No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Morgengrauen des karmischen Feuers
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Sarah: Es ist eine Weile her ... Phaethon.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Sarah ... Wie viele der Verbrechen der Exaltierten hast du still und heimlich aus den Schatten inszeniert?
Sarah: „Verbrechen“? Ah, du meinst die angemessenen und nötigen „Opfergaben“?
Sarah: Als treue Dienerin des Creators lautet meine Antwort natürlich ... jedes einzelne.
Sarah: Ich muss schon sagen, dass du unter den Massen der ignoranten und arroganten Ungläubigen als besonders unausstehlich herausstichst, Phaethon.
Orphie & Magus: Frau Hauptmann Magus, diese Frau führt einen persönlichen Angriff auf den Proxy aus!
Magus: Hmpf ... Bei persönlichen Angriffen mag ich nicht so draufhaben, aber ich bin Expertin, wenn es um Unterdrückungsfeuer geht!
Magus: Mach dich bereit, zu sterben!
Orphie & Magus: Mach dich bereit, dein Ende zu finden, du ...!
Sarah: Ihr sturen Narren ... Bemüht euch so viel ihr wollt.
Sarah: Der Aufseher hat bereits das Tor des Endreichs erreicht. Mit nur einem weiteren sanften Stups ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Mevorakh ... Ich muss zugeben, der Typ ist echt schwer auszuschalten.
Sarah: „Tod“ ist ein grausames Schicksal ... doch der Creator zeigt seinen getreuesten Dienern hin und wieder Gnade.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Egal, welche Tricks oder Lügen du einsetzt ... wir werden niemanden New Eridu bedrohen lassen!
Sarah: „New Eridu bedrohen“ ...? Junge{M#r} Ungläubige{M#r}, die Parasiten, welche diese Stadt verschlingen, sind nicht hier.
Sarah: Das wahre Gift lauert schon immer im Herzblut der Stadt selbst.
Sarah: Was dich und mich eigentlich zu Verbündeten macht, nicht Feinden ...
Magus: Vergleich meinen Proxy ja nicht mit dir!
Sarah: ...
Sarah: Aber ich glaube nicht, dass wir die Gelegenheit haben werden, zusammenzuarbeiten ... Das Ende ist nah.
Sarah: Das Ritual des Aufsehers darf nicht unterbrochen werden!
Sarah: Getreue Diener, der Creator wird sich an eure Namen erinnern ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Wise, es gibt einen Notfall! Priester der Exaltierten und Opfergeister greifen die Waifei-Halbinsel an! Sie strömen aus den Obscura heraus ... und da sind so viele von ihnen!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Unser Angriff auf den Stützpunkt in der Höhle hat zu Chaos in der Stadt außerhalb geführt ... Verwenden sie diesen Angriff als Deckung, um zu fliehen?
Orphie & Magus: Die Stadt wird angegriffen? Setzen wir die Verfolgung fort oder ziehen uns zur Unterstützung zurück?
Magus: Ein recht offensichtlicher und unausgereifter Plan ...
Magus: Unsere Kameraden von der Obsidian-Division sind in der Stadt stationiert, und auch die Mystiker des Yunkuigipfels. Die Stadt sollte vorerst in guten Händen sein ...
4 lines
Open section page →Belle: Shifu Yixuan und die Mystiker des Yunkuigipfels helfen dabei, die Opfergeister im Hauptbezirk zu unterdrücken ... aber es gibt eine Lücke in der Verteidigung beim Bergpass über den Failume-Höhen!
Orphie & Magus: Der Bergpass ...? Aber laut der Verbreitungskarte, die wir erhalten haben, sollten in diesem Gebiet keine Obscura sein ...
Magus: Weshalb wir keine schweren Verteidigungen nahe dem Bergpass eingesetzt haben.
Orphie & Magus: Oh nein ... Da sind viele Wohngebiete nahe dem Bergpass!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Verstanden. Ich berechne eine Route aus der Höhle zurück zur Waifei-Halbinsel, um zu evakuieren. Fast fertig ...
Orphie & Magus: Wir zählen auf dich, Proxy!
6 lines
Open section page →Magus: Dank der Unterstützung des Yunkuigipfels wurden die Opfergeister im Hauptbezirk unterdrückt und die Bürger der Stadt sind in Sicherheit!
Orphie & Magus: Unsere Mission ist es, die Opfergeister und Exaltierten um das Bergpassgebiet herum zu eliminieren, während wir die zwei „VIP-Ziele“ beschützen.
