Ghost

Quest Steps

L'émergence des flammes de la vengeance

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Sarah: Ça faisait longtemps... Phaéthon.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

10 lines

Open section page →

Wise: Sarah... Combien de crimes des Exaltés avez-vous orchestrés dans l'ombre ?

Sarah: Des crimes ? Oh, vous devez faire allusions à ces sacrifices raisonnés et nécessaires ?

Sarah: En tant que fidèle servante du Créateur, ma réponse est, bien évidemment... absolument tous.

Sarah: Je dois avouer que dans la masse de mécréants ignorants imbus d'arrogance, vous vous distinguez parmi les plus détestables, Phaéthon.

Orphie & Magus: Capitaine Magus, cette femme insulte personnellement le/la proxy !

Magus: Hmpf... Je ne suis peut-être pas douée pour les insultes, mais je suis une experte en tir de suppression !

Magus: Préparez-vous à mourir !

Orphie & Magus: Préparez-vous à mourir, espèce de...!

Sarah: Bande d'entêtées... Débattez-vous tant que vous voudrez.

Sarah: Le Guide suprême a déjà atteint la porte du « Dernier Domaine ». Avec un dernier coup de pouce...

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: Mevorakh... Je dois admettre que c'est une cible dure à abattre.

Sarah: La « mort » est un destin cruel... mais le « Créateur » fait parfois preuve de miséricorde envers ses serviteurs les plus fidèles.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

9 lines

Open section page →

Wise: Peu importe les ruses ou les mensonges que vous tentez d'utiliser... Nous ne laisserons personne menacer la Nouvelle-Eridu !

Sarah: « Menacer la Nouvelle-Eridu »...? Jeune profane, les parasites qui dévorent cette ville ne sont pas ici.

Sarah: Le véritable poison s'est toujours caché dans les veines mêmes de cette ville.

Sarah: Ce qui fait de nous des allié{F#e}s, pas des ennemi{F#e}s...

Magus: Comment osez-vous vous comparer à mon/a proxy !?

Sarah: ...

Sarah: Mais je ne pense pas que nous aurons l'opportunité de travailler ensemble... la fin approche.

Sarah: Le rituel du Guide suprême ne doit absolument pas être interrompu !

Sarah: Fidèles serviteurs, le Créateur se souviendra de vos noms...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Belle: Wise, c'est urgent ! Des prêtres des Exaltés et des Sacrifices attaquent la péninsule Waifei ! Ils sortent en masse des Obscuras !

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: Notre attaque sur la base dans la Néantre a semé le chaos dans la ville... Profiteraient-ils de l'attaque comme couverture pour s'échapper ?

Orphie & Magus: La ville est attaquée ? On continue la poursuite ou on fait demi-tour pour apporter notre soutien ?

Magus: Quel stratagème grossier et bancal...

Magus: Nos camarades de la division Obsidienne sont postés dans la ville, aux côtés des mystiques des Cimes de Yunkui. La ville est entre de bonnes mains pour le moment...

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Belle: Yixuan shifu et les autres disciples aident à réprimer les Sacrifices dans le quartier principal... mais il y a une brèche dans les défenses sur la route de la montagne au-dessus des Hauts de Failume !

Orphie & Magus: La route de la montagne... mais d'après la carte qu'on nous a fournie, il ne devrait y avoir aucun Obscura dans cette zone...

Magus: C'est pour cette raison que nous n'avons pas déployé de défenses lourdes près de la route de la montagne.

Orphie & Magus: Oh non... Il y a beaucoup de zones résidentielles dans les environs !

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

2 lines

Open section page →

Wise: Entendu. Je suis en train de calculer un itinéraire depuis la Néantre jusqu'à la péninsule Waifei pour l'évacuation. C'est presque terminé...

Orphie & Magus: On compte sur vous, proxy !

Section 3-1

6 lines

Open section page →

Magus: Grâce au soutien des Cimes de Yunkui, les Sacrifices du quartier principal ont été contenus, et les civils de la ville sont sains et saufs !

Orphie & Magus: Notre mission est d'éliminer les Sacrifices et les Exaltés autour de la zone de la route de la montagne tout en protégeant deux « cibles VIP ».

