No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
ซื้อจากแหล่งที่มา
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →ไม่นานหลังจากนั้น บริเวณใกล้กับโรงงานรีไซเคิลใน Hollow...
1 line
Open section page →Caesar: โรงงานรีไซเคิลอะไหล่รถยนต์อยู่ไม่ไกลจากทางเข้า Hollow เดี๋ยวก็ถึงแล้วล่ะ
5 lines
Open section page →Belle: จริงสิ ที่จริงแล้วฉันมีคำถามนึง
Belle: ฉันได้ยินพี่ชายบอกว่า โรงงานใน Hollow เหมือนจะนำอะไหล่ที่คัดแยกแล้วออกมาขายเหรอ?
Belle: ในเมื่อเป็นแบบนั้น ทำไมถึงไม่ซื้อจากด้านนอก Hollow ล่ะ?
Caesar: เหตุผลมันง่ายมาก เพราะใน Old Oil Field มีแก๊งนักบิดเยอะขนาดนี้ สินค้าในท้องตลาดจะต้องเป็นของเหลือที่ไม่มีใครซื้อไปแน่ๆ
Lucy: ใช่แล้ว อย่างเช่นถ้าอยากกินปลาคุณภาพดี ก็ต้องมีคนเหมาเรือออกจากท่าไปตั้งแต่เช้าตรู่ แล้วใช้เรือเหาะไปส่งวัตถุดิบไปยังห้องครัว
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ก็แค่ปลาตัวเดียว มันจำเป็นต้องขนาดนั้นเลยเหรอ?
Burnice: Proxy คนในเมืองจะกินข้าวซักมื้อก็วุ่นวายแบบนี้แหละ เมื่อเทียบกันแล้ว พวกเรามาซื้อของใน Hollow ง่ายกว่าเยอะเลย
18 lines
Open section page →คนแก่ที่ฉลาด: สวัสดีทุกคน เห็นอุปกรณ์ของพวกเธอแล้ว คงจะเป็นคนของสมาพันธ์สิงห์นักบิดสินะ
Caesar: สวัสดีคุณลุง พวกเราอยากจะดูอะไหล่ของมอเตอร์ไซค์หน่อย
คนแก่ที่ฉลาด: พวกเธอก็มาซื้ออุปกรณ์เสริมเหมือนกันเหรอ แต่เสียใจด้วยนะ พวกเราไม่มีของขายจนกว่าจะจบการแข่งขันเส้นทางโลกันตร์เลยล่ะ
Caesar: เอ๊ะ? เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
คนแก่ที่ฉลาด: เช้านี้มีคนหนุ่มสาวหลายคนมาเหมาของในสต๊อกพวกเราไปหมดเลย
Caesar: หา...?
คนแก่ที่ฉลาด: ฉันก็เตือนพวกเขาแล้วเหมือนกัน ว่าเหมาของไปหมดแบบนี้ ถ้าลูกค้าคนอื่นต้องการจะยุ่งยากเอานะ
คนแก่ที่ฉลาด: แต่หญิงสาวมนุษย์สัตว์ที่เป็นหัวหน้าคนนั้น ดูท่าทางไม่น่ามีเรื่องด้วยเท่าไหร่ และราคาที่เธอเสนอก็สูงกว่าราคาตลาดมากด้วย...
คนแก่ที่ฉลาด: จริงสิ เธอบอกว่าเธอเป็นคนของ "Sons of Calydon" น่ะ เห็นว่าลำบากลำบนมาก กว่าจะได้สิทธิ์ในการท้าทายมา ก็เลยต้องเตรียมตัวให้ดีซักหน่อย
Burnice: เอ๋ ในหมู่พวกเรามีใครเป็นมนุษย์สัตว์ด้วยเหรอ? Grassy, Woody, Bricky ก็ไม่ใช่ผู้หญิงนี่นา?
Lucy: Burnice ประเด็นสำคัญไม่ได้อยู่ตรงนี้นะ... มีคนสวมรอยเป็นพวกเราและซื้อของที่นี่ไปหมดเลย!
