Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

แบบฝึกหัดของแม่มด: ปริศนาที่คาดไม่ถึง

Story evidence

Chapter quests

1

Alan Smithee ผู้เขียนของ Fischl

Open quest →
Quest flow
1

ไปที่กิลด์นักผจญภัยแห่งเมือง Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Katheryne:มุ่งสู่ดวงดาวและก้นเหว สวัสดี Traveler

Paimon:สวัสดีนะ Katheryne โอ๊ะ Oz, Fischl พวกเธอก็อยู่ด้วยเหรอ บังเอิญจัง

Fischl:สรรพสิ่งในจักรวาลล้วนต้องร่วงหล่นสู่ราตรีบริสุทธิ์ ผู้ที่ไล่ตามแสงสว่างย่อมจะได้พบพานกัน ณ ขอบเขตแห่งรุ่งอรุณ

Oz:คุณหนูหมายความว่า ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริง ๆ สวัสดีทุกคน ส่วนตัวฉันเองก็อยากจะกล่าวว่า สวัสดี Paimon และ Traveler

Katheryne:Traveler ช่วงนี้พอดีมีคำขอจากสำนักพิมพ์ Yae ที่ระบุชื่อให้เธอช่วยรับไปทำน่ะ พวกเขาส่งบรรณาธิการคนหนึ่งมา เพื่อพูดคุยรายละเอียดของคำขอนี้ด้วย

Katheryne:ดูเหมือนว่าเพราะมันเกี่ยวข้องกับความลับทางการค้า รายละเอียดหลายอย่างของคำขอ เลยไม่สามารถเปิดเผยกับทางกิลด์ได้ทั้งหมด บอกได้แค่ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้เขียน "ตำนานง้าวที่แตกสลาย" น่ะ...

Fischl:อะไรนะ? ถ้าอย่างนั้นก็หมายความว่า...

Fischl:แค่กแค่ก

Paimon:นักเขียนคนนี้สำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ? ถ้าเกิดช่วงนี้พวกเราไม่อยู่ หรือพอฟังแล้วรู้สึกว่าภารกิจมันยุ่งยาก บรรณาธิการคนนั้นก็มาเสียเที่ยวน่ะสิ?

Katheryne:ถ้าคิดว่ามันเป็นแค่การเดินทางไปดูงานที่ใช้งบบริษัท โดยมีหน้าที่แค่ไปส่งสารล่ะก็ ฉันว่าทุกคนคงแย่งโอกาสนี้กันจนหัวร้างข้างแตกเลยล่ะ...

Katheryne:ถ้าเธอยินดีที่จะรับคำขอนี้ ก็ไปหาคุณบรรณาธิการคนนั้นได้ที่ร้าน Good Hunter นะ ชาว Inazuma น่าจะสังเกตเห็นได้ง่ายอยู่

Fischl:เดี๋ยว... ข้าหมายถึง นักเดินทางเอ๋ย อย่าได้ร้อนรนไป โชคชะตาผลักดันเจ้าสู่กระแสแห่งโลกหล้า ไม่ใช่เพื่อให้เจ้าเผชิญหน้ากับความอ้างว้างเพียงลำพัง

Fischl:แต่เพื่อผลักดันเจ้า สู่เส้นทางของดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ต่างหาก!

Oz:คุณหนูหมายความว่า ขอให้เธอได้ช่วยเหลือด้วยเถอะ

Paimon:จู่ ๆ Fischl ก็กระตือรือร้นขึ้นมาซะงั้น! รู้สึกว่าจะมีอะไรแอบแฝงอยู่นะ?

Traveler:ก็ไม่เลวนะ

Oz:ในเมื่อทุกคนก็อยู่กันพร้อมหน้าแล้ว งั้นเราไปที่ร้าน Good Hunter กันก่อนเลยดีกว่า ไปดูกันว่าจะเจอคุณบรรณาธิการคนนั้นมั้ย

2

ไปที่ร้าน Good Hunter เพื่อตามหาบรรณาธิการที่มาติดต่อ

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:ผู้โชคดีที่ได้มาเที่ยวที่ Mondstadt แบบใช้งบบริษัทก็คือ...

Paimon:Xing... ไม่ใช่สิ บรรณาธิการ Onodera ของอาจารย์ Zhenyu!

Onodera:Traveler ก่อนหน้านี้ต้องขอบคุณที่ดูแลเป็นอย่างดีนะ หวังว่าครั้งนี้หลังจากที่คุณฟังคำขอของท่าน Yae แล้ว จะยังกรุณาช่วยเหลือฉันอีกสักครั้ง...

Onodera:ส่วนคุณที่แต่งตัวเป็นเจ้าหญิง Fischl ที่อยู่ข้าง ๆ นี่คือ?

Fischl:ข้าคือ Fischl เจ้าหญิงแห่งการลงทัณฑ์

Oz:คุณหนูหมายความว่า เธอคือ Fischl ยินดีที่ได้รู้จัก

Paimon:เอ่อ เธอคือคุณ Fischl เป็นเพื่อนที่มาช่วยเหลือน่ะ เธอเป็นนักผจญภัยที่พึ่งพาได้มากเลยนะ

Traveler:ใช่แล้ว เธอคือ Fischl

Onodera:ทะ...ที่แท้ก็คือ Fischl นี่เอง ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ก็ไม่เห็นต้องพูดถึงสี่ครั้งเลยนี่นา

Fischl:ในเมื่อเจ้ารู้จักนามของข้าแล้ว ก็ควรจะเข้าใจโดยทั่วกันว่า การเอ่ยนามของข้า คือการไถ่บาป ด้วยเหตุนี้ การสรรเสริญนามของข้า ก็คือการปัดเป่าให้พ้นทุกข์

Oz:ความหมายของคุณหนูก็คือ เธอ...

Onodera:อ๋อ เป็นอย่างนี้นี่เอง การจำชื่อให้ได้ถือเป็นมารยาทพื้นฐานจริง ๆ นั่นแหละ ตราบใดที่มันช่วยแก้ปัญหาได้ ต่อให้ต้องเรียกเป็นหมื่นครั้งก็ไม่มีปัญหาเลย ขอบคุณที่มาช่วยนะ

Paimon:ขะ...เข้าใจความหมายของ Fischl ได้เร็วกว่าคำแปลของ Oz ซะอีก!

Traveler:อย่าดูถูกบรรณาธิการเชียวล่ะ

Onodera:ถ้าอย่างนั้นเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ฉันขอเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับคำขอในครั้งนี้เลยแล้วกันนะ

Onodera:พวกคุณน่าจะรู้จัก คุณ Nine ผู้เขียน "ตำนานง้าวที่แตกสลาย" ใช่มั้ยล่ะ?

Fischl:Fischl...

Oz:คุณหนู ท่านพูดว่าอะไรนะ?

Fischl:ผลงานชิ้นเอกของคุณ Nine คือ "Fischl เจ้าหญิงแห่งความมืด" ต่างหาก!

Oz:อะแฮ่ม ความหมายของคุณหนูคือ หากธรรมชาติของผู้รังสรรค์มีเพียงความโหดร้าย เช่นนั้นแล้วดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์และเจ้าหญิง ก็คงเป็นผลงานรังสรรค์ที่สามารถทำให้มันหลั่งน้ำตาได้

Onodera:งั้นก็ได้ คุณ Nine ผู้เขียน "Fischl เจ้าหญิงแห่งความมืด" ช่วงนี้ได้ส่งจดหมายขอความช่วยเหลือมาจาก Nod-Krai ดูเหมือนว่าสภาพของเขาจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่

Paimon:งั้นก็เป็นเรื่องที่ง่ายมากไม่ใช่เหรอ? ก็ไปจ้างกิลด์หรือทหารรับจ้างแถวนั้นตามหาเขา ก็สิ้นเรื่องแล้วนี่

Onodera:ปัญหามันก็อยู่ตรงนี้นี่แหละ พวกเราเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าคุณ Nine หน้าตาเป็นยังไง อายุเท่าไหร่ อ้วนหรือผอม เป็นคนชาติไหน...

Onodera:เขาติดต่อกับสำนักพิมพ์ Yae ผ่านทางจดหมายเท่านั้น แถมที่อยู่ผู้ส่งก็กระจายไปทั่วทั้งทวีป งานเลี้ยงประจำปีของนักเขียน หรือกิจกรรมพบปะก็เชิญตัวเป็น ๆ มาไม่ได้เลย

Paimon:แล้วจะทำคำขอแบบนี้ยังไงล่ะเนี่ย?

Onodera:เพราะงั้นการสืบหาว่าแท้จริงแล้วคุณ Nine เป็นใคร จึงเป็นส่วนสำคัญของคำขอน่ะ

Onodera:พวกเราเองก็พยายามสืบหาข้อมูลด้วยตัวเองดูแล้ว ผลปรากฏว่า ตั้งแต่คุณ Nine เขียนเรื่อง "ตำนานง้าวที่แตกสลาย" จบ ลายมือของเขาก็เริ่มไม่เหมือนเดิม

Onodera:บรรณาธิการคนแรกที่รับผิดชอบดูแลคุณ Nine ก็ลาออกไปแล้ว เห็นบอกว่าอยากจะไปเขียนนิยายของตัวเอง ส่วนเขาเองก็ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมอะไรเกี่ยวกับคุณ Nine เลย

Fischl:สรรพสิ่งใดที่เคยดำรงอยู่ ล้วนถูกจดจำไว้โดยเจ้าหญิงแห่งการลงทัณฑ์ และจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ในดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ วจนะศักดิ์สิทธิ์แรกเริ่ม ย่อมจะหลั่งไหลออกมาซึ่งเหตุและผลทั้งปวง

Oz:คุณหนูหมายความว่า ต้น...

Onodera:ใช่แล้ว พวกเราคิดเหมือนกันเลย เพราะงั้นพวกเราเลยไปหาต้นฉบับดั้งเดิมของ "ตำนานง้าวที่แตกสลาย" มา!

Paimon:หวา! ถ้า Xing... อาจารย์ Zhenyu ได้เห็นนี่เข้าล่ะก็ ต้องตื่นเต้นจนเป็นลมไปแน่ ๆ เลยเนอะ?

Paimon:ไม่ใช่สิ! ที่น่าทึ่งกว่านั้น Onodera ดันเข้าใจสิ่งที่ Fischl พูดได้เร็วกว่า Oz อีกแล้ว!

Traveler:บรรณาธิการน่ะ น่าทึ่งมากเลยใช่มั้ยล่ะ?

Oz:นี่มัน...

Fischl:Ozvaldo Henry Hrafnavines เจ้าค้นพบสิ่งใดรึ?

Oz:ไม่มี "Henry" นั่นหรอกนะ คุณหนู

Oz:ข้ารู้สึกได้ถึงสัมผัสบางอย่างที่เลือนราง มันคล้ายกับสนามแม่เหล็ก แรงดึงดูด หรือเส้นด้ายแห่งกรรม... ที่อยู่บนตัวของคุณหนู

Onodera:สุดท้ายแล้วพวกเรายืนยันได้แค่เรื่องเดียว ลายน้ำและกรรมวิธีการผลิตของกระดาษต้นฉบับมาจาก Liyue น่าจะอยู่ที่หมู่บ้าน Qingce น่ะ

Paimon:หรือว่าคุณ Nine จะเป็นชาว Liyue?

Paimon:เดี๋ยวนะ ถ้าพูดถึงคนที่เขียนนิยายในหมู่บ้าน Qingce แล้วล่ะก็...

Traveler:Chang... ที่เก้า?

Paimon:ไม่น่าเป็นไปได้มั้ง?

Onodera:Chang ที่เก้าใช่มั้ย? เรื่อง "ศิษย์คนแรกแห่งสำนัก Guhua" ก็เป็นผลงานที่ได้รับรางวัลนักเขียนหน้าใหม่เหมือนกัน ฉันเคยได้ยินมาก่อน

Fischl:หาเป็นไรไม่ แม้ว่า "นักบุญผู้หลั่งน้ำตา" และ "นักบุญผู้ไถ่บาป" จะมีวิถีแห่งความชอบธรรมที่แตกต่างกัน แต่พลังของพวกเขากลับมีต้นกำเนิดเดียวกัน

Oz:คุณ Onodera เชิญได้เลย

Paimon:Oz ฉันรู้ว่าเธอเชื่อใจ Onodera แต่ช่วยนึกถึงพวกเราบ้างสิ!

Onodera:ที่พูดมาก็ถูก ในเมื่อเป็นนักเขียนเหมือนกัน ต่อให้ไม่ใช่คนเดียวกัน ก็อาจจะพอมีการติดต่อกันอยู่บ้างอย่างนั้นสินะ? การใช้เขาเป็นจุดเริ่มต้น น่าจะเป็นความคิดที่ไม่เลวเลย

Traveler:บรรณาธิการน่ะ ร้ายกาจมากเลยใช่มั้ยล่ะ?

Paimon:เอ่อ

Onodera:ถ้าอย่างนั้นก็รบกวนพวกคุณด้วยนะ!

3

ไปที่หมู่บ้าน Qingce Village และสอบถามรายละเอียดกับ Chang ที่เก้า

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:ดูเหมือน Chang ที่เก้าจะไม่อยู่นะ

Oz:ดูท่าว่าตอนนี้คงหาใครถามไม่ได้แล้ว จะรอเขาที่นี่สักครู่มั้ย?

Paimon:ก็คงต้องอย่างนั้นแล้วล่ะ

Oz:แต่ว่า การที่เขาไม่อยู่ ก็หมายความว่า... เขามีโอกาสเป็นคุณ Nine ที่ถูกลักพาตัวไป Nod-Krai จริง ๆ สินะ?

Oz:จะลองค้นบ้านของเขาดูหน่อยดีมั้ย?

Paimon:รู้สึกว่าการค้นบ้านคนอื่นตามใจชอบมันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ว่านะ ถ้าเกิดว่า Chang ที่เก้าเป็นคุณ Nine ขึ้นมาจริง ๆ ล่ะก็...

4

ตรวจสอบเบาะแสโดยรอบ

Open step page →
5

ตรวจสอบเบาะแสโดยรอบ

Open step page →
6

ตรวจสอบเบาะแสโดยรอบ

Open step page →
7

คุยกับ Fischl

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:ดูแล้วก็เป็นของธรรมดา ๆ เองนี่นา

Fischl:หามิได้ เจ้าหญิงผู้นี้ได้มองทะลุถึงปริศนาแห่งจักรวาล ที่ซ่อนอยู่ในฝุ่นผงเหล่านี้แล้ว สิ่งที่มันแสดงออกมานั้น คือธาราแห่งปัญญาที่กำลังหลั่งไหลไปสู่ความจริงต่างหาก

Oz:คุณหนูหมายความว่า เธอคิดว่านี่คือเบาะแส

8

ตรวจสอบสถานที่ที่ Fischl สงสัย

Open step page →
9

คุยกับ Fischl

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:ตรงนี้มีร่องรอยการขุดดินจริง ๆ ด้วย!

Paimon:อุหวา Chang ที่เก้าคงไม่ได้โดนแฟนคลับตัวยงฝังอยู่ข้างใต้นี่หรอกนะ!

Paimon:นักเดินทาง หรือว่าเราจะเรียกกองทหาร Millelith มาตรวจสอบดูดีมั้ย

Oz:ทุกท่านโปรดวางใจได้เลย ที่สุดของแฟนคลับตัวยงน่ะอยู่ตรงหน้าแล้ว

Oz:ในเมื่อคุณหนูไม่ทำร้ายใคร แฟนคลับคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้คลั่งไคล้เท่านี้ก็น่าจะไม่ทำเหมือนกัน

Traveler:งั้นลงมือกันเลย

ขุดเปิดพื้นดินที่ร่วนซุยออก
พบกับถุง Mora ใบใหญ่และเช็คของธนาคาร Northland...

ทันใดนั้นก็มีเสียงตวาดดังขึ้นจากด้านหลัง คุณจึงยัดของใส่กระเป๋าตามสัญชาตญาณ

???:พวกเธอกำลังทำอะไรกันน่ะ! ฉันจะเรียกกองทหาร Millelith แล้วนะ!

Paimon:ว้าว! Chang ที่เก้า คุณยังไม่ตายนี่! แล้วก็ไม่ได้ถูกลักพาตัวไปด้วย!

Chang ที่เก้า:เธอช่วยพูดอะไรที่มันมงคลหน่อยได้มั้ย พอดูดี ๆ แล้ว นี่มันคนที่ตามพ่อหนุ่มจากสำนัก Guhua มาคราวก่อนไม่ใช่เหรอ?

Chang ที่เก้า:เฮ้อ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเข้าใจผิดนะ แล้วพวกเธอมาขุดดินที่บ้านฉันทำไมกัน?

Paimon:จริง ๆ แล้ว พวกเราอยากจะถามคุณว่า... คุณเคยใช้นามปากกาว่า "คุณ Nine" มั้ย?

Chang ที่เก้า:ต่อให้กินเห็ดจนเห็นภาพหลอน ฉันก็ไม่มีทางเป็นคุณ Nine ไปได้หรอกน่า ถ้าฉันเป็นคุณ Nine ฉันจะส่งนิยายเข้าประกวดมาหลายปีซ้อนเพื่ออะไรกัน?

Chang ที่เก้า:เพื่อกะจะเป็นม้ามืดรอโค่นคู่แข่งจากในเงารึไง? ถ้าอย่างนั้นฉันก็คงจงใจหยามตัวเองชัด ๆ ที่ส่งผลงานไปแล้วโดนคัดออกมาตลอดหลายปีแบบนี้

Chang ที่เก้า:ฉันโดนวิจารณ์อยู่บ่อย ๆ ว่า "ตัวเอกที่เป็นผู้กล้าหนุ่มน้อยแนวคลาสสิกมันตกยุคไปแล้ว แม้แต่มุกหักมุมตอนเปิดเรื่อง หรือมุกแกล้งทำเป็นอ่อนแอให้ศัตรูตายใจ ก็ใกล้จะล้าสมัยแล้ว"

Chang ที่เก้า:"...ผู้อ่านสมัยนี้ชอบโลกทัศน์และพล็อตเรื่องที่มันหลุดโลก และแหวกแนวไม่ซ้ำใครแบบของคุณ Nine ต่างหาก"

Paimon:นั่นสินะ

Chang ที่เก้า:ถ้าฉันเป็นคุณ Nine ตัวจริงเสียงจริงล่ะก็ ในปีที่เรื่อง "ศิษย์คนแรกแห่งสำนัก Guhua" ได้รับรางวัล ฉันก็จะประกาศทันทีเลย ว่าที่จริงแล้วฉันคือคุณ Nine

Chang ที่เก้า:"อะไรนะ? คุณ Nine งั้นเหรอ ต้องมีอะไรเข้าใจผิดแน่ ๆ ตาเฒ่า Chang ก็แค่คนตกอับคนหนึ่งไม่ใช่เหรอ" แหม ถ้าได้ทำแบบนั้นสักที คงจะสะใจน่าดู

Paimon:ในบ้านคุณก็เก็บสะสมเรื่อง "ตำนานง้าวที่แตกสลาย" อยู่ด้วยนี่นา พอลองนึกย้อนไปถึงตอนที่คุณชมผลงานชิ้นนี้ต่อหน้า Xingqiu กับพวกเราดูแล้ว

Paimon:ถ้าคุณเป็นคุณ Nine จริง ๆ ก็ไม่ต่างอะไรกับ "หัวหน้ากอง Jean ที่ชมตัวเอง" เลยน่ะสิ พอคิดแบบนี้แล้วก็ไม่น่าจะใช่จริง ๆ ด้วย

Oz:ทุกท่าน ถึงคุณ Chang จะไม่ใช่คุณ Nine แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันรู้สึกได้ถึงอะไรแปลกประหลาดจากตัวเขานะ

Oz:มันเป็นการรับรู้ที่แปลกประหลาด เป็น "พรหมลิขิต" แบบเดียวกับคุณหนูและต้นฉบับนั่น ฉันคิดว่า ฉันน่าจะมีความสามารถในการนำทาง ไปยังสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณ Nine ได้

Paimon:ถ้าอย่างนั้นก็ง่ายเลยสิ! พอไปถึง Nod-Krai แล้ว ก็ให้ Oz นำทางพวกเราไปตามหาก็พอ

Paimon:ว่าแต่ว่า Chang ที่เก้า เมื่อกี้คุณไปทำอะไรมาเหรอ?

Chang ที่เก้า:กระดาษเขียนต้นฉบับของฉันหมดน่ะสิ ก็เลยไปซื้อมา ฉันเป็นคนพิถีพิถันนะ การสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมที่ทำเป็นอาชีพ ก็ต้องใช้กระดาษชั้นดีเป็นธรรมดา

Oz:เป็นกระดาษแบบเดียวกับต้นฉบับนั่นจริง ๆ ด้วย

Paimon:งั้นพวกเราก็ไม่มีคำถามแล้วล่ะ! ขอบคุณนะ Chang ที่เก้า อย่ามัวชักช้าเลย พวกเรารีบออกเดินทางกันเถอะ!

Chang ที่เก้า:ถึงฉันจะไม่ค่อยรู้ว่าช่วยอะไรไปบ้าง แต่ก็ไม่ต้องเกรงใจหรอก

Fischl:ลาแล้ว ผู้สร้างโลกใบอื่นเอ๋ย แม้ว่ากฎเกณฑ์และเรื่องเล่าที่เจ้าบัญญัติขึ้น จะมิอาจเทียบเคียงกับธุลีแห่งฝัน ที่สั่งสมอยู่ภายใต้ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ได้ก็ตาม

Oz:คุณหนูหมายความว่า คุณเขียนได้ไม่ดีเท่า... ช่างเถอะ ความหมายของคุณหนูก็คือ ขอบคุณ Chang ที่เก้า แล้วพบกันใหม่

10

ไปที่ Nod-Krai และตามหาคุณ Nine พร้อมกับ Oz

Open step page →
11

ไปที่ Nod-Krai และตามหาคุณ Nine พร้อมกับ Oz

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Oz:น่าจะอยู่ข้างหน้าไม่ไกลจากตรงนี้

Paimon:ที่นี่มี Seelie ที่โดนโจมตีอยู่ด้วยเหรอเนี่ย? น่าสงสัยสุด ๆ

Oz:แถมยังสัมผัสได้ถึงแรงดึงดูดอันลึกลับนั่นจาก Seelie ตัวนี้ด้วย

Fischl:ในเมื่อเป็นเช่นนี้ โชคชะตาก็ได้ชี้ทางให้แล้ว

12

ไปที่ Nod-Krai และตามหาคุณ Nine พร้อมกับ Oz

Open step page →
13

กำจัดมอนสเตอร์ตรงหน้า

Open step page →
14

ช่วย Seelie ที่อยู่ตรงหน้า

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Seelie ตัวนี้ ดูเหมือนจะนำทางให้พวกเราอยู่นะ?

Paimon:ตามไปดูกันเถอะ

15

ตาม Seelie ไป

Open step page →
16

พูดคุยกับผู้อยู่เบื้องหลัง

Open step page →
17

พูดคุยกับผู้อยู่เบื้องหลัง

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

???:ทำไมถึงเป็นพวกเธอล่ะ?

Paimon:เสียงนี้มัน Nicole นี่นา!

Paimon:พวกเราก็อยากจะถามเหมือนกัน เพื่อตามหาคุณ Nine พวกเราตามหาตั้งแต่ที่ Liyue มาจนถึงที่นี่เลยนะ แต่สุดท้ายดันมาเจอคุณซะได้

เล่าเรื่องคำขอของสำนักพิมพ์ Yae และการสืบสวนก่อนหน้านี้ให้ Nicole และ Seelie ฟัง...

Nicole:ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง คุณ Nine น่ะ ก็คือเจ้านี่ไงล่ะ

คุณ Nine:สวัสดีทุกคน!

Fischl:นะ...นี่เป็น "ยามอัสดง" อันผิดปกติเช่นใดกัน แม้แต่ในดินแดนราตรีนิรันดร์นับพันล้านราตรี ก็ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน!

Nicole:เรื่องนั้นน่ะเหรอ จริง ๆ แล้วฉันก็อยากจะเป็นนักเขียนนิยายอยู่เหมือนกัน แต่การเชื่อมจิตโดยตรงมันสะดวกกว่าการพูดคุยเยอะเลย

Nicole:เพราะงั้นการเขียนหนังสือสำหรับฉัน มันเลยยิ่งยากลำบากเข้าไปใหญ่ เรื่องนี้พวกเธอก็น่าจะเข้าใจใช่มั้ยล่ะ

Nicole:การหาใครสักคนมา แล้วก็เล่าพล็อตเรื่องกับเนื้อหาที่อยากจะเขียนให้ฟังอย่างสบายใจ มันก็เหมือนกับได้ลงมือเขียนด้วยตัวเองแล้วน่ะ แต่พอจะทำแบบนั้นจริง ๆ ฉันก็รู้สึกเสียดายขึ้นมา

Nicole:ฉันก็เลยไปหา Seelie ที่เป็นสหายเก่า แล้วก็เล่าพล็อตเรื่องกับไอเดียทั้งหมดของฉันให้เขาฟัง จากนั้นให้เขาไปตามหาคนที่อยากเป็นนักเขียนนิยาย มาเขียนหนังสือแทนฉัน

Nicole:เพื่อความสมจริง คุณ Nine ยังสร้างคาแรกเตอร์ที่ดูสมจริงมาก ๆ ขึ้นมาตั้งเยอะเลยนะ อย่างเช่น เรื่องผมร่วงอะไรทำนองนั้นน่ะ

คุณ Nine:ฉันนี่แหละคือผู้เคราะห์ร้ายคนนั้น

Nicole:จะพูดอย่างนั้นก็ไม่ได้นะ การที่ได้ไปกระตุ้นระบบภาษาของนักเขียนฝึกหัดพวกนั้น สติปัญญาในการพูดของเธอ ก็ได้รับการฝึกฝนจนฟื้นฟูกลับมาแล้วไม่ใช่รึไง

Nicole:ทูตสวรรค์น่ะ คือแรงบันดาลใจที่ผุดขึ้นมาในหัวคนเรานั่นแหละ ก็เหมือนได้กลับไปทำงานเก่าอีกครั้งไง

Paimon:นี่จะไม่เป็นไรแน่เหรอ?

Nicole:ไม่เป็นไรหรอก ต้นฉบับทั้งหมดนั่นน่ะ ถูกเขียนขึ้นตอนที่คุณ Nine เข้าสิงร่างคนตอนหลับทั้งนั้น

Nicole:ขอแค่มีความฝันที่จะสร้างโลกขึ้นมา ตัวตนของนักเขียนก็จะปรากฏ แบบอัตโนมัติเลยล่ะ

Traveler:"แบบอัตโนมัติ"

Paimon:เดี๋ยวนะ แล้วเรื่องจดหมายขอความช่วยเหลือกับความรู้สึกแปลก ๆ ของ Oz ล่ะ?

คุณ Nine:ฉันถูก Nicole จับมาเป็นผู้สังเกตการณ์ของ Nod-Krai น่ะสิ อันตรายจะตายไป ตอนนี้ฉันไม่มีทั้งคลังความรู้และพลังแห่งฟากฟ้าแล้วด้วย

Nicole:ส่วนเรื่องพรหมลิขิตแห่งการถือกำเนิดของท่านนั้นน่ะ เธอดูสิ เพื่อความสมจริงแล้ว นิยายก็ต้องใส่รายละเอียดกึ่งจริงกึ่งเท็จเข้าไปบ้างนี่นา

Paimon:จริงด้วย ไลท์โนเวลของ Inazuma ก็เคยมีตัวอย่างที่เขียนคาถาจริง ๆ ลงไปเหมือนกัน...

Nicole:เรื่องราวที่คุณ Nine แต่งขึ้นล้วนเป็นเชิงอุปมาอุปไมย วิธีการสร้างชีวิตในนั้น ก็พูดไม่ได้เต็มปากว่ามันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด...

Nicole:แต่ก็ไม่นึกเลยว่าจะมีเด็กสาวที่ทำได้สำเร็จจริง ๆ

Fischl:...

Oz:คุณหนูตกตะลึงอึ้งไปแล้ว แต่ขออนุญาตให้ฉันทำความเข้าใจสักนิดนะ คือคุณหนูใช้วิธีที่กึ่งจริงกึ่งเท็จในนิยาย สร้างฉันขึ้นมาอย่างนั้นใช่รึเปล่า?

Nicole:น่าจะเท็จ 70% จริง 30% นะ

คุณ Nine:เท็จ 90% จริง 10% ต่างหากล่ะ มันอันตรายเกินไป เพราะงั้นฉันเลยแก้มันเองกับมือ นี่เธอไม่ได้อ่านหนังสือที่ฉันเขียนจริง ๆ ด้วย!

Paimon:ดูเหมือน Oz จะไม่ค่อยตกใจเลยนะ?

Oz:จะว่ายังไงดีล่ะ? บางทีอาจจะพอรู้สึกตัวราง ๆ ตั้งแต่ตอนที่ถือกำเนิดแล้วก็ได้ การได้รับใช้คุณหนู ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉัน

Nicole:สรุปก็คือ พอเรื่องของ Nod-Krai จบลง คุณ Nine ก็จะได้กลับไปอย่างสมเกียรติ พวกเธอกลับไปบอกแบบนี้ก็แล้วกันนะ

คุณ Nine:ฉันไม่อยากเป็นดวงตาให้เธออยู่ที่นี่! มันอันตรายเกินไปแล้ว!

คุณ Nine:แต่จะว่าไปแล้ว ก็คงต้องรบกวนเธอช่วยไปบอกคุณลุงที่หมู่บ้าน Qingce คนนั้นให้หน่อย ว่าค่าต้นฉบับกับค่าลิขสิทธิ์เราแบ่งกัน 90:10 นะ ส่วนที่เก็บมาหลายปีก็เอาไปฝังไว้ให้ในสวนที่บ้านเขานั่นแหละ

Paimon:คุณจะเอาเงินไปทำอะไรเหรอ?

คุณ Nine:ฉันจะเอาไปซ่อนไว้เป็นสมบัติ แล้วก็ชี้นำให้คนอื่นตามฉันไปเอามันยังไงล่ะ ธรรมชาติของพวกเราชอบชี้นำคนอื่นอยู่แล้ว ฟินกับอะไรแบบนี้สุด ๆ

คุณ Nine:ในอนาคตถ้ามีโอกาสก็มาตามหาสมบัติของฉันได้นะ ฉันฝังมันไว้ที่ปลายสุดของดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์แล้วล่ะ

Fischl:ข้าจะไปแน่นอน!

Oz:คุณหนู?

Fischl:คือว่า คุณ Nine ข้าชอบนิยายของท่านมาก!

Oz:ความหมายของคุณหนูคือ แม้ว่าความมืดมิดของจักรวาลจะไร้ซึ่งขอบเขต แต่ทุกสรรพสิ่งล้วนทอดเงาอันเรืองรองในท้ายที่สุด

คุณ Nine:ฉันดีใจนะ ดูเหมือนว่าเธอจะเจอสมบัติล้ำค่าที่สุดของฉันแล้วสิ

Nicole:งั้นเรื่องนี้เอาไว้แค่นี้ก่อนแล้วกันนะ ตอนนี้ฉันจะไปทะเลาะกับคุณ Nine สักตั้ง เพื่อตัดสินให้รู้เรื่องไปเลยว่า ใครกันแน่ที่เป็นนักเขียนเบอร์หนึ่ง

Traveler:ไม่ใช่ Chang ที่เก้าเหรอ?

Nicole & Fischl & คุณ Nine:เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด

หลังจากกล่าวคำอำลา ทุกคนก็เดินทางกลับ

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2223057936
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
แบบฝึกหัดของแม่มด: ปริศนาที่คาดไม่ถึง
แบบฝึกหัดของแม่มด: ปริศนาที่คาดไม่ถึง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1772137482

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2076

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/272
id
2076
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000312
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000301
chapterCategory
other