Magus: Und zwar ... der nervige CEO von Porcelumex, Lucro, und der noch nervigere Generalmajor der Obsidian-Division, Lorenz.
Orphie & Magus: Schlechte Neuigkeiten! Wir haben den Kontakt zu Herrn Lucro verloren ... Gute Neuigkeiten! Der Generalmajor ist unterwegs zum Evakuierungspunkt unterhalb des Bergpasses!
Magus: Schwer zu sagen, was davon die guten und schlechten Neuigkeiten sind ... *räusper*
Magus: Ob wir sie mögen oder nicht, die Mission muss dennoch abgeschlossen werden. Es gibt viele Wohnhäuser im Bergpassgebiet, also gilt es, keine Zeit zu verlieren. Brechen wir auf!
9 lines
Open section page →D... Diese ...
Diese Monster ... Äthereale ...
Orphie & Magus: Beruhige dich, Dame.
Nein ... Das waren keine Äthereale ...
Orphie & Magus: Wir sind von der Obsidian-Division. Du bist jetzt in Sicherheit!
Sie sind ... Sie sind alle tot!
Orphie & Magus: Bleib ruhig. Du bist nicht mehr in Gefahr.
Diese todbringenden Geister haben sie erwischt!
Orphie & Magus: Diese Frau steht unter Schock. Ihre Gefährten wurden vermutlich beim Angriff eben getötet.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: Ihrer Kleidung nach zu urteilen, ist sie von Porcelumex ... und ich erinnere mich, sie beim Bankett gesehen zu haben.
Wise: Ihre Gefährten waren vermutlich ... Führungskräfte von Porcelumex.
Magus: Auch wenn ich diese Leute nicht ausstehen kann ... haben sie das nicht verdient ...
Isoldes Stimme erklingt aus dem Militärradio an Orphies Brust.
6 lines
Open section page →Magus, bist du nicht neugierig ... wer genau vor all diesen Jahren für den Tod unserer Kameraden verantwortlich war?
Die Blutschuld trifft teils Porcelumex, weil sie das Schmiergeld angeboten haben ... und teils den Befehlshaber, der es angenommen hat.
Nun, Porcelumex’ Anteil dieser Schuld ... wurde soeben in Blut bezahlt.
Magus: Isolde, was sagst du da ...?
Ganz recht. Der Drahtzieher hinter der Bestechung des Militärbefehlshabers damals ... war niemand Geringeres als Lucro von Porcelumex.
Natürlich waren diejenigen, die davon profitierten, auch nicht unschuldig. Dass sie mit ihm zusammen sterben, war wirklich passend.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Aber selbst wenn sie nicht unschuldig waren, hätten sie zumindest vor Gericht stehen müssen ...
Vergiss es, Proxy. Dein Gerechtigkeitssinn ist bewundernswert ... aber ich glaube auch, dass du selbst etwas Ähnliches durchgemacht hast.
Ungerechte Anschuldigungen, hoffnungslose Gerechtigkeit, endlose ... Bemühungen.
Die Verteidigungsmacht, die Sicherheitsbehörde, die HIA, HAND, TOPS ... Da steht man Giganten gegenüber. Wie viel „Ungerechtigkeit“ musstest du erleiden, und wie viel „Gerechtigkeit“ hast du wirklich erlangt?
Magus: Aber ... Isolde, du hast mir immer gesagt, dass „Gerechtigkeit“ walten wird.
Korrekt! Gerechtigkeit wird walten! Aber es wird durch meine Hände geschehen – und deine Pistole!
Wir müssen uns weder weiter auf das Mitgefühl anderer verlassen, noch auf die Gnade der Machthaber warten!
0 lines
Open section page →14 lines
Open section page →Wise: Wieso tust du das, Frau Oberst? Wieso offenbarst du Magus all das ausgerechnet jetzt?
Wise: Dein Ziel ist nicht bloß, ihr die Wahrheit zu sagen, oder?
Magus, willst du nicht den Namen des damaligen Befehlshabers wissen?
Jener, der uns in den Rachen der Schlacht geschickt hat, nur um sich einen riesigen Scheck von Porcelumex zu sichern ...
Jener, der unserer Einheit absichtlich Unterstützung verweigert hat, um die Bestechung zu vertuschen ...
Magus: Es war Lorenz ...
Ja, Oberst Lorenz vor elf Jahren ... Eben jener Lorenz, der nun zum Generalmajor aufgestiegen ist.
Vor elf Jahren hat er sich mit Lucro zusammengetan ... und jetzt, elf Jahre später ... Hahahaha!
Magus: Lorenz ... Die verlorenen Leben, mein jahrelanges Leiden, mein lächerlicher Körper ...
Magus: Alles ist seine Schuld?
Lucro ist bereits tot und Lorenz steht direkt vor dir, am Ende dieses Wegs.
Ich habe meine Entscheidung bereits getroffen. Jetzt ist es Zeit, deine zu treffen, Magus.
Wir sind die Einzigen, die diesen Weg beschreiten ... Enttäusche mich nicht.
Isoldes Anruf endet abrupt.
3 lines
Open section page →Magus: Isolde ... Isolde?!
Orphie & Magus: Frau Oberst Isolde ... Befehlshaber Lorenz ... Wie ... Wie kann das sein ...?
Magus: Der einzige Weg, das herauszufinden, ist Lorenz zu finden und ihn persönlich zu fragen.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Magus, das ist nicht die Zeit, den Kopf zu verlieren ... Es gibt keinerlei Beweise, die Isoldes Worte bekräftigen.
Magus: Beweise? Sag nicht, du willst anfangen, über Prozeduren und Gerechtigkeit zu predigen, Proxy?!
Magus: Gäbe es Gerechtigkeit auf dieser Welt, hätten sich meine Truppenkameraden vor elf Jahren nicht aufgeopfert!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Halte mal inne und denk über das Timing nach. Warum würde sie all das ausgerechnet jetzt offenbaren? Sie versucht absichtlich, dich irgendwo hinzulenken ...
Magus: Sie will, dass ich mich ihrem Racheplan anschließe. Stimmt damit etwas nicht ...?
Magus: Bei einer Sache hatte sie recht ... Ich bin die Einzige, die diesen Weg mit ihr beschreitet ...
Trigger: Bei allem Respekt, Frau Hauptmann ... Das war wirklich ein Tritt in den Magen, weißt du?
18 lines
Open section page →Trigger: Erinnerst du dich daran, als wir anfangs dieser Truppe beigetreten sind? Wir haben uns dafür gemeldet, weil wir alle denselben Schmerz verspürten und dieselben Narben trugen ...
Trigger: Wir waren der Gerechtigkeit wegen hier – vielleicht auch ein bisschen des Ruhmes wegen – für jene, die wir verloren haben, jene, die wir geliebt haben.
Trigger: Und jetzt sagst du, dass wir nicht deine Gefährten sind? Dass sie nur dich hat?
Seed: Ich würde diesem Fiesling gern eine Lektion erteilen ... aber ...
Seed: Aber ... Aber ich werde das Gefühl nicht los, dass dann etwas richtig Schlimmes passieren würde.
Seed: Wäre Seed Sr. hier, denke ich, er wäre total verdrießlich und würde sagen, „Nein, das geht nicht, Frau Hauptmann.“ und „Nein, bei dir auch nicht, Seed.“
Seed: Na, auch egal ... Ich war ohnehin nie gut mit tröstenden Ansprachen. Falls du einen Entschluss gefasst hast, Frau Hauptmann, dann folge ich dir, egal, was kommt!
Magus: Ihr denkt, ihr helft, wenn ihr all dieses unnütze Zeug sagt ... aber ihr versteht nicht ...
Orphie & Magus: Frau Hauptmann ...
Magus: Du verstehst auch nicht, was ich durchmache, was, Orphie?
Orphie & Magus: Öffne deine Augen, Magus!
Orphie & Magus: Du und Isolde, ihr beschreitet denselben Weg? Komm schon! Ohne mich könntest du gar nichts beschreiten! Wenn überhaupt, sind du und ich hier die wahren Gefährten!
Orphie & Magus: Und die anderen ... die Truppe, der Proxy – wir alle stehen das von Anfang an gemeinsam durch!
Orphie & Magus: Wir haben alle geliebte Leute verloren ... aber du warst es, die uns wachgerüttelt hat und uns aus diesem Chaos von Trauer und Rachsucht gezogen hat!
Orphie & Magus: Und jetzt willst du, dass wir einfach hier herumstehen und nichts tun? Nur damit du das Gefühl haben kannst, dass wir dich „verstehen“?
Magus: ...
Orphie & Magus: Ich ...
