บทแห่งจิ้งจอกทะเลทราย: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/2267187626
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:นักเดินทาง พวกเธอมาได้จังหวะพอดีเลย
Paimon:เดี๋ยวนะ พูดแบบนี้... อย่าบอกนะว่ามีคำขอใหม่เข้ามาอีกแล้ว?
Katheryne:ฮ่ะฮ่ะ... ก็มีจริง ๆ แหละ คำขอในครั้งนี้สำคัญมาก เกี่ยวพันถึงความปลอดภัยของคนที่อาศัยในป่า A〔Avidya Forest〕vidya
Paimon:เอ๋... เกิดเรื่องอะไรขึ้นงั้นเหรอ?
Katheryne:พวกเราเพิ่งได้ข้อมูลมาเมื่อไม่นานนี้ ดูเหมือนว่าพื้นที่แห่งหนึ่งในป่า Avidya จะ "ปนเปื้อน"
Paimon:ปนเปื้อน? หรือว่า... แดนมรณะแห่งใหม่?
Katheryne:เรื่องเป็นยังไงฉันเองก็ไม่แน่ใจ แต่ได้ยินว่าคนที่ผ่านพื้นที่แห่งนั้น ร่างกายของพวกเขาทั้งหมดต่างก็เกิดความผิดปกติ
Katheryne:ผู้คนที่อาศัยอยู่ในป่า Avidya ไม่ยอมที่จะจากบ้านเกิดตัวเองไปไหนง่าย ๆ เพราะงั้นถ้าปล่อยให้พื้นที่ปนเปื้อนขยายออกไปล่ะก็ อาจจะทำให้เกิดผลกระทบที่ประเมินค่าไม่ได้ก็เป็นได้
Katheryne:เพราะงั้นฉันจึงอยากจะขอให้พวกเธอช่วยไปสำรวจเรื่องนี้ อย่างน้อยถ้าสามารถหยุดพื้นที่ปนเปื้อนไม่ให้ขยายออกไปได้ล่ะก็ จะสามารถช่วยคนได้มากเลยทีเดียว
Paimon:ปัญหาของป่า Avidya... ไม่แน่ Tighnari อาจจะพอรู้อะไรบ้างก็ได้ พวกเราไปถามเขากันเถอะ!
Paimon:Tighnari มาอยู่ที่นี่นี่เอง อื๋อ? นี่มัน...
Tighnari:ชู่วว... เบา ๆ หน่อย
Yara:พี่ Tighnari... ผมมึนหัวจังเลย...
Yara:ผมจะตายแล้วรึเปล่านะ? ฮือออ... พี่ช่วยไปบอกแม่ทีนะ ผมควรจะเชื่อฟังสิ่งที่แม่พูด...
Yara:แล้วก็ผมทำของเล่นของ Suna พัง แต่ก็ไม่กล้าบอกเธอมาตลอด กลัวว่าอีกหน่อยเธอจะไม่ยอมเล่นกับผม ผมอยากจะบอกกับเธอว่าขอโทษ...
Yara:พี่ Tighnari ผมได้ยินว่าคนเราหลังจากที่ตายไปแล้ว จะกลายเป็นนกที่บินอยู่บนท้องฟ้า มันเป็นเรื่องจริงรึเปล่า? ผมรู้สึกว่าร่างกายมันเบา ๆ...
Paimon:ไหงถึงเป็นแบบนี้ไปได้... Tighnari หรือว่าเด็กคนนี้...
Tighnari:เอาล่ะ ๆ วุ่นวายไปหมดแล้ว
Tighnari:เธอก็แค่เป็นไข้เท่านั้น กินยาแล้วก็พักผ่อนเยอะ ๆ อีกไม่กี่วันก็ออกไปกระโดดโลดเต้นได้แล้วล่ะ
Yara:งั้นเหรอ? งะ... งั้นเรื่องของเล่น พี่ Tighnari ช่วยเก็บเป็นความลับให้ผมก่อนได้มั้ย?
Tighnari:ไม่ได้หรอก เธอเองก็โตแล้ว ถ้าหายเมื่อไหร่ก็ไปขอโทษซะ การเก็บเป็นความลับไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้หรอกนะ
Yara:อ่า...
Tighnari:แล้วก็ ฉันจำได้ว่าปกติร่างกายเธอออกจะแข็งแรงดี ทำไมอยู่ ๆ ถึงได้ป่วยหนักแบบนี้ล่ะ?
Yara:ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน... แม่บอกว่าช่วงนี้อย่าไปเล่นในป่า ผมก็เลยอยากไปดูว่าข้างในมันมีอะไร...
Yara:แล้วก็พบว่าต้นไม้ในป่ามันแตกต่างไปจากเมื่อก่อน... ทำให้ผมหลงทิศแล้วก็วนอยู่ในนั้นตั้งนาน
Yara:พอออกมาได้ ก็รู้สึกมึนหัว...
Paimon:หรือว่า...
Traveler:จะเป็น "พื้นที่ปนเปื้อน"?
Tighnari:...
Tighnari:สรุปเรื่องราวมันเป็นอย่างนี้นี่เอง ยังไงซะตอนนี้เธอรีบนอนก่อนเถอะ ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน ห้ามออกไปวิ่งเล่นเด็ดขาด ได้ยินรึเปล่า?
Tighnari:Traveler... Paimon พวกเธอออกไปกับฉันหน่อย
ออกจากห้องกับ Tighnari...
Asha:คุณหัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ลูกชายของฉันเป็นยังไงบ้าง?
Tighnari:ฉันให้เขาทานยาลดไข้ไป แล้วก็ให้เขาพักผ่อนอยู่กับฉันที่นี่ไปก่อน
Tighnari:เมื่อกี้ที่ฉันบอกกับเขาไปว่า ทานยาลดไข้ไปแล้วเดี๋ยวก็หายน่ะ อันที่จริงแค่พูดปลอบใจเขาเท่านั้นแหละ
Tighnari:อาการของเขาคล้ายกันกับไข้หวัดมาก แต่สาเหตุที่แท้จริงกลับต่างกัน มันดูเหมือนว่าจิตประสาทของเขาถูกรบกวนซะมากกว่า ดังนั้น ยาจึงไม่ได้ช่วยอะไรมาก
Asha:งั้นพวกเราควรทำยังไงดีล่ะ? คุณหัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า คุณต้องช่วยเขานะ!
Tighnari:ฉันจำได้ว่า มีพืชชนิดหนึ่งที่มีผลช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย มันมีชื่อว่า Vasanti Grass
Tighnari:มันเติบโตในพื้นที่ทะเลทรายที่แห้งแล้ง มีจำนวนน้อยมาก ซึ่งโดยปกติทั่วไปแล้วจะดูเหมือนกับวัชพืชแห้ง ๆ แต่สามารถฟื้นคืนขึ้นมาได้เมื่อสัมผัสกับน้ำ
Tighnari:เพราะว่ามันมีราคาแพงมาก และก็ไม่สามารถปลูกในภูมิอากาศของป่า Avidya ได้ ในตอนนี้ฉันจึงไม่มีมันอยู่ในมือ
Tighnari:ฉันจะไปถามกองคาราวาน ส่วนคุณไปหา Collei ก่อน แล้วให้เธอเตรียมอุปกรณ์ทำยา และช่วยฉันเตรียมอุปกรณ์ที่ต้องใช้ในการเดินทางด้วย
Asha:ได้เลย! ขอบคุณคุณมากนะ!
Tighnari:"พื้นที่ปนเปื้อน" อ๊ะ... พวกเธอก็มาเพราะเรื่องนี้สินะ?
Paimon:ใช่แล้วล่ะ นี่ Tighnari ที่นี่คือแดนมรณะแห่งใหม่อย่างนั้นเหรอ?
Tighnari:ไม่เหมือนกัน ถ้าไม่สนใจที่ขอบเขต เมื่อดูจากการที่สามารถส่งผลกระทบได้ถึงภายในแล้ว พวกมันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Tighnari:สิ่งเดียวที่เหมือนกันก็คือเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ และในเมื่อเป็นเรื่องยุ่งยากที่เกิดขึ้นในป่า Avidya อย่างนั้นฉันเองก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้
Paimon:พวกเราเองก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน!
Tighnari:งั้นพวกเราไปติดต่อกับกองคาราวานกันเถอะ ไปขอซื้อ Vasanti Grass กับพวกเขา แล้วก็ถือโอกาสถามเรื่องของพื้นที่ปนเปื้อนด้วย
Tighnari:จะมัวช้าอยู่ไม่ได้ ต้องรีบแล้วล่ะ ไปกันเลยเถอะ
Tighnari:รบกวนหน่อยนะ พวกเราอยากจะขอซื้อ Vasanti Grass สักหน่อย พวกคุณมีของมั้ย?
Mahir:ขอโทษนะคุณหัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ช่วงไม่กี่วันนี้พวกเราไม่ทำการค้าหรอกนะ
Tighnari:ไม่ทำการค้า? แปลกจัง เหมือนจะเป็นครั้งแรกเลยนะที่พวกคุณพูดแบบนี้
Mahir:เฮ้อ... เรื่องมันยาว ก่อนหน้านี้ไม่นาน สินค้าส่วนนึงของพวกเราถูกขโมยไปน่ะ
Mahir:ของพวกนั้นคือชิ้นส่วนกลไกที่พวกเราซื้อมาได้จากทางสถาบัน ถึงแม้ว่าจะเป็นรุ่นเก่าไปสักหน่อย แต่มีราคาในตลาดไม่เบาเลยล่ะ
Mahir:กองคาราวานของเราหลายคันต้องรวบรวมเงินกัน ถึงได้มากพอที่จะได้สินค้าเหล่านี้มา แต่ตอนนี้ของกลับหายไปซะแล้ว สงสัยรอบนี้คงจะคืนทุนยากแล้วล่ะ
Mahir:ทุกคนพูดคุยกันแล้ว และตัดสินใจที่จะขึ้นราคาสินค้าที่เหลืออยู่ ก่อนที่แผนการขึ้นราคาจะออกมา ไม่มีใครสามารถขายเป็นการส่วนตัวได้
Tighnari:ฉันไม่เข้าใจ ในเมื่อสินค้าพวกนั้นสำคัญซะขนาดนั้น ทำไมถึงไม่คิดหาวิธีเพื่อตามเอากลับมาล่ะ?
Tighnari:การขึ้นราคาสินค้าน่ะแก้ไขปัญหาไม่ได้หรอกนะ อย่างมากก็แค่โยนปัญหาที่พวกขโมยเอามาให้ ไปให้ทางฝ่ายผู้ซื้อต้องแบกรับก็เท่านั้น
Mahir:คุณหัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่อยากตามไปหรอกนะ แต่หลังจากที่เจ้านั่นขโมยสินค้าของพวกเรา ก็เผ่นเข้าไปในส่วนลึกของป่าอย่างไวเลย
Mahir:พวกเราไปลองถามมาแล้ว ป่าแห่งนั้นช่วงนี้แปลกมากเลย ไม่ว่าใครที่เข้าไป ต่างก็มีอาการผิดปกติทางจิตทั้งนั้น
Mahir:มันไม่ออกมา พวกเราเองก็ไม่สามารถที่จะรอข้างนอกไปตลอดได้ ก็ทำได้แค่คิดหาวิธีอื่นเท่านั้นแหละ
Tighnari:หรือก็คือหลังจากที่คนร้ายขโมยชิ้นส่วนกลไกไปจากพวกคุณ ก็เข้าไปหลบอยู่ในพื้นที่ปนเปื้อน?
Tighnari:พวกเขามีกันอยู่ทั้งหมดกี่คน? จะไม่โดนผลกระทบของพื้นที่ปนเปื้อนหรือไงนะ?
Mahir:เจ้านั่นมันก็โดดออกมาจากพื้นที่ปนเปื้อนนั่นแหละ! ส่วนที่ว่ากี่คน... เอ่อ คงต้องบอกว่า "ไม่มีสักคน"
Paimon:ไม่มีสักคน?
Mahir:เฮ้อ พวกคุณไม่ต้องเชื่อก็ได้นะ แต่ที่ขโมยชิ้นส่วนไปจากพวกเราน่ะ มันคือปูจักรกลขนาดยักษ์!
Paimon:นั่นมันอะไรกัน! แม้แต่สิ่งมีชีวิตแบบนี้ ในป่า Avidya ก็ยังมีงั้นเหรอ?
Mahir:อันที่จริง ฉันไม่อยากจะนึกถึงมันอีกเลย... เจ้านั่นน่าจะทำเรื่องแบบนี้อยู่บ่อย ๆ เคลื่อนไหวคล่องแคล่วมากเลยล่ะ
Mahir:พวกเรายังไม่ทันได้ตั้งตัว มันก็โผล่พรวดออกมา จากนั้นก็ขโมยสินค้าของพวกเรา แล้วก็เผ่นแน่บไปเลย
Mahir:ทุกคนอึ้งกันไปพักนึง จากนั้นเมื่อได้สติ เจ้านั่นก็ไม่เหลือแม้แต่เงาแล้วล่ะ
Tighnari:ฉันเข้าใจแล้ว ถ้าช่วยพวกคุณตามสินค้ากลับมา พวกคุณก็จะสามารถทำการค้าได้ตามปกติสินะ?
Mahir:อืม แน่นอน
Mahir:ไม่เพียงแค่นั้น คุณยังจะกลายเป็นแขกวีไอพีของพวกเราเหล่ากองคาราวานอีกด้วย การซื้อครั้งต่อไป...
Tighnari:พอเถอะ พูดเรื่องที่มีประโยชน์เถอะนะ เกี่ยวกับ "ปูจักรกล" นั่น พวกคุณพอมีเบาะแสอะไรมั้ย?
Mahir:พูดตรง ๆ นะ หลังจากที่สินค้าถูกขโมยไป พวกเราเองก็เคยขอคนมาทำการวิเคราะห์เหมือนกัน
Mahir:ถ้าพวกคุณสนใจล่ะก็ ลองไปถามพวกเขาดูก็ได้
Tighnari:ดีล่ะ งั้นพวกเราลองไปถามดูก่อนก็แล้วกัน
Akarsh:หลังจากที่สินค้าหายไป ฉันก็ไปสอบถามข้อมูลกับทางกองคาราวานและชาวเมืองที่อยู่แถวนี้อยู่หลายครั้ง
Akarsh:หลังจากการตรวจสอบจึงได้พบว่า นอกจากพวกเราแล้ว ยังมีคนอีกเยอะแยะเลย ที่ถูกเจ้าปูบ้านั่นขโมยของไป
Akarