า "ความยุติธรรม" จะมาถึงอย่างแน่นอน

ใช่แล้ว! "ความยุติธรรม" จะต้องมาถึงแน่นอน! แต่ว่ามันจะมาถึงด้วยสองมือของฉัน และปืนกระบอกนี้ของเธอ!

ไม่ต้องพึ่งความเห็นใจจากคนอื่น ไม่ต้องรอความสงสารจากผู้มีอำนาจ!

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

14 lines

Open section page →

Wise: ทำไมต้องเป็นตอนนี้ด้วย... พันเอก? ทำไมถึงต้องมาบอกเรื่องนี้กับ "Magus" ในเวลาแบบนี้ด้วย?

Wise: จุดประสงค์ของคุณ ไม่ได้แค่อยากให้เธอรู้ความจริงใช่มั้ย?

"Magus" เธออยากรู้ชื่อของผู้บัญชาการคนนั้นไม่ใช่เหรอ?

ไอ้ผู้บัญชาการที่มันให้พวกเราไปทำงานสกปรก เพื่อแลกกับเงินมูลค่ามหาศาลจาก Porcelumex นั่น...

อีกทั้งเพื่อปกปิดความจริงเกี่ยวกับการรับสินบน ยังจงใจไม่ให้กองกำลังอื่นเข้ามาสนับสนุนพวกเราอีกด้วย...

"Magus": Lorenz สินะ...

ใช่แล้ว คนคนนั้นก็คือพันเอก Lorenz เมื่อ 11 ปีก่อน ที่ได้เลื่อนยศอย่างรวดเร็วจนเป็นพลตรี Lorenz ในตอนนี้

เมื่อ 11 ปีก่อน เขาร่วมมือกับ Lucro แล้วจากนั้น 11 ปีต่อมา... ฮ่ะๆ ๆ ๆ

"Magus": Lorenz... ชีวิตที่พวกเขาต้องสูญเสียไป ความเจ็บปวดที่ฉันต้องทนมาตลอดหลายปีนี้ และร่างกายอันน่าขันนี่...

"Magus": ทั้งหมดเป็นเพราะมันคนเดียวเลยสินะ?

Lucro ตายไปแล้ว ส่วน Lorenz ก็อยู่ตรงหน้าเธอแล้ว ตรงสุดปลายทางของเส้นทางนี้

ฉันได้ตัดสินใจแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาที่เธอต้องตัดสินใจบ้างแล้วล่ะ "Magus"

เราต่างเป็นเพื่อนร่วมทางเพียงคนเดียวของกันและกัน... อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ

เสียงการสื่อสารของ Isolde ขาดหายไปอย่างกะทันหัน

Section 4-9

3 lines

Open section page →

"Magus": Isolde... Isolde?

Orphie & "Magus": ผู้บังคับบัญชา Isolde... ผู้บังคับบัญชา Lorenz... ทำไม... ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้...

"Magus": ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้เหรอ... งั้นก็ไปหา Lorenz แล้วถามให้รู้เรื่องด้วยตัวเองซะสิ

Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

3 lines

Open section page →

Wise: "Magus" ในเวลาแบบนี้ยิ่งต้องรักษาความสงบเยือกเย็นเอาไว้... ข้อกล่าวหาของ Isolde ไม่มีหลักฐานยืนยันซักหน่อย

"Magus": หลักฐาน...? เธอคงไม่ได้จะมาคุยเรื่องความยุติธรรมตามกระบวนการ กับฉันหรอกใช่มั้ย Proxy?

"Magus": ถ้าความยุติธรรมยังมีอยู่จริงในโลกใบนี้... เมื่อ 11 ปีก่อน เพื่อนร่วมรบของฉันก็คงไม่ต้องสังเวยชีวิตไปหรอก!

Section 4-12

0 lines

Open section page →
Section 4-13

4 lines

Open section page →

Wise: แต่การที่ Isolde เลือกบอกความจริงกับคุณในเวลาแบบนี้ มันดูเหมือนกำลังจงใจชักนำอยู่...

"Magus": เธอก็แค่อยากให้ฉันได้แก้แค้นด้วยกัน... มันผิดตรงไหน?