Orphie & Magus: T... Tut mir leid, Frau Hauptmann ... Ich wollte nicht so ausrasten ...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Wise: Wir sind hier immer noch auf einer Mission. Egal, mit welchem persönlichen Kram wir uns herumschlagen, das ist nicht wichtiger als die Leben all dieser Bürger, die wir hier beschützen sollen. Stimmst du mir nicht zu, Frau Hauptmann Magus?
Magus: Stimmt. Rücken wir aus. Wir werden unterwegs die Äthereale beseitigen.
Magus: Obol-Truppe ... Bewaffnet euch und macht euch bereit.
2 lines
Open section page →Ihr seid ... die Damen von der Verteidigungsmacht!
Orphie & Magus: Da ist ein kleines Kind hier! Vielleicht ist er hier steckengeblieben, als die Opfergeister plötzlich am Bergpass erschienen sind?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Du bist doch nicht verletzt, oder, Dante? Was machst du so weit hier draußen? Geht es deiner Mutter okay?
Wise, du bist ja auch hier!
Ich hab nur mit Mellow und A-Yue am Bergpass gespielt, wie sonst auch ...
Wir haben Verstecken gespielt und ich habe mich in dem leeren Gemischtwarenladen am Straßenrand versteckt ...
Aber dann kamen plötzlich Monster aus diesen Kisten gekrochen ... D... Die, die diese Seufzgeräusche machen! Da drin waren Monster!
Mellow und A-Yue sind den Bergpass nach unten zurück zur Sailume-Bucht gerannt, aber ich bin hier festgesessen ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Schon okay, Dante. Die Verteidigungsmacht ist hier. Du bist jetzt in Sicherheit.
Orphie & Magus: Kennst du den Kleinen, Proxy?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Das ist Dante aus der Sailume-Bucht. Sein Onkel war damals Soldat bei der Verteidigungsmacht, so wie auch ihr alle.
Magus: War ... damals?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Genau wie deine alten Kameraden starb auch Dantes Onkel beim Fall der alten Hauptstadt vor elf Jahren ...
Magus: Oh ... Er ist also ein Familienangehöriger eines unserer alten Kameraden, hm?
25 lines
Open section page →Alter Kamerad? Ist d... diese Pistolendame auch eine Freundin meines Onkels?
Magus: Genau, Kleiner. Dein Onkel und ich ... haben Seite an Seite gekämpft.
Wow ... Du musst eine superstarke Soldatin sein!
Mein Onkel war auch echt stark ... aber er ist nie zurückgekommen.
Ich hoffe, du und dein Team schafft es alle sicher nach Hause! Ich ... Ich bin sicher, es gibt jemanden, der daheim auf euch wartet ...
Magus: ...
Orphie & Magus: Werden wir, Dante! Mach dir keine Sorgen!
Magus: Hey, Dante ... Erzähl mir was. Falls du die Chance hättest, deinen Onkel zu rächen, würdest es tun?
R... Rächen? Aber ... hat mein Onkel nicht sein Leben gegeben, um uns zu beschützen?
Magus: Zum Beispiel, falls ich den Bösewicht finden würde, der ihn getötet hat, oder das Monster, das ihn verletzt hat, würdest du wollen, dass ich es töte? Würdest du dich dann besser fühlen?
B... Besser ... fühlen?
Ich möchte auch, dass diese Monster verschwinden! Aber ... das würde doch meinen Onkel nicht zurückbringen, oder?
Ich glaube, mein Onkel ist Soldat geworden, weil er die Leute beschützen wollte, auch wenn er sich so gruseligen Monstern stellen musste ...
Statt also zu kämpfen, um Leuten wehzutun, möchte ich ein Soldat werden, der alle beschützt! Ich will stark werden und auf Mama aufpassen!
Deshalb hoffe ich, dass ihr alle sicher heimkommt. Ihr solltet euch nicht verletzen und eure Mamas oder Kinder zum Weinen bringen!
Magus: ...
Magus: Ja ... Dante, Du solltest jetzt nach Hause gehen. Deine Mutter ist sicher krank vor Sorge um dich.
Orphie & Magus: Die Verteidigungsmacht und der Yunkuigipfel werden dich und deine Mama beschützen!
Oh, stimmt! Mama wartet bestimmt auf mich! Ich sollte besser schnell heimgehen!
Die Truppe ruft Verstärkung über das Radio, um Dante zurück zur Sailume-Bucht zu geleiten.
