No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Карающее пламя
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Сара: Давно не виделись... Фаэтон.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Вайз: Сара... И сколько же преступлений Ликующих ты организовала?
Сара: Преступлений? Ах, ты имеешь в виду неизбежные и совершенно необходимые жертвы?
Сара: Как верная слуга Зиждителя, я, конечно же, отвечу — все до единого.
Сара: Должна сказать, что среди всех этих невежественных и высокомерных неверующих ты, Фаэтон, мне особенно неприятен/неприятна.
Орфея и Магус: Капитан Магус, эта женщина оскорбляет прокси!
Магус: Хм... В разговорах я не сильна, зато на подавление бью отлично!
Магус: Сдохни!
Орфея и Магус: Да! Сдохни, ты!
Сара: Какие же вы неугомонные... Делайте что хотите.
Сара: Блюститель уже у врат Последнего предела. Осталось лишь их слегка толкнуть...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Меворах... До чего же живучий тип.
Сара: Смерть — жестокая участь... Но Зиждитель милостив к своим самым верным слугам.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Вайз: Плевать мы хотели на эту вашу мистическую ахинею, которой вы всё объясняете... Мы не позволим вам погубить Нью-Эриду!
Сара: Погубить Нью-Эриду? Как ты наивен/наивна в своём неверии! Паразиты, пожирающие этот город, вовсе не здесь.
Сара: Сама кровь этого города всегда была тайно отравлена этим ядом.
Сара: Так что, если подумать, мы с тобой не враги, а союзники...
Магус: Не смей сравнивать себя с моим/моей прокси!
Сара: ...
Сара: Впрочем, боюсь, у нас уже не будет шанса посотрудничать... Конец близок.
Сара: Нельзя прерывать ритуал блюстителя!
Сара: Верные слуги, Зиждитель запомнит ваши имена...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Белль: Вайз, у нас ЧП! Ликующие и Жертвы напали на Вайфэй! Они лезут из обскур... Их много, очень много!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Мы напали на их базу в каверне, и в городе начался хаос... Они пытаются так прикрыть свой побег?
Орфея и Магус: Город атакуют? Что же нам делать: преследовать их дальше или помогать в обороне?
Магус: Тактика очевидная и не слишком эффективная...
Магус: Город прикрывают наши товарищи из Обсидиановой дивизии, к тому же духовные практики из школы горы Юнькуй им помогают — там всё должно быть схвачено...
4 lines
Open section page →Белль: Исюань-шифу и ученики школы горы Юнькуй помогают сдерживать Жертв в главном районе города... Но горная дорога над Файлюмом осталась без защиты!
Орфея и Магус: Горная дорога... Но ведь на карте, которую мы получили, в том районе не отмечено ни одной обскуры...
Магус: Потому мы и не стали размещать значительные силы вдоль дороги.
Орфея и Магус: О нет... Там же полно жилых домов!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Понял. Рассчитываю эвакомаршрут из каверны на Вайфэй... Готово.
Орфея и Магус: Не подведи, прокси!
6 lines
Open section page →Магус: Благодаря поддержке школы горы Юнькуй нам удалось сдержать всех Жертв в главном районе. Сейчас горожане в безопасности!
Орфея и Магус: Наша задача: зачистить область рядом с горным шоссе от Жертв и Ликующих, а также защитить двух «особо важных персон».
Магус: А именно... исполнительного директора «ЛюмКерамикс» Лукро, который мне очень не нравится, и генерал-майора Обсидиановой дивизии Лоренца, который не нравится мне ещё больше.
Орфея и Магус: У меня плохая новость: с господином Лукро мы связь потеряли... Но есть и хорошая: генерал-майор уже направляется к пункту эвакуации под горным шоссе!
Магус: Тут ещё поди разбери, какая из них хорошая, а какая плохая... Кхм.
Магус: Ладно, мои симпатии тут ни при чём: задание всё равно нужно выполнить. Вокруг этой дороги полно жилых домов, так что времени в обрез. Начинаем операцию!
9 lines
Open section page →Эт-то...
Это же... эфириалы...
Орфея и Магус: Госпожа, прошу, успокойтесь.
Нет... не эфириалы...
Орфея и Магус: Мы из Обсидиановой дивизии. Теперь вы в безопасности!
Они... Они все мертвы!
Орфея и Магус: Сохраняйте спокойствие, вам больше ничего не угрожает.
Эти жуткие призраки добрались до них!
Орфея и Магус: Она в сильном шоке — похоже, все её спутники погибли при нападении.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Вайз: Судя по одежде, она из «ЛюмКерамикс»... Кажется, я видел её на банкете.
Вайз: А её спутники, скорее всего, были... из руководства компании.
Магус: Я, конечно, эту публику терпеть не могу... Но такого даже они не заслужили...
Из рации на груди Орфеи раздаётся голос Изольды.
6 lines
Open section page →Магус, разве ты не хочешь узнать... Из-за кого именно погибли наши боевые товарищи?
В этом виновны «ЛюмКерамикс», предложившие взятку... и командир, который её принял.
И «ЛюмКерамикс» только что искупили свою вину — кровью.
Магус: Изольда, ты хочешь сказать, что?..
Верно. Организатором подкупа тогда был не кто иной, как Лукро из «ЛюмКерамикс».
Конечно, те, кто был рядом с ним и нажился на этой сделке, тоже не избавлены от вины. Так что они заслуженно разделили его участь.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Даже если они виновны, они по меньшей мере заслуживали суда...
Брось, прокси. Я восхищаюсь твоим чувством справедливости... но уверена, что и ты через такое проходил{F#а}.
Несправедливые обвинения, недостижимое правосудие, бесконечная... борьба.
Вооружённые силы, Собез, АИК, КУЛАК, ТОП... Как часто тебе удавалось найти справедливость там, где орудуют эти великаны?
Магус: Но... Изольда, ты ведь всегда говорила мне, что справедливость всё равно восторжествует.
Верно, справедливость восторжествует! Но только благодаря моим рукам и твоему оружию!
И уж точно не оттого, что мы дождёмся сочувствия или милости от власть имущих!
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Вайз: Но почему, полковник? Почему вы всё это ей рассказываете именно сейчас?
Вайз: Вы же не просто так хотите, чтобы она узнала правду, верно?
Магус, разве ты сама не хочешь узнать, кто был этим командиром?
Кто отправил нас в мясорубку ради жирного чека от «ЛюмКера»...
А потом специально не дал другим отрядам прийти к нам на помощь, чтобы о взятке точно никто не узнал...
Магус: Лоренц...
Да, тот самый полковник Лоренц, за одиннадцать лет сделавший блестящую карьеру и дослужившийся аж до генерал-майора.
Тогда он сговорился с Лукро, а теперь, одиннадцать лет спустя... ха-ха-ха-ха.
Магус: Лоренц... Столько жертв, годы моих страданий, это нелепое тело...
Магус: И всё — из-за него?
Лукро уже мёртв, а Лоренц ждёт тебя в конце этой дороги.
Я свой выбор сделала. Теперь твоя очередь, Магус.
Этот путь можем пройти только мы с тобой... Не подведи меня.
Голос Изольды резко прерывается.
3 lines
Open section page →Магус: Изольда... Изольда?!
Орфея и Магус: Полковник Изольда... Командир Лоренц... Как... Как такое возможно?..
Магус: Единственный способ узнать правду — найти Лоренца и задать этот вопрос ему.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Капитан Магус, не стоит так торопиться... Не забывайте: Изольда не предоставила вам никаких доказательств.
Магус: Доказательств? Прокси, не заводи шарманку о правилах и справедливом правосудии!
Магус: Если бы в этом мире была справедливость, моим соратникам не пришлось бы погибать тогда, одиннадцать лет назад!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Подумайте — с чего вдруг ей понадобилось всё это вам рассказывать именно сейчас? Она точно пытается к чему-то вас склонить...
Магус: Ну да, она хочет, чтобы я тоже им отомстила. Что в этом странного?
Магус: В одном она точно права: этот путь действительно можем пройти только мы с ней...
Гашетка: Капитан, при всём уважении... Это даже как-то обидно.
