Ghost

Quest Steps

Chamas do Fogo Cármico

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Sarah: Há quanto tempo... Phaethon.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

10 lines

Open section page →

Wise: Sarah... Quantos crimes cometidos pela Sociedade da Exaltação você arquitetou em segredo?

Sarah: "Crimes"? Aqueles "sacrifícios" com razão e necessários?

Sarah: Sou uma serva fiel do Criador, então... obviamente, minha resposta é: todos eles.

Sarah: Preciso te contar que, entre todos os infiéis ignorantes e arrogantes, você é particularmente detestável, Phaethon.

Orfeu & Magus: Capitã Magus, aquela mulher está atacando o/a Proxy pessoalmente!

Magus: Hunf, eu posso não ser boa em ataque pessoais, mas tenho um poder de fogo avassalador!

Magus: Prepare-se para morrer!

Orfeu & Magus: Esse será seu fim!

Sarah: Seus teimosos/Suas teimosas! Podem se debater o quanto quiserem.

Sarah: A Grande Ministra já chegou ao portal do Domínio Final. Só falta um empurrãozinho de nada...

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: Mevorakh... essa é difícil de matar.

Sarah: A morte é um destino cruel, mas o Criador tem misericórdia de seus servos fiéis às vezes.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

9 lines

Open section page →

Wise: Não importa quais truques e mentiras você usa. Não deixaremos ninguém ameaçar Nova Eridu!

Sarah: Ameaçar Nova Eridu? Jovem infiel, os parasitas que devoram essa cidade não estão aqui.

Sarah: O verdadeiro veneno sempre existiu no próprio sangue desta cidade.

Sarah: Por isso, somos mais aliados do que inimigos/aliadas do que inimigas...

Magus: Não ouse comparar meu/minha Proxy a você!

Sarah: ...

Sarah: Mas não acho que poderemos colaborar. O final está próximo.

Sarah: O ritual da Grande Ministra não pode ser perturbado!

Sarah: Servos fiéis, o Criador se lembrará do nome de vocês!

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Belle: Wise, temos uma emergência! Os sacerdotes da Sociedade da Exaltação e os Sacrifícios estão atacando a Península Waifei. A Obscura deve ter sido ativada! E são muitos!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: Nosso ataque contra a base na Esfera Negra causou um caos na cidade... Será que eles estão usando o ataque como distração para uma fuga?

Orfeu & Magus: A cidade está sob ataque inimigo? Continuamos a perseguição ou voltamos para ajudar na cidade?

Magus: Um plano óbvio e não muito inteligente...

Magus: Os camaradas da Divisão Obsidiana estão na cidade, e com os discípulos do Monte Yunkui protegendo o local, não deve haver problemas por enquanto...

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Belle: A mestra Yixuan e os discípulos do Monte Yunkui já estão ajudando a conter os Sacrifícios no distrito da cidade, mas a estrada da montanha acima do Planalto de Failume está vulnerável!

Orfeu & Magus: A estrada da montanha... mas, segundo o mapa de distribuição, não deveria haver nenhuma Obscura naquela área.

Magus: É por isso que não estabelecemos defesas pesadas perto da estrada da montanha.

Orfeu & Magus: Ah, não... Tem muitas áreas residenciais perto de lá!

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

2 lines

Open section page →

Wise: Entendi, a rota de evacuação da Esfera Negra para voltar à Península Waifei será calculada em breve...

Orfeu & Magus: Contamos com você, Proxy!

Section 3-1

6 lines

Open section page →

Magus: Graças ao apoio do Monte Yunkui, os Sacrifícios no distrito principal da cidade foram contidos e os cidadãos estão seguros!

Orfeu & Magus: Nossa missão é eliminar os Sacrifícios e a Sociedade da Exaltação na área da estrada da montanha enquanto protegemos dois "alvos prioritários".

Magus: Ou seja... o detestável executivo da Porcelumex, Lucro, e o ainda mais detestável general da Divisão Obsidiana, o Lorenz.

Orfeu & Magus: Más notícias, perdemos contato com o Sr. Lucro... Boas notícias, o General está indo para o ponto de evacuação localizado abaixo da estrada da montanha!

Magus: É difícil dizer qual é a boa notícia e qual é a má notícia...
*cof, cof*

Magus: Gostando deles ou não, a missão precisa ser concluída. Ainda existem muitas residências ao redor da estrada da montanha. Não há tempo a perder, vamos começar a operação!

Section 4-1

9 lines

Open section page →

Aqueles... aqueles...

Aqueles monstros... Etéreos...

Orfeu & Magus: Calma, senhora.

Não... Não eram Etéreos...

Orfeu & Magus: Somos da Divisão Obsidiana. Você está bem agora!

Eles... estão todos mortos!

Orfeu & Magus: Fique calma, você não está mais em perigo.

Aqueles fantasmas pegaram eles!

Orfeu & Magus: Esta senhora está em choque. Seus companheiros provavelmente morreram no ataque.

Section 4-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-3

4 lines

Open section page →

Wise: Pelas roupas, acho que ela é da Porcelumex... e me lembro de tê-la visto na festa.

Wise: Provavelmente, seus companheiros eram... executivos da Porcelumex.

Magus: Embora eu também não goste dessas pessoas... não deveríamos deixá-las assim...

A voz de Isolde soa pelo rádio militar no peito de Orfeu.

Section 4-4

6 lines

Open section page →

Magus, você não queria saber... quem foram os responsáveis pela morte dos nossos companheiros?

A dívida de sangue também pertence à Porcelumex, que estava oferecendo os subornos, e também ao comandante, que os aceitou.

Bem, a parcela da dívida que pertence à Porcelumex... já foi paga com sangue.

Magus: Isolde, do que você está falando?

É isso mesmo. A mente por trás do suborno do comandante na época foi o Lucro, da Porcelumex.

Claro, os que também se beneficiaram disso tudo e que estavam com ele, e que acabaram tendo o mesmo fim, não eram inocentes.

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

7 lines

Open section page →

Wise: Mesmo sendo culpados, ainda acho que deveriam ter sido julgados...

Esqueça, Proxy. Admiro seu senso de justiça... mas tenho certeza de que você também já passou por algo assim.

Acusações injustas, nenhuma esperança de justiça, uma eterna... luta.

Seja a Força de Defesa, o Departamento de Segurança Pública, a AIEN, o MANEN ou a T.O.P.S., diante desses gigantes, quanta injustiça você suportou e quanta justiça você recebeu?

Magus: Mas... Isolde, você sempre me disse que a justiça chegaria.

Correto! A justiça chegará! Mas será pelas minhas mãos e pela sua arma!

Não dependa da compaixão dos outros, nem espere pela piedade dos poderosos!

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

14 lines

Open section page →

Wise: Por que agora, Coronel? Por que contar isso tudo para a Magus agora?

Wise: Seu objetivo não é apenas fazer com que ela saiba a verdade, não é?

Magus, você não quer saber o nome do tal comandante daquela época?

Aquele que nos mandou fazer todo o trabalho sujo só para conseguir um enorme cheque da Porcelumex...

E que, para esconder os subornos, impediu, deliberadamente, que outros esquadrões nos ajudassem...

Magus: Foi o Lorenz...

Sim, o Coronel Lorenz, há onze anos... o mesmo Lorenz que agora é general.

Há onze anos ele conspirou com o Lucro, e agora, onze anos depois... Hahahahaha.

Magus: Lorenz... As vidas perdidas, os anos de sofrimento, esse meu corpo ridículo...

Magus: Foi tudo por causa dele?

Lucro já está morto, e Lorenz está bem na sua frente, no fim desta estrada.

Eu já fiz a minha escolha, agora é a sua vez, Magus.

Somos as únicas nesta jornada... Não me decepcione.

A comunicação de Isolde é interrompida abruptamente.

Section 4-9

3 lines

Open section page →

Magus: Isolde... Isolde?

Orfeu & Magus: Coronel Isolde... General Lorenz... como? Como isso pôde acontecer?

Magus: Só tem um jeito de saber: encontrando Lorenz e fazendo ele falar.

Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

3 lines

Open section page →

Wise: Magus, você precisa ficar calma. A Isolde não deu nenhuma evidência para sustentar as acusações dela.

Magus: Evidências? Você quer discutir sobre procedimentos e justiça comigo, Proxy?

Magus: Se houvesse justiça no mundo, meus companheiros não teriam se sacrificado há onze anos.

Section 4-12

0 lines

Open section page →
Section 4-13

4 lines

Open section page →

Wise: Pensa no momento. Por que todo esse drama agora? Ela está tentando te influenciar para um lado...

Magus: Ela quer que eu me junte a seu plano de vingança. O que há de errado nisso?

Magus: Ela está certa sobre uma coisa: sou a única nessa jornada com ela.

Trigger: Com todo o respeito, Capitã... isso foi um soco no estômago, viu?

Section 4-14

18 lines

Open section page →

Trigger: Lembra quando a gente se juntou ao esquadrão? Fizemos isso porque tínhamos as mesmas dores e as mesmas cicatrizes.

Trigger: Viemos pela justiça, e talvez até pela glória... pelos que perdemos e amávamos.

Trigger: E agora você diz que não somos suas companheiras? Que você é tudo que ela tem?

Seed: Eu adoraria dar uma lição naquele sem-vergonha, mas...

Seed: ... sinto que algo horrível poderia acontecer depois disso.

Seed: Se Seed Sênior estivesse aqui, acho que ele diria com sua voz rude e rouca: "Não vai acontecer, Capitã!" e "Você também não, Seed!"

Seed: Bem, consolar alguém nunca foi meu forte. Se você já se decidiu, eu vou seguir suas ordens, Capitã.

Magus: Vocês pensam que dizer isso ajuda, mas vocês não entendem...

Orfeu & Magus: Capitã...

Magus: Você também não consegue entender, não é, Orfeu?

Orfeu & Magus: Acorde, Magus!

Orfeu & Magus: Você e Isolde na mesma jornada? Fala sério! Você nem consegue andar sem mim. Nós é que andamos juntas de verdade!

Orfeu & Magus: E as outras, o esquadrão, o/a Proxy, todos estamos na mesma!

Orfeu & Magus: Todo mundo aqui perdeu gente. E você nos tirou disso, nos livrou de todo o caos do luto e da vingança!

Orfeu & Magus: E agora quer que fiquemos aqui de braços cruzados? Para sentir que "entendemos" você?

Magus: ...

Orfeu & Magus: Eu...

Orfeu & Magus: Desculpe, Capitã, não foi minha intenção perder o controle assim.

Section 4-15

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-16

3 lines

Open section page →

Wise: Ainda estamos na missão! Problemas pessoais não são tão importantes quanto salvar a vida das pessoas que dependem de nós. Você concorda, Capitã Magus?

Magus: Concordo. Vamos avançar. Eliminamos os Etéreos pelo caminho.

Magus: OBOLS... preparar.

Section 5-1

2 lines

Open section page →

Vocês são... as moças da Força de Defesa!

Orfeu & Magus: Tem uma criança aqui! Será que ele ficou preso quando os Sacrifícios apareceram de repente na estrada da montanha?

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

6 lines

Open section page →

Wise: Você não se machucou, né, Dante? O que você tá fazendo aqui? Sua mãe tá bem?

Wise, você também tá aqui!

Eu só tava brincando no caminho da montanha com o Mello e o Ayue, como sempre...

A gente tava brincando de esconde-esconde, e eu me escondi naquela loja de conveniência vazia na beira da rua...

Mas aí, de repente, monstros começaram a sair daquelas caixas! A-aquelas que ficam suspirando! Tinham monstros dentro delas!

Mello e Ayue desceram correndo o caminho da montanha de volta pra Baía de Sailume, mas eu fiquei preso aqui...

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

2 lines

Open section page →

Wise: Tá tudo bem, Dante. A Força de Defesa tá aqui, você tá seguro agora.

Orfeu & Magus: Você conhece esse menino, Proxy?

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

2 lines

Open section page →

Wise: O nome dele é Dante, ele é da Baía de Sailume. O tio dele era um soldado da Força de Defesa, como vocês.

Magus: "Era"?

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

2 lines

Open section page →

Wise: O tio do Dante faleceu na queda da antiga capital há onze anos, assim como seus companheiros...

Magus: Ah... Então ele é parente de um dos nossos antigos companheiros?

Section 5-11

25 lines

Open section page →

Antigo companheiro? E-essa moça com cara de arma também era amiga do meu tio?

Magus: Isso aí, garoto. Seu tio e eu lutamos lado a lado.

Caramba... Você deve ser uma soldado fortona!

Meu tio também era muito forte, mas ele nunca voltou...

Espero que você e a sua equipe voltem pra casa em segurança! Eu tenho certeza de que deve ter alguém esperando por vocês em casa.

Magus: ...

Orfeu & Magus: Nós vamos, Dante! Não se preocupe.

Magus: Ei, Dante, me conta uma coisa. Se você tivesse a chance de se vingar pelo seu tio, você faria isso?

M-me vingar? Mas... o meu tio não se sacrificou pra proteger a gente?