Orphie & Magus: Dante ist so ein kleiner Schatz.
Magus: Er ist ein guter Junge ... Aber wegen Abschaum wie Lorenz, sowohl damals als auch jetzt ... Wie viele liebe Kinder haben ihre Familie wegen solchem Abschaum verloren?
Orphie & Magus: Frau Hauptmann ...
Magus: Nun gut. Gehen wir weiter.
Magus erteilt einen stillen Befehl. Die Truppe marschiert weiter ...
Das Ziel: Generalmajor Lorenz.
14 lines
Open section page →Orphie und Magus stehen vor Generalmajor Lorenz und stellen ihn bezüglich Isoldes Anschuldigungen zur Rede.
...
Wer hat dir solch haltlose Behauptungen und Verleumdung in den Kopf gesetzt, Frau Hauptmann Magus?
Magus: Bitte, General Lorenz. Solange ich mich noch zurückhalten kann ... musst du mir nur eines antworten – „Ja“ oder „Nein“.
Solch unbegründete Anschuldigungen reichen aus, um dich vors Militärgericht zu zerren, Frau Hauptmann Magus.
Oder ist das alles nur ein Versuch, um Ärger anzuzetteln und deinen ungenehmigten Angriff vorhin zu vertuschen?
Magus: Antworte mir, Lorenz. „Ja“ oder „Nein“?
Vor elf Jahren verloren wir zahllose Truppen unter meiner Führung, als die alte Hauptstadt fiel!
Denkst du, es waren nur die Soldaten an der Frontlinie wie du, die den Druck schultern mussten?!
Weißt du, wie vielen Fragen ich mich stellen musste, wegen eurer vernichtenden Niederlage und eurer Unfähigkeit ...? Weißt du, wie viel Schuld ich auf mich nehmen musste? Wie viel Zugeständnisse ich machen musste, um ihre Habsucht zu befriedigen?
Krieg, Politik und das Überleben dieser Stadt sind keine Probleme, die gelöst werden können, indem ihr alle an der Frontlinie einfach eure Abzüge betätigt!
Ich erwarte nicht, dass dein Hirn, falls davon noch etwas übrig ist, so komplizierte Angelegenheiten auch nur ansatzweise versteht.
Aber ich möchte dich an eine Sache erinnern ...
Du bist nicht allein hier ... Steht die Obol-Truppe nicht bei dir?
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
6 lines
Open section page →Wise: Das ist eine unverblümte Drohung, General Lorenz! Als Vertreter des Bürgermeisters werde nicht hier stehen und das durchgehen lassen.
Ich muss schon sagen ... Naive Trottel scheinen wirklich gut miteinander auszukommen.
Wenn du so darauf erpicht bist, mit mir in Flammen aufzugehen, ohne deine eigene Zukunft zu berücksichtigen ... dann solltest du vielleicht wenigstens an ihre denken.
Sei nicht so egoistisch, Frau Hauptmann Magus.
Selbst wenn ich es war ... was dann? Ich habe es nicht so weit gebracht, indem ich großmütig war und mich an Regeln gehalten habe.
Als Lorenz fertig gesprochen hat, hastet er an der Obol-Truppe vorbei. Magus’ Abzug zittert ... doch sie drückt nicht ab.
2 lines
Open section page →Magus: ...
Orphie & Magus: Frau Hauptmann Magus ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Frau Hauptmann Magus, ich verstehe, wie du dich fühlst ... Obwohl das grausam klingen mag, denke ich, du hast die richtige Entscheidung getroffen, dich zurückzuhalten.
Magus: Er hat ein gutes Argument gebracht. Ich habe noch meine Truppenmitglieder und den Proxy, die auf mich zählen. Leichtsinnig zu handeln, war keine Option.
Magus: Aber ich ... und Isolde ... würden nicht einfach nur herumstehen, während er die Dinge zunehmend außer Kontrolle geraten lässt. Es muss einen Grund geben, weshalb sie all dies nun offenbart hat.
Orphie & Magus: Wo könnte Frau Oberst Isolde gerade sein?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300350.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300355.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300360.json
Localized evidence
Text fields
Lange nicht gesehen, Bösewicht.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12211006
Morgengrauen des karmischen Feuers
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12211006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7777
- Name
QuestName_12211006
- QuestID
12211006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12211006
- field_4
QuestTarget_12211006
- field_5
QuestFinishDesc_12211006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140158
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140158