18 lines
Open section page →Гашетка: Помните день, когда мы впервые собрались? Мы вступали в этот отряд, потому что чувствовали общую боль, носили одинаковые шрамы...
Гашетка: Мы просто хотели добиться справедливости... и может быть, капельки славы для тех, кого мы потеряли, кого любили.
Гашетка: А теперь мы вам вроде как и не соратники больше? Теперь почему-то важна только она?
Сид: Ох как хочется этому гаду немножечко навалять... Вот только...
Сид: Только мне кажется, что после этого может случиться что-то очень-очень плохое.
Сид: Был бы тут Старый Сид, он бы наверняка буркнул что-нибудь вроде: «Даже не думайте, капитан»... А потом: «И ты, Сид, даже не думай».
Сид: Ой, ладно, всё равно мне примирительные речи никогда не удавались. Что бы ты там ни решила, капитан, — я тебя поддержу!
Магус: Думаете, ваши слова мне как-то помогут? Но вы даже не понимаете...
Орфея и Магус: Капитан...
Магус: Орфея, ты ведь тоже ни черта не понимаешь, да?
Орфея и Магус: Магус, очнитесь!
Орфея и Магус: Каким ещё «путём» вы с Изольдой собираетесь «идти»? Вам напомнить, у кого из нас двоих есть ноги?! Если уж кто-то тут и идёт одним путём, так это мы с вами!
Орфея и Магус: И потом, а как же остальные? Наш отряд, прокси... мы же всё это время были вместе!
Орфея и Магус: Все мы потеряли близких нам людей... Но вы собрали нас, вытащили из этого круговорота горя и мести!
Орфея и Магус: А теперь хотите, чтобы мы просто встали в сторонке и «проявили понимание»?
Магус: ...
Орфея и Магус: Я...
Орфея и Магус: Простите, капитан... Не сдержалась...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Вайз: Мы всё ещё на задании, и личные обиды не могут быть важнее жизней горожан. Капитан Магус, вы со мной согласны?
Магус: Согласна. Двигаемся дальше и уничтожаем всех эфириалов на нашем пути.
Магус: Отряд Обол... к бою.
2 lines
Open section page →Вы... Вы военные, да?
Орфея и Магус: Смотрите, там мальчик! Может, он тут застрял после появления Жертв?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Данте, ты цел? Что ты здесь делаешь? А где твоя мама, она в порядке?
Вайз, и ты тут!
Мы, как обычно, играли с Мяньцзаем и А-Юэ на горной дороге...
В прятки играли... И я спрятался в заброшенном магазине...
А потом из этих странных ящиков полезли чудища... Ну, эти, которые ещё так охают! Прямо из ящиков!
Мяньцзай и А-Юэ убежали вниз по горе к Чхаулуну, а я тут остался...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Всё в порядке, Данте. Вооружённые силы уже здесь, ты в безопасности.
Орфея и Магус: Прокси, ты знаешь этого мальчика?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Его зовут Данте, он из Чхаулуна. Его дядя тоже когда-то служил в войсках, как и вы.
Магус: «Когда-то»?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Дядя Данте погиб одиннадцать лет назад при падении старой столицы. Как и ваши сослуживцы, капитан...
Магус: Хм... Так значит, он из семьи нашего боевого товарища?
25 lines
Open section page →Боевого... товарища?.. Тётя Пистолет, а вы тоже знали моего дядю?
Магус: Да. Мы с твоим дядей сражались вместе, плечом к плечу.
Ого... Вы наверное очень-очень сильная!
Дядя тоже был сильный... но так и не вернулся.
Надеюсь, вы все вернётесь в целости! Вас... Вас же тоже наверняка кто-то дома ждёт...
Магус: ...
Орфея и Магус: Вернёмся, Данте, точно вернёмся!
Магус: Слушай, Данте... А вот если бы у тебя вдруг появилась возможность отомстить за своего дядю, ты бы стал это делать?
Отомстить?.. Но... Дядя же отдал свою жизнь, чтобы защитить нас?
Магус: Ну вот представь, что я найду того злодея или монстра, который его убил. Ты бы хотел, чтобы я его убила? Тебе бы стало от этого легче?
Легче?..