"Magus": มันก็ถูกของเธอ ตอนนี้ฉันกับเธอต่างเป็นเพื่อนร่วมทางเพียงคนเดียวของกันและกันแล้ว...

"Trigger": หัวหน้า พูดแบบนี้มันไม่ยุติธรรมไปหน่อยรึเปล่า?

Section 4-14

18 lines

Open section page →

"Trigger": ฉันยังจำได้ ตอนที่เพิ่งได้เข้าร่วม Obol ก็เพราะพวกเราต่างมีความรู้สึก และประสบการณ์ที่เหมือนกัน...

"Trigger": พวกเราต่างต้องการที่จะทวงคืน "ความยุติธรรม" และ "เกียรติยศ" ให้กับเพื่อนร่วมรบ, ครอบครัว และเพื่อนรักที่จากไป

"Trigger": แต่ตอนนี้คุณกลับไม่ยอมรับว่าเราเป็นเพื่อนร่วมทางกันแล้วงั้นเหรอ?

"Seed": "Seed" ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยหัวหน้าสั่งสอนพวกคนเลว... แต่ว่าฉัน...

"Seed": แต่ฉันรู้สึกว่าถ้าทำแบบนั้น อาจจะเกิดผลลัพธ์ที่แย่มากๆ ตามมาก็ได้...

"Seed": "Seed Sr." ต้องพูดด้วยเสียงดุๆ ว่า "ไม่ได้นะ หัวหน้า Magus" "ไม่ได้นะ Seed" แน่เลย

"Seed": ช่างเถอะ ฉันไม่ใช่คนที่เก่งเรื่องการปลอบใจคนอื่น... เอาเป็นว่าถ้าหัวหน้าตัดสินใจดีแล้ว ไม่ว่ายังไงฉันก็จะอยู่ข้างหัวหน้าเสมอนะ!

"Magus": เลิกพูดจาไร้สาระแบบนั้นได้แล้ว พวกเธอไม่มีทางเข้าใจหรอก...

Orphie & "Magus": หัวหน้า "Magus"...

"Magus": เธอก็คงไม่เข้าใจฉันเหมือนกันใช่มั้ย Orphie?

Orphie & "Magus": มีสติหน่อย! พี่ "Magus"!

Orphie & "Magus": จะบอกว่ามีแค่พี่กับเขาที่เดินร่วมทางกันงั้นเหรอ ทั้งที่จริงๆ แล้วพี่เดินได้เพราะอาศัยฉันแท้ๆ ! ถ้าจะพูดให้ถูก ก็มีแค่ฉันกับพี่เท่านั้นแหละ ที่เป็นเพื่อนร่วมทางเพียงหนึ่งเดียวของกันและกันจริงๆ !

Orphie & "Magus": ทั้งที่ทุกคน... ทั้ง Obol ทั้ง Proxy และก็ฉัน ต่างก็เดินเคียงข้างพี่มาจนถึงตรงนี้แท้ๆ !

Orphie & "Magus": ทุกคนใน Obol ต่างก็สูญเสียคนสำคัญของตัวเองไปทั้งนั้น... แต่เป็นพี่ที่ทำให้ทุกคนได้มารวมตัวกัน เป็นพี่ที่ช่วยให้พวกเราทุกคนหลุดพ้นจากความเจ็บปวด และการแก้แค้นที่ไร้สาระทั้งหมดนั่น!

Orphie & "Magus": หรืออยากให้พวกเรานิ่งดูดายอยู่เฉยๆ พี่ถึงจะรู้สึกว่าพวกเราเข้าใจพี่งั้นเหรอ?

"Magus": ...

Orphie & "Magus": ฉัน...

Orphie & "Magus": ขอโทษค่ะ หัวหน้า "Magus" ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้...

Section 4-15

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-16

3 lines

Open section page →

Wise: ภารกิจยังไม่เสร็จสิ้น ความแค้นส่วนตัวไม่ควรมาก่อนความปลอดภัยของชาวเมือง เรื่องนี้คุณเห็นด้วยกับฉันใช่มั้ย หัวหน้า "Magus"?