Magus: Qui sont... l'imbuvable directeur de Porcelumex, Lucro, et l'encore plus insupportable major général de la division Obsidienne, Lorenz.

Orphie & Magus: Mauvaise nouvelle... Nous avons perdu le contact avec M. Lucro... Mais bonne nouvelle, le major général est en route vers le point d'évacuation en contrebas de la route de la montagne !

Magus: Difficile de différencier la bonne de la mauvaise nouvelle... *tousse*

Magus: Qu'on les apprécie ou non, la mission doit être menée à bien. Il y a beaucoup d'habitations dans la zone de la route de montagne, nous n'avons donc pas de temps à perdre. En avant !

Section 4-1

9 lines

Open section page →

C—Ces...

Ces monstres... Les Éthéréens...

Orphie & Magus: Calmez-vous, madame.

Non... Ce n'étaient pas des Éthéréens...

Orphie & Magus: Nous appartenons à la division Obsidienne. Vous êtes en sécurité maintenant !

Ils sont... Ils sont tous morts !

Orphie & Magus: Gardez votre calme. Vous n'êtes plus en danger.

Ces affreux fantômes les ont eus !

Orphie & Magus: Cette dame est en état de choc. Les personnes qui l'accompagnaient ont probablement été tuées lors de l'attaque.

Section 4-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-3

4 lines

Open section page →

Wise: À en juger par sa tenue, elle vient de Porcelumex... et je me souviens de l'avoir aperçue au banquet.

Wise: Ceux qui l'accompagnaient devaient sûrement être... des cadres de Porcelumex.

Magus: Même si je ne peux vraiment pas encadrer ces gens... Ils ne méritaient pas ça...

La voix d'Yseult retentit à travers la radio militaire sur la poitrine d'Orphie.

Section 4-4

6 lines

Open section page →

Magus, n'êtes-vous pas curieuse de savoir... qui est vraiment responsable du massacre de nos camarades il y a toutes ces années ?

Une partie de cette dette de sang revient à Porcelumex pour avoir proposé le pot-de-vin... et l'autre sur le commandant qui l'a accepté.

Eh bien, la dette de Porcelumex... vient d'être remboursée par le sang.

Magus: Yseult, qu'est-ce que vous racontez...?

C'est bien ça. Le responsable qui a soudoyé le commandant à l'époque... n'était autre que Lucro de chez Porcelumex.

Bien entendu, ceux qui en ont profité n'étaient pas blancs comme neige non plus. Les faire tomber avec lui n'était que justice.

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

7 lines

Open section page →

Wise: Même s'ils n'étaient pas innocents, ils auraient au moins dû avoir droit à un procès...

Oubliez ça, proxy. Votre sens de la justice est admirable... mais il me semble que vous avez vécu quelque chose de similaire.

Des accusations à tort, aucun espoir d'obtenir justice, une lutte... sans fin.

Les Forces de défense, la Sécurité publique, l'AIN, la MAIN ou les TOPS... Face à ces géants, combien d'injustices avez-vous subies, et combien de fois avez-vous réussi à rendre un tant soit peu de justice ?

Magus: Mais... Yseult, vous m'avez toujours dit que justice serait faite.

Exactement ! Justice sera faite ! Mais, elle ne pourra se faire que par mes mains et par votre arme !

Nous n'avons plus à nous reposer sur la compassion des autres, ni à attendre la pitié des puissants !

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

14 lines

Open section page →

Wise: Pourquoi faites-vous cela, colonelle ? Pourquoi choisir ce moment précis pour tout révéler à Magus ?

Wise: Votre but n'est pas seulement de lui révéler la vérité, n'est-ce pas ?

Magus, vous ne voulez pas connaître le nom du commandant de l'opération à l'époque ?

Celui qui nous a envoyés à la mort juste pour s'assurer un gros chèque de Porcelumex...

Celui qui a délibérément privé notre unité de soutien pour dissimuler sa corruption...

Magus: C'était Lorenz...

Oui, il y a onze ans, c'était le colonel Lorenz... le même Lorenz qui est désormais major général.

Il a conspiré avec Lucro et, maintenant, onze ans plus tard... hahaha.