Ну, я тоже хочу, чтобы монстров больше не было! Но... Дядя же от этого не вернётся...
По-моему, дядя пошёл в солдаты, потому что хотел защищать людей — даже если для этого нужно было сражаться с жуткими монстрами...
Так что я лучше буду не таким солдатом, который хочет кого-то убить, а таким, который всех защищает! Хочу быть сильным и заботиться о маме, чтобы она не плакала!
И ещё хочу, чтобы вы все вернулись домой в целости. Чтобы ваши мамы... или дети... тоже не плакали!
Магус: ...
Магус: Хорошо, Данте. А теперь иди домой, мама наверняка очень за тебя переживает.
Орфея и Магус: А Вооружённые силы и школа горы Юнькуй защитят и тебя, и твою маму!
Ой, точно! Мама меня уже заждалась! Мне срочно пора домой!
Отряд запрашивает по рации подкрепление, чтобы отвести Данте домой в Чхаулун.
Орфея и Магус: Данте такой милый.
Магус: Да, хороший мальчуган... Но Лоренц... Сколько ещё вот таких ребят лишились своих семей из-за этого мерзавца?
Орфея и Магус: Капитан...
Магус: Ладно, продолжаем движение.
Магус тихо отдаёт приказ. Отряд продолжает движение... Их цель — генерал-майор Лоренц.
14 lines
Open section page →Орфея и Магус пересказывают генерал-майору Лоренцу всё, о чём говорила Изольда.
...
Капитан Магус, что это за беспочвенные обвинения? Кто передал вам эту дезинформацию?
Магус: Генерал Лоренц, пока я ещё сохраняю самообладание... Просто ответьте: «да» или «нет»?
Такая клевета — готовое основание для трибунала, где вас ждёт тяжелейшее наказание, капитан Магус.
Или может быть, вы так хотите отвести внимание от того, что ранее пошли в атаку, нарушив приказ?
Магус: Лоренц, отвечай. «Да» или «нет»?
Одиннадцать лет назад, при падении старой столицы, под моим командованием погибло бессчётное множество отрядов!
Думаете, только вам на передовой было тяжело?!
Вы хоть представляете, сколько мне пришлось оправдываться из-за вашего провала? Из-за вашей некомпетентности... Сколько обвинений пришлось выслушать? Чем пришлось пожертвовать, чтобы утолить аппетит этих стервятников!
Вопросы войны, политики, судьбы этого города — всё это не решается нажатием спускового крючка!
Хотя едва ли твой мозг — или то, что от него осталось — способен понять такие сложные вещи.
Но позволь тебе кое о чём напомнить...
За тобой всё ещё стоит отряд Обол, верно?
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
6 lines
Open section page →Вайз: Генерал Лоренц, это уже откровенная угроза! Как представитель мэра, я не могу оставить это без внимания!
Видимо, глупость и наивность — лучший фундамент для крепкой дружбы.
Если тебя устраивает «взаимное уничтожение», если тебе плевать на собственное будущее... Подумай о том, что ждёт вот их.
Поменьше эгоизма, капитан Магус.
Пусть даже это был я... Что с того? Честностью и благородством я бы такого звания не добился.
Лоренц заканчивает фразу, проходя мимо отряда. Спусковой механизм Магус дрожит... но так и не срабатывает.
2 lines
Open section page →Магус: ...
Орфея и Магус: Капитан...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Капитан Магус, я понимаю ваши чувства... Пусть это и прозвучит жестоко, но я считаю, что вы поступили правильно, сдержав себя.
Магус: Он прав. За мной мои бойцы и прокси. Я не могу позволить себе безрассудства.
Магус: Но я... Мы с Изольдой... не позволим ему творить всё, что вздумается. Если Изольда сообщила мне об этом именно сейчас, у неё наверняка были на то причины.
Орфея и Магус: Кстати, а где сейчас полковник Изольда?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300350.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300355.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300360.json
Localized evidence
Text fields
А вот и настоящая злодейка.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12211006
Карающее пламя
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12211006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7777
- Name
QuestName_12211006
- QuestID
12211006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12211006
- field_4
QuestTarget_12211006
- field_5
QuestFinishDesc_12211006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140158
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140158