No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Aquisição de Fontes
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Pouco depois, em algum lugar perto da usina de reciclagem dentro da Esfera Negra...
1 line
Open section page →Caesar: O local que reforma peças de veículos antigos fica logo depois da entrada da Esfera Negra. A gente vai estar lá em breve.
5 lines
Open section page →Belle: Ah, tenho uma pergunta.
Belle: Ouvi do Wise que a fábrica na Esfera Negra vende peças selecionadas, né?
Belle: Se é assim, por que a gente não compra fora da Esfera Negra?
Caesar: É bem simples. Com tantos motociclistas no Antigo Campo de Petróleo, as peças que acabam chegando ao mercado são aquelas que ninguém quer.
Lucy: É isso mesmo. É como se você quisesse peixe fresco de alta qualidade, e alguém tivesse que sair ao mar de manhã cedo e usar um dirigível para levar os ingredientes de volta à cozinha.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: É só peixe... Precisa mesmo de tudo isso?
Burnice: Proxy, para nós é muito mais fácil entrar na Esfera Negra para comprar coisas do que aguentar a barra que o pessoal da cidade passa só para fazer uma refeição.
18 lines
Open section page →Velhinho Esperto: Saudações. Pelo estado do seu equipamento, vocês são da Liga de Motos, né?
Caesar: Ei, coroa, a gente tá procurando algumas peças de motos.
Velhinho Esperto: Então você está aqui para comprar peças também, né? Infelizmente, estamos sem estoque até o final do Tour Incendiário.
Caesar: Hã? O que está acontecendo?
Velhinho Esperto: Alguns jovens vieram esta manhã e compraram todo o meu estoque.
Caesar: Hã?
Velhinho Esperto: Eu avisei que comprar tudo iria complicar a vida dos meus outros clientes.
Velhinho Esperto: Mas a garota tirena que os liderava parecia bastante impetuosa, e eles pagaram bem acima do preço de mercado...
Velhinho Esperto: Ah, ela disse que é dos Filhos de Calydon e que eles estavam se preparando para o grande desafio, já que finalmente conseguiram uma vaga para competir.
Burnice: Peraí, a gente tem algum tireno? DePalha, DePau e DeTijolo não são garotas, né?
Lucy: Burnice, o ponto é que alguém se passou por nós e comprou tudo aqui!
Velhinho Esperto: Peraí, o que você disse?
Caesar: Coroa, nós somos os verdadeiros Filhos de Calydon. Não temos ideia de quem eram essas pessoas!
Lucy: Droga, eles não apenas nos impediram de conseguir peças, mas também mancharam nossa reputação! Eles mandaram bem!
Velhinho Esperto: Bem, na verdade, a coisa toda não cheira bem pra mim. Se você conseguir convencê-la a mudar de ideia, não farei objeções!
Velhinho Esperto: Apenas... não diga que fui eu que contei.
Caesar: Coroa, em que direção essas pessoas seguiram?
Velhinho Esperto: Ah, eles comprarem tudo aqui, foram direto para o Cemitério de Veículos Abandonados, que fica numa região mais profunda da Esfera Negra. Souberam que havia mais peças lá.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Temos que parar eles!
Caesar: Hum... Proxy, vamos nessa!
8 lines
Open section page →Burnice: Uau, Piper! Você trouxe os veículos!
Piper: Só estou atendendo ao chamado do/da Proxy. Eu não ia deixar vocês esperando nem mais um minuto. Os veículos estão aqui. Bora!
Burnice: Valeu, Piper! Pessoal, bora!
Assim que ela termina de falar, Burnice sobe em sua moto e vai embora...
Caesar: Calma aí, Burnice. Você tá indo rápido demais!
É hora de descobrir quem é mais rápido. Pode ser que a gente passe na frente deles—
Piper: Uuuhuu, os jovens de hoje em dia são muito empolgados!
Caesar: Proxy, sobe aí! Vamos nessa!
28 lines
Open section page →Pulchra: Tá bom, tá bom. Já chega. Eu desisto.
Lucy: Desiste? Ei, o que você quer dizer? Se explique.
Pulchra: Quero dizer que vou devolver as peças da fábrica de remontagem e desistirei das peças do Cemitério de Veículos Abandonados. Vamos fingir que nada disso aconteceu.
Burnice: Hum... como assim fingir que nada disso aconteceu?
Pulchra: O quê? Você acha que saiu perdendo? Depois que comprei as peças, ninguém mais deveria ter aparecido. Não era para isso afetar a reputação dos Filhos de Calydon.
Pulchra: Além disso, se meu empregador descobrir que falhei, isso não vai me ajudar em nada, então direi que o trabalho está feito. Você também se beneficia disso.
Burnice: Fingir... que nada disso aconteceu?
Pulchra: Ei, não abuse da sorte. O que mais você quer?
Burnice: Mas... mas estávamos nos divertindo tanto agora mesmo!
Pulchra: Hum... o quê?
Burnice: Gatinha, você é muito boa. Nunca vi uma tirena tão fofa e habilidosa quanto você!
Pulchra: Pe... peraí, do que você está falando?!
Burnice: É sério! E parece que as lendas são verdadeiras: as gatas tirenas não são leais a seus mestres.
Pulchra: Hehe, sou apenas uma mercenária que quer ser paga.
Pulchra: Em relação ao meu empregador... Para falar a verdade, não sou muito fã dele.
Pulchra: Mas não posso revelar a identidade dele. Não quero causar problemas para mim. Então nem adianta perguntar.
Burnice: Tudo bem. A gente não vai querer saber.
Lucy: Ei, Burnice! Não é você quem deve decidir!
Caesar: Haha, Lucy, deixe ela. Quando a Burnice decide algo, nada vai mudar a cabeça dela.
Burnice: Gatinha, se você não gosta do seu empregador atual, por que não se junta aos Filhos de Calydon?
Pulchra: Hum?
Pulchra: Hehehe... você não tem medo que eu te traia? Ninguém está a salvo das garras afiadas de uma gata tirena.
Burnice: Não se preocupe. Ouvi dizer que felinos optam por fazer parceria apenas com os mais fortes. Com certeza, os Filhos de Calydon podem fazer jus a esse título!
Pulchra: Veremos... depois de vocês provarem que são o grupo mais forte.
Pulchra: E pare de me chamar de "gatinha". Eu tenho um nome! É Pulchra.
Burnice: Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Pulchra: Com alguém que não conhece a própria força? Prefiro recusar.
Pulchra: Porém, gosto bastante de lugares quentes.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_160.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_165.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170.json
Localized evidence
Text fields
Ao viajar para a zona externa, deve-se saber o momento de ir embora.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210405
Aquisição de Fontes
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210405
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7716
- Name
QuestName_12210405
- QuestID
12210405
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210405
- field_4
QuestTarget_12210405
- field_5
QuestFinishDesc_12210405
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140112
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140112