"Magus": ...ฉันเห็นด้วย เดินหน้าต่อไป กวาดล้าง Ethereal ที่ขวางทางให้หมดซะ

"Magus": Obol... เตรียมอาวุธ

Section 5-1

2 lines

Open section page →

พวกพี่คือ... พี่ๆ จากกองกำลังป้องกันนี่!

Orphie & "Magus": เด็กนี่นา! คงจะติดอยู่บนถนนเลียบภูเขาเพราะโดน Sacrifice โจมตีกะทันหันสินะ?

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

6 lines

Open section page →

Wise: Dante เธอไม่ได้เป็นอะไรใช่มั้ย? ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ? แม่เป็นยังไงบ้าง?

พี่... พี่ Wise พี่ก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ!

ผมก็แค่มาเล่นกับ Mellow และก็ A-Yue บนถนนเลียบภูเขา เหมือนทุกครั้งที่ผ่านมานั่นแหละ...

พวกเราเล่นซ่อนหากัน ผมไปซ่อนในร้านสะดวกซื้อร้างแห่งนึงที่อยู่ข้างทาง...

คิดไม่ถึงเลยว่าจะมีมอนสเตอร์โผล่ออกมาจากกล่องพวกนั้น... กะ...กล่องที่มีเสียงถอนหายใจดังออกมาพวกนั้นนั่นแหละ! ข้างในมีมอนสเตอร์อยู่จริงๆ ด้วย!

Mellow กับ A-Yue วิ่งกลับไป Sailume Bay ผ่านเส้นทางบนภูเขาแล้ว แต่ผมกลับติดอยู่ที่นี่...

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

2 lines

Open section page →

Wise: ไม่เป็นไรแล้วล่ะ Dante พี่ๆ จากกองกำลังป้องกันอยู่นี่แล้ว เธอปลอดภัยแล้วล่ะ

Orphie & "Magus": Proxy รู้จักเด็กคนนี้ด้วยเหรอ?

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

2 lines

Open section page →

Wise: เด็กคนนี้ชื่อ Dante เขาอาศัยอยู่ใน Sailume Bay น่ะ น้าของเขาก็เคยเป็นทหารในกองกำลังป้องกัน เหมือนกับทุกคนนั่นแหละ

"Magus": เคยเป็น... งั้นเหรอ?

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

2 lines

Open section page →

Wise: น้าของ Dante เขา... สละชีวิตในสงครามเมืองเก่าล่มสลายเมื่อ 11 ปีก่อน เหมือนกับเพื่อนร่วมรบของหัวหน้า "Magus" นั่นแหละ

"Magus": ที่แท้ก็... เป็นครอบครัวของเพื่อนร่วมรบในอดีตงั้นเหรอ?

Section 5-11

25 lines

Open section page →

เพื่อนร่วมรบ... ปืนกระบอก... พี่สาวปืนคนนี้เป็นเพื่อนร่วมรบของน้าผมงั้นเหรอ?

"Magus": อื้ม... ใช่แล้วล่ะหนุ่มน้อย ฉันเป็น... เพื่อนร่วมรบของคุณน้าของเธอ

โอ้ว... งั้นแสดงว่าพี่ต้องเป็นทหารที่เก่งมากแน่เลย!

แต่ว่าน้าของผมก็เป็นทหารที่เก่งมาก... แต่ก็ไม่เคยได้กลับมาอีกเลย

พี่...พวกพี่ ต้องกลับบ้านให้ได้นะ! ต้อง... ต้องมีคนรอพวกพี่กลับไปอยู่แน่ๆ ...

"Magus": ...

Orphie & "Magus": ได้เลย Dante! วางใจได้เลย!

"Magus": Dante ถ้ามีโอกาสแก้แค้นให้กับคุณน้าของเธอ เธอจะทำมั้ย?

กะ...แก้แค้นงั้นเหรอ? แต่... คุณน้าของผมเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องทุกคนไม่ใช่เหรอ?

"Magus": ถ้าฉันสามารถฆ่าคนผิดที่ทำให้น้าของเธอต้องตาย... ฉันหมายถึง กำจัดมอนสเตอร์ที่ทำร้ายน้าของเธอ เธอจะรู้สึกสบายใจขึ้นมั้ย?

สะ...สบายใจ... งั้นเหรอ?

ผมต้องอยากกำจัดพวกมอนสเตอร์ ที่ทำให้น้าของผมต้องตายอยู่แล้ว! แต่ว่า... แต่ว่าน้าของผมก็คงกลับมาไม่ได้อยู่ดีล่ะมั้ง?

ที่น้าของผมไปเป็นทหาร ต้องเป็นเพราะอยากปกป้องทุกคนแน่ๆ เพราะงั้นต่อให้ต้องเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ที่น่ากลัวขนาดนั้นก็ยัง—

แทนที่จะกำจัดมอนสเตอร์ที่ทำให้น้าของผมต้องตาย ผมคิดว่า... สิ่งที่สำคัญกว่านั้น ก็คือต้องเป็นทหารที่คอยปกป้องทุกคนให้ได้! เป็นลูกผู้ชายที่ไม่ทำให้แม่ต้องร้องไห้!

เพราะงั้นพี่เองก็ต้องกลับบ้านให้ได้นะ อย่าให้แม่... หรือเด็กๆ ที่บ้านต้องร้องไห้เชียวล่ะ!

"Magus": ...

"Magus": รู้แล้วน่า Dante เธอเองก็รีบกลับบ้านไปเถอะ ป่านนี้แม่ของเธอคงจะรออยู่ที่บ้าน จนร้อนใจแย่แล้วแน่ๆ จริงมั้ย?

Orphie & "Magus": พี่ๆ จากกองกำลังป้องกันและ Yunkui Summit จะปกป้องเธอกับแม่ของเธอเอง!

จริงด้วย! แม่ต้องรอผมอยู่ที่บ้านแน่ๆ เลย! ต้องรีบกลับไปแล้วล่ะ!

ใช้วิทยุสื่อสารเรียกกำลังเสริมมาคุ้มกัน Dante ไปยังย่านที่อยู่อาศัยของ Sailume Bay

Orphie & "Magus": Dante เป็นเด็กที่น่ารักจังเลย

"Magus": เด็กน้อยที่น่ารัก... คนสารเลวอย่าง Lorenz น่ะ ในตอนนั้น... แล้วก็ตอนนี้ด้วย ทำให้ครอบครัวของเด็กน่ารักๆ แบบนี้ต้องตายไปมากมายแค่ไหนแล้วกันนะ?

Orphie & "Magus": หัวหน้า "Magus"...

"Magus": เอาล่ะ ไปกันต่อได้แล้ว

"Magus" สั่งการด้วยเสียงที่แผ่วเบา ส่งสัญญาณให้กองกำลังเคลื่อนพลอย่างเงียบๆ ...
เป้าหมายของปฏิบัติการครั้งนี้คือ... พลตรี Lorenz

Section 6-1

14 lines

Open section page →

Orphie และ Magus ยืนอยู่ต่อหน้าพลตรี Lorenz พร้อมกับเผชิญหน้าด้วยข้อกล่าวหาของ Isolde

...

หัวหน้า "Magus" ข่าวกรองเท็จและการใส่ร้ายป้ายสีอย่างไม่มีมูลเหล่านี้ เธอได้ยินมาจากที่ไหนกัน?

"Magus": ผู้บัญชาการ Lorenz ในขณะที่ฉันยังควบคุมสติได้อยู่นี้ ช่วยตอบฉันมาด้วยว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่"

การใส่ร้ายป้ายสีอย่างไม่มีมูลที่ร้ายแรงขนาดนี้ มันเพียงพอที่จะตัดสินโทษหนักในศาลทหารได้แล้วนะ หัวหน้า "Magus"

หรือว่าเพราะก่อนหน้านี้หัวหน้า "Magus" ฝ่าฝืนคำสั่งทหารบุกเข้าไปเองตามอำเภอใจ ตอนนี้ก็เลยอยากจะมาตีรวนเพื่อหาเรื่องฉัน?

"Magus": Lorenz... "ใช่" หรือ "ไม่ใช่"?