Magus: Assim, se eu encontrasse o cara mau que o matou, ou o monstro que o feriu, você iria querer que eu os matasse? Isso faria você se sentir melhor?

Me sentir... melhor?

Claro que eu quero acabar com esses monstros! Mas... isso não vai trazer o meu tio de volta, né?

Acho que o meu tio virou soldado porque ele queria proteger as pessoas, mesmo que tivesse que enfrentar monstros assustadores...

Então, em vez de lutar pra machucar pessoas, eu quero ser um soldado que protege a todos! Quero ser forte e cuidar da mamãe!

Por isso, eu espero que vocês cheguem em casa em segurança. Vocês não podem se machucar, se não suas mães ou filhos vão chorar!

Magus: ...

Magus: É... Dante, é melhor você ir para casa agora. Sua mãe deve estar muito preocupada com você.

Orfeu & Magus: A Força de Defesa e o Monte Yunkui vão proteger você e a sua mãe!

Ah, é! A mamãe deve estar esperando por mim! É melhor eu ir logo!

O esquadrão chama reforços pelo rádio para escoltar Dante de volta à Baía de Sailume.

Orfeu & Magus: O Dante é tão bonzinho.

Magus: É mesmo. Mas quantas crianças boas perderam suas famílias, naquela época e agora, graças a canalhas como Lorenz?

Orfeu & Magus: Capitã...

Magus: Certo. Vamos em frente.

Magus dá a ordem em voz baixa e o esquadrão continua marchando em silêncio.
Seu alvo? O General Lorenz.

Section 6-1

14 lines

Open section page →

Orfeu e Capitã Magus estão diante do General Lorenz, confrontando-o com as acusações de Isolde.

...

Quem encheu sua cabeça com essas acusações e difamações, Capitã Magus?

Magus: General Lorenz, enquanto eu ainda consigo me controlar... preciso que você responda apenas "sim" ou "não".

Acusações graves assim podem te condenar a uma sentença grave no tribunal militar, Capitã Magus!

Ou será só uma tentativa de criar problemas para tirar o foco de sua missão não autorizada?

Magus: Reponde, Lorenz. Sim ou não?

Há onze anos, perdi vários dos meus esquadrões na queda da antiga capital!

Você acha que só os soldados da vanguarda sofreram pressão!?

Quantas perguntas você acha que tive que responder por sua derrota humilhante e sua incompetência? Sabe quanto me culparam? Imagina de quantas coisas tive que abdicar para satisfazer o apetite deles?

Guerra, política e a sobrevivência desta cidade não podem se resolver apertando o gatilho na linha de frente!

Mesmo que você ainda tenha algo de cérebro sobrando aí, não espero que entenda essas questões complicadas.

Mas quero te lembrar de uma coisa...

Você ainda tem o apoio do Esquadrão OBOLS, não tem?

Section 6-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 6-3

6 lines

Open section page →

Wise: Isso é uma ameaça descarada, General Lorenz! Como representante do prefeito, não posso deixar você fazer isso!

Vou te contar, viu... Tolos e ingênuos realmente devem se divertir juntos...

Se você não se importa de cair em desgraça, e não quer saber de seu futuro, deveria pensar no futuro delas.

Não seja egoísta, Capitã Magus.

Mesmo que tenha sido eu... e daí? Eu não cheguei até aqui sendo nobre e cheio de princípios morais.

Antes que Lorenz termine de falar, ele passa ao lado do Esquadrão OBOLS. O gatilho da Capitã Magus chega a tremer levemente... mas ela não dispara.

Section 6-4

2 lines

Open section page →

Magus: ...

Orfeu & Magus: Capitã Magus...

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

4 lines

Open section page →

Wise: Capitã Magus, eu entendo seus sentimentos... Pode parecer cruel, mas se controlar é a escolha certa.

Magus: Ele tinha um bom argumento. O esquadrão e o/a Proxy dependem de mim. Ser imprudente não era uma opção.

Magus: Mas eu... e Isolde, não vamos permitir que ele instaure o caos. Deve haver uma razão para ele revelar tudo isso agora.

Orfeu & Magus: Onde será que a Coronel Isolde está agora?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300350.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300355.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300360.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Há quanto tempo... vilã.
Há quanto tempo... vilã.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12211006
Chamas do Fogo Cármico
Chamas do Fogo Cármico

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12211006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12211006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7777
Name
QuestName_12211006
QuestID
12211006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12211006
field_4
QuestTarget_12211006
field_5
QuestFinishDesc_12211006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140158
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140158