คนแก่ที่ฉลาด: เดี๋ยวนะ เมื่อกี้พวกเธอว่าไงนะ?
Caesar: คุณลุง พวกเราต่างหากที่เป็น Sons of Calydon ตัวจริง พวกเราไม่รู้จักพวกคนที่มาก่อนหน้านี้เลยนะ!
Lucy: ให้ตายสิ นอกจากจะขัดขวางไม่ให้เราซื้ออะไหล่แล้ว ยังทำลายชื่อเสียงของพวกเราด้วย! วางแผนมาดีจริงๆ !
คนแก่ที่ฉลาด: เฮ้อ ที่จริงฉันก็รู้สึกไม่ค่อยดีกับเรื่องนี้เหมือนกัน ถ้าพวกเธอเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจได้ ฉันก็ไม่มีปัญหาเหมือนกัน!
คนแก่ที่ฉลาด: เพียงแต่ว่า... ออกไปแล้วก็อย่าบอกว่าฉันเป็นคนพูดก็แล้วกัน
Caesar: คุณลุง คนพวกนั้นไปไหนแล้วล่ะ?
คนแก่ที่ฉลาด: เอ่อ พวกเขาซื้อของที่นี่ไปหมดยังไม่เท่าไหร่นะ พอได้ยินว่า "สุสานรถ" ในส่วนลึกของ Hollow ยังมีอะไหล่ที่ยังขนออกมาไม่หมดอีกบางส่วน พวกเขาก็รีบไปที่นั่นทันทีเลย
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ต้องรีบไปหยุดพวกเขาให้ได้!
Caesar: อืม Proxy เรารีบไปกันเถอะ!
8 lines
Open section page →Burnice: ว้าว Piper เธอมาส่งรถให้พวกเราจริงๆ ด้วย!
Piper: ได้ยินเสียงเรียกของ Proxy นี่ไม่กล้าช้าไปแม้แต่วินาทีเดียวหรอกนะ~ รถของพวกเธออยู่ที่นี่หมดแล้ว รีบไปกันเถอะ
Burnice: ขอบใจนะ Piper! พวกเรารีบไปกันเถอะ!
พูดยังไม่ทันจบ Burnice ก็ขึ้นมอเตอร์ไซค์ แล้วออกตัวไปทันที...
Caesar: Burnice เดี๋ยวก่อน อย่าพุ่งไปคนเดียวเร็วขนาดนั้นสิ!
"ตอนนี้กำลังแข่งความเร็วกับคู่ต่อสู้อยู่ ไม่แน่ว่าพวกเราอาจจะไปถึงก่อนก็ได้นะ..."
Piper: แหมๆ คนหนุ่มสาวนี่กระตือรือร้นจังเลยน้า~
Caesar: Proxy ขึ้นรถเถอะ พวกเราก็ไปกัน!
28 lines
Open section page →Pulchra: โอเค พอแค่นี้เถอะ ฉันยอมแพ้แล้ว
Lucy: ยอมแพ้? เฮ้ หมายความว่ายังไง พูดให้รู้เรื่องหน่อย
Pulchra: หมายความว่าฉันจะคืนอะไหล่ทั้งหมดให้โรงงานรีไซเคิล แล้วก็ไม่เอาของในสุสานรถด้วย ส่วนเรื่องในวันนี้ พวกเราจะถือซะว่าไม่เคยเกิดขึ้นละกัน
Burnice: เอ๋... ถือซะว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น?
Pulchra: ทำไม พวกเธอคิดว่าเสียเปรียบเหรอ? หลังจากที่ฉันซื้ออะไหล่ไป นอกจากพวกเธอแล้วก็น่าจะยังไม่มีใครมาที่นี่ และชื่อเสียงของ Sons of Calydon ก็ยังไม่ได้เสียหายอะไรด้วย
Pulchra: อีกอย่าง ถ้านายจ้างรู้ว่าฉันทำพลาด ก็ไม่ได้เป็นเรื่องดีกับฉันซักหน่อย เพราะงั้นฉันจะอ้างว่าเรื่องเรียบร้อยแล้ว ส่วนคนที่ได้ประโยชน์ไปจริงๆ ก็เป็นพวกเธอนะ
Burnice: เรื่องในวันนี้... ถือซะว่าไม่เคยเกิดขึ้นงั้นเหรอ?
Pulchra: เฮ้ อย่าได้คืบจะเอาศอกสิ เธอยังคิดจะเอายังไงอีก?
Burnice: แต่... แต่เมื่อกี้พวกเราเล่นด้วยกันตั้งนานแล้วนี่นา!
Pulchra: ฮะ? ...หา?
Burnice: แมวเหมียว ฝีมือเธอดีจริงๆ ฉันเพิ่งจะเคยเห็นมนุษย์สัตว์วงศ์แมว ที่ทั้งเก่งและน่ารักแบบเธอเป็นครั้งแรกเลย!
Pulchra: ดะ...เดี๋ยว เธอพูดบ้าอะไรเนี่ย!
Burnice: ที่ฉันพูดไปเมื่อกี้เป็นความจริงนะ! แถมยังเหมือนกับในตำนานเลย มนุษย์สัตว์วงศ์แมวจะไม่มีวันซื่อสัตย์ต่อเจ้าของ
Pulchra: ฮึ ก็เพราะฉันเป็นแค่ทหารรับจ้างที่ทำงานแลกเงินน่ะสิ
Pulchra: อีกอย่างบอกตามตรงนะ ฉันไม่ได้ชอบใจนายจ้างพวกนั้นเลย
Pulchra: แต่ฉันไม่สามารถเปิดเผยตัวตนของอีกฝ่ายได้ ฉันไม่อยากให้ตัวเองเดือดร้อนเหมือนกัน พวกเธอเองก็เลิกคิดเถอะ
Burnice: อื้ม ไม่เป็นไร พวกเราไม่ถามหรอก!
Lucy: นี่ Burnice เรื่องนี้เธอจะตัดสินใจเอาเองไม่ได้นะ!
Caesar: ฮ่าๆ Lucy ปล่อยเธอไปเถอะน่า เรื่องที่ Burnice ตัดสินใจแล้วไม่มีวันเปลี่ยนแปลงหรอก
Burnice: แมวเหมียว ในเมื่อเธอไม่ชอบนายจ้างในตอนนี้ งั้นมาอยู่ Sons of Calydon มั้ยล่ะ?
Pulchra: เอ๋...?
Pulchra: ฮึๆ ...ไม่กลัวว่าฉันจะทรยศพวกเธอรึไง? กรงเล็บอันแหลมคมของมนุษย์สัตว์วงศ์แมวน่ะ จะหันเข้าหาใครก็ได้นะ
Burnice: ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันเคยได้ยินมาว่าแมวเหมียวจะเลือกคนที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นคู่หู Sons of Calydon อย่างพวกเราทำได้อยู่แล้วล่ะ!
Pulchra: งั้นก็รอให้พวกเธอเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดเมื่อไหร่ค่อยว่ากันเถอะ
Pulchra: แล้วก็อย่าเอาแต่เรียกคนอื่นว่า "แมวเหมียว" เพราะฉันก็มีชื่อเหมือนกัน! ฉันชื่อ Pulchra
Burnice: อื้ม Pulchra คราวหน้ามาเล่นด้วยกันใหม่นะ!
Pulchra: เล่นกับคนมือหนักแบบเธอเนี่ยนะ ฉันไม่เอาด้วยหรอก
Pulchra: แต่ฉันไม่ได้เกลียดสถานที่ที่อบอุ่นหรอกนะ
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_160.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_165.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170.json
Localized evidence
Text fields
อยู่ใน Outer Ring ก็ควรรู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210405
ซื้อจากแหล่งที่มา
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210405
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7716
- Name
QuestName_12210405
- QuestID
12210405
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210405
- field_4
QuestTarget_12210405
- field_5
QuestFinishDesc_12210405
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140112
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140112