เหตุการณ์เมืองเก่าล่มสลายเมื่อ 11 ปีก่อน หน่วยที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฉันมีมากมายนับไม่ถ้วน!

นี่คิดว่าคนที่ต้องแบกรับความกดดัน มีแค่ทหารแนวหน้าอย่างพวกเธอเท่านั้นเหรอ!?

การพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ และความไร้ความสามารถของพวกเธอ... ทำให้ฉันต้องเจอคำถามมากมายแค่ไหน? ต้องเจอคำตำหนิมากมายแค่ไหน? ต้องยอมเสียผลประโยชน์ไปตั้งเท่าไหร่ถึงจะทำให้เจ้าพวกนั้นพอใจ!

สงครามกับการเมือง รวมถึงชะตากรรมของเมืองนี้ ไม่ใช่เรื่องที่คนที่เหนี่ยวไกปืนอยู่แนวหน้าอย่างพวกเธอ จะสามารถแก้ปัญหาได้ทั้งหมดหรอกนะ!

ฉันไม่คาดหวังว่าสมองของเธอจะเข้าใจเรื่องซับซ้อนพวกนี้... ถ้าในร่างกายของเธอยังมีของอะไรแบบนั้นอยู่น่ะนะ

แต่ฉันอยากจะเตือนเธออย่างนึง—

ด้านหลังเธอ ยังมีสมาชิกของ Obol ยืนอยู่ใช่มั้ย?

Section 6-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 6-3

6 lines

Open section page →

Wise: นี่มันเป็นการข่มขู่อย่างโจ่งแจ้งเลยนะ ผู้บัญชาการ Lorenz! ในฐานะตัวแทนของท่านนายกเทศมนตรี ฉันจะไม่นิ่งดูดายเด็ดขาด!

...ต้องยอมรับว่าพวกเด็กไร้เดียงสานี่ถูกคอกันได้ง่ายจริงๆ

ต่อให้เธอมีความคิดที่จะตายไปด้วยกันกับฉัน... ต่อให้เธอไม่คิดถึงอนาคตของตัวเอง ยังไงก็คิดถึงพวกเขาบ้างสิ

อย่าเห็นแก่ตัวนักเลย หัวหน้า "Magus"

และต่อให้ฉันเป็นคนทำจริงๆ แล้วมันจะยังไงล่ะ? ที่ฉันสามารถนั่งอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึงทุกวันนี้ได้... ไม่ได้อาศัยความซื่อสัตย์หรือความชอบธรรมหรอกนะ

Lorenz พูดยังไม่ทันจบก็เดินสวนกับ Obol Squad ไป
ไกปืนของ "Magus" สั่นไหวเล็กน้อย แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ลั่นออกมา

Section 6-4

2 lines

Open section page →

"Magus": ...

Orphie & "Magus": หัวหน้า "Magus"...

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

4 lines

Open section page →

Wise: หัวหน้า "Magus" ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ... แม้จะฟังดูโหดร้ายไปหน่อย แต่ฉันคิดว่าการที่คุณควบคุมตัวเองไว้แบบนี้ถูกต้องแล้ว

"Magus": หมอนั่นพูดถูก ฉันยังมีเพื่อนร่วมทีมและ Proxy อยู่ ฉันจะทำอะไรตามใจชอบไม่ได้

"Magus": แต่ฉัน... และ Isolde ก็จะไม่ปล่อยให้เขาทำตามใจชอบเหมือนกัน การที่ Isolde เลือกที่จะบอกฉันในช่วงเวลานี้ ก็ต้องมีเหตุผลของเธอเองอย่างแน่นอน

Orphie & "Magus": ผู้บังคับบัญชา Isolde... อยู่ที่ไหนในเวลาแบบนี้กันนะ?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300350.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300355.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300360.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
นานมากเลยล่ะ คุณตัวร้าย
นานมากเลยล่ะ คุณตัวร้าย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12211006
เพลิงบาป ที่ลุกโชนในวันนี้
เพลิงบาป ที่ลุกโชนในวันนี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12211006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12211006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7777
Name
QuestName_12211006
QuestID
12211006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12211006
field_4
QuestTarget_12211006
field_5
QuestFinishDesc_12211006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140158
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140158