Magus: Lorenz... Toutes ces vies perdues, toutes ces années de souffrance, ce corps ridicule dans lequel je me trouve...

Magus: Tout est vraiment de sa faute ?

Lucro est déjà mort. Quant à Lorenz, il se trouve juste devant vous, au bout de cette route.

J'ai déjà fait mon choix. À présent, c'est à vous de prendre une décision, Magus.

Nous sommes les seules à pouvoir emprunter cette voie... Ne me décevez pas.

L'appel d'Yseult se termine brusquement.

Section 4-9

3 lines

Open section page →

Magus: Yseult... Yseult ?!

Orphie & Magus: Colonelle Yseult... Commandant Lorenz... C—Comment est-ce possible...?

Magus: La seule façon de le savoir est de trouver Lorenz et d'obtenir des réponses directement auprès de lui.

Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

3 lines

Open section page →

Wise: Magus, ce n'est pas le moment de perdre ton sang-froid. Il n'y a absolument aucune preuve qui corrobore les propos d'Yseult.

Magus: Des preuves ? Ce n'est pas vous qui allez me donner des leçons sur les procédures judiciaires, proxy !

Magus: S'il y avait la moindre justice en ce monde, mes coéquipiers n'auraient pas eu à se sacrifier il y a onze ans !

Section 4-12

0 lines

Open section page →
Section 4-13

4 lines

Open section page →

Wise: Arrêtons-nous une seconde et réfléchissons. Pourquoi maintenant ? Pourquoi nous sert-elle toute cette histoire à un moment pareil ? Elle essaie clairement de te pousser dans une direction...

Magus: Elle veut m'impliquer dans son plan de vengeance. Qu'y a-t-il de mal à ça ?

Magus: Elle avait raison sur un point... Je suis la seule à pouvoir la rejoindre dans cette voie...

Gâchette: Sauf votre respect, capitaine... Ça fait vraiment mal au cœur, vous savez ?

Section 4-14

18 lines

Open section page →

Gâchette: Vous vous souvenez du jour où on a rejoint cette escouade ? On l'a fait parce qu'on ressentait la même douleur, parce qu'on était marquées par les mêmes cicatrices...

Gâchette: Nous avions soif de justice, et peut-être un peu de gloire. Nous voulions que justice soit faite pour ceux que nous avions perdus, ceux que nous avions aimés.

Gâchette: Et, maintenant, vous nous dites que nous ne sommes pas vos sœurs d'armes ? Que vous êtes la seule à la comprendre ?

Seed: Seed aimerait bien donner une leçon à cette brute... mais...

Seed: Mais... Mais, je ne peux pas m'empêcher de penser qu'une chose terrible pourrait s'ensuivre.

Seed: Si Seed Senior était là, je pense qu'il nous dirait d'une voix bourrue : « Non, hors de question, capitaine », et « Non, toi non plus, Seed ».

Seed: Bref... Je n'ai jamais été douée pour les discours réconfortants de toute façon. Si vous avez pris votre décision, capitaine, je vous suivrai quoi qu'il arrive !

Magus: Vous croyez m'aider en disant toutes ces sottises... mais vous ne comprenez pas...

Orphie & Magus: Capitaine...

Magus: Tu ne comprends pas non plus ce que je traverse, hein, Orphie ?

Orphie & Magus: Ouvrez les yeux, Magus !

Orphie & Magus: Vous et Yseult, emprunter la même voie ? C'est ça, ouais ! Sans moi, vous ne pourriez même pas marcher ! Alors, s'il y a bien deux sœurs d'armes dans cette histoire, c'est vous et moi !

Orphie & Magus: Et les autres aussi... L'escouade, le/la proxy. Nous sommes tou{F#te}s dans le même bateau depuis le début !

Orphie & Magus: Nous avons tou{F#te}s perdu des êtres chers... Mais c'est vous qui nous avez fait revenir, qui nous avez sorties de cet abîme de chagrin et de vengeance !

Orphie & Magus: Et vous voudriez qu'on reste plantées là à ne rien faire ? Tout ça pour que vous ayez l'impression qu'on vous « comprend » ?

Magus: ...

Orphie & Magus: Je...

Orphie & Magus: D—Désolée, capitaine... Je ne voulais pas m'emporter comme ça...

Section 4-15

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-16

3 lines

Open section page →

Wise: Nous sommes toujours en mission. Quels que soient nos problèmes personnels, ils ne passent pas avant les citoyens que nous devons protéger. Tu n'es pas d'accord, capitaine Magus ?

Magus: Je suis d'accord. En route. Éliminons tous les Éthéréens sur notre passage.

Magus: Escouade Obole, équipez-vous et préparez-vous au combat !

Section 5-1

2 lines

Open section page →

Vous êtes... les dames des Forces de défense !

Orphie & Magus: Il y a un petit garçon ici ! Il s'est peut-être retrouvé seul lorsque les Sacrifices sont apparus sur la route de la montagne ?

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

6 lines

Open section page →

Wise: Tu n'es pas blessé, Dante ? Que fais-tu ici ? Ta mère va bien ?

Wise, tu es là aussi !

Je jouais juste sur la route de montagne avec Milo et Yue, comme on le fait toujours...

On jouait à cache-cache, et je m'étais caché dans cette épicerie abandonnée au bord de la route...

Mais, des monstres ont commencé à sortir de ces boîtes... C—Ceux qui font ces bruits de soupirs ! Il y avait des monstres à l'intérieur !

Milo et Yue ont dévalé la route de montagne jusqu'à la baie de Sailume, mais moi, je suis resté bloqué ici...

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

2 lines

Open section page →

Wise: Ne t'inquiète pas, Dante. Les Forces de défense sont là. Tu es en sécurité maintenant.

Orphie & Magus: Vous connaissez cet enfant, proxy ?

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

2 lines

Open section page →

Wise: C'est Dante, il vient de la baie de Sailume. Son oncle était un soldat des Forces de défense, tout comme vous.

Magus: Était...?

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

2 lines

Open section page →

Wise: Tout comme vos anciens camarades, l'oncle de Dante est mort lors de la Chute de l'ancienne capitale il y a onze ans...

Magus: Oh... Alors il est de la famille d'un de nos anciens camarades, hein ?

Section 5-11

25 lines

Open section page →

Anciens camarades ? Est-ce que... cette dame-pistolet connaissait mon oncle ?

Magus: C'est exact, petit. Ton oncle et moi... On s'est battus côte à côte.

Ouah... Vous devez être un super soldat !

Mon oncle était très fort lui aussi... mais il n'est jamais revenu.

J'espère que vous et votre escouade rentrerez toutes saines et sauves ! Je... Je suis sûr que quelqu'un vous attend à la maison...

Magus: ...

Orphie & Magus: On va s'en sortir, Dante ! Ne t'en fais pas pour nous !

Magus: Dis-moi, Dante... si tu avais l'opportunité de venger ton oncle, tu le ferais ?

L—Le venger ? Mais... mon oncle n'a-t-il pas donné sa vie pour nous protéger ?

Magus: Imagine que je trouve le sal... le monstre qui l'a tué. Est-ce que tu voudrais que je le tue à son tour ? Est-ce que ça t'aiderait à te sentir mieux ?

M—Me sentir... mieux ?

Je veux aussi que ces monstres disparaissent ! Mais... ça ne ramènera pas mon oncle, si ?

Je pense que mon oncle est devenu soldat parce qu'il voulait protéger les autres, même si ça voulait dire affronter des monstres effrayants...

Je ne veux pas me battre pour blesser les autres, je veux être le genre de soldat qui protège tout le monde ! Je veux être fort pour veiller sur ma maman !

C'est pour ça que j'espère que vous rentrerez toutes saines et sauves. Il ne faudrait pas vous blesser, ou vos mamans et vos enfants vont pleurer !

Magus: ...

Magus: Tu as raison... Dante, tu devrais rentrer chez toi. Ta maman se fait sûrement un sang d'encre.

Orphie & Magus: Les Forces de défense et les Cimes de Yunkui vous protégeront, toi et ta maman !

Mais oui, c'est vrai ! Ma maman doit m'attendre ! Je ferais mieux de rentrer vite à la maison !

L'escouade appelle des renforts par radio pour escorter Dante jusqu'à la baie de Sailume.

Orphie & Magus: Dante est vraiment adorable.

Magus: C'est un bon gamin... Mais des ordures comme Lorenz, à l'époque comme aujourd'hui... Combien d'enfants innocents ont perdu leur famille à cause de moins-que-rien comme ça ?

Orphie & Magus: Capitaine...

Magus: Tout va bien. Continuons d'avancer.

Magus donne un ordre silencieux. L'escouade continue d'avancer...
Leur cible : le major général Lorenz.

Section 6-1

14 lines

Open section page →

Orphie et Magus se tiennent devant le major général Lorenz pour le confronter aux accusations d'Yseult.

...

Qui vous a mis de telles calomnies et accusations sans fondement dans la tête, capitaine Magus ?

Magus: Je vous en prie, major général, tant que je peux encore me contenir... J'ai juste besoin d'une simple réponse de votre part : « oui » ou « non ».

De telles accusations sans fondement suffiraient à vous traduire en cour martiale, capitaine Magus.

Ou est-ce simplement une tentative de semer la discorde pour dissimuler votre assaut non autorisé de tout à l'heure ?

Magus: Répondez-moi, Lorenz. Oui ou non ?

Il y a onze ans, j'ai perdu d'innombrables escouades sous mon commandement lors de la Chute de l'ancienne capitale !

Vous croyez vraiment que seuls les soldats de première ligne comme vous ont dû supporter cette pression ?!

Avez-vous une idée du nombre de questions auxquelles j'ai dû répondre à cause de votre défaite cuisante et de votre incompétence...? Savez-vous tout ce qu'on m'a mis sur le dos ? Combien de concessions j'ai dû faire pour satisfaire leur avarice !?

La guerre, la politique et la survie de cette ville ne sont pas des problèmes qu'on peut résoudre simplement en appuyant sur la détente sur le champ de bataille !

Mais je ne m'attends pas à ce que votre petite cervelle, si tant est qu'il reste quelque chose, soit capable de comprendre des choses aussi complexes.

Mais j'aimerais vous rappeler une chose...

Vous n'êtes pas seule... L'escouade Obole n'est-elle pas constamment à vos côtés ?

Section 6-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 6-3

6 lines

Open section page →

Wise: C'est purement et simplement de la menace, major général Lorenz ! En tant qu'envoyé{F#e} du maire, je ne resterai pas les bras croisés !

... Voyez-vous cela, il semblerait que la naïveté rassemble les imbéciles.

Si vous tenez tant que cela à tout brûler pour me faire sombrer sans même songer à votre propre avenir... Vous devriez peut-être au moins considérer le leur.

Ne soyez pas si égoïste, capitaine Magus.

Et même si c'était bien moi... Qu'est-ce que cela change ? Je ne suis pas arrivé à ma position grâce à ma noblesse et à mon respect des règles.

Lorenz passe devant l'escouade Obole après avoir fini de parler. La détente de Magus tremble... mais elle ne l'actionne pas.

Section 6-4

2 lines

Open section page →

Magus: ...

Orphie & Magus: Capitaine Magus...

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

4 lines

Open section page →

Wise: Capitaine Magus, je comprends ce que tu ressens... Même si ça peut paraître un peu cruel, je pense que tu as pris la bonne décision en te retenant.

Magus: Il avait raison sur un point. Les membres de mon escouade et le/la proxy comptent sur moi. Je ne pouvais pas me permettre d'agir de façon imprudente.

Magus: Mais moi... et Yseult... Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et le laisser faire. Il doit bien y avoir une raison pour laquelle elle a révélé tout ça maintenant.

Orphie & Magus: Où est passée la colonelle Yseult ?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300350.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300355.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300360.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Ça faisait longtemps, scélérat.
Ça faisait longtemps, scélérat.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12211006
L'émergence des flammes de la vengeance
L'émergence des flammes de la vengeance

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12211006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12211006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7777
Name
QuestName_12211006
QuestID
12211006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12211006
field_4
QuestTarget_12211006
field_5
QuestFinishDesc_12211006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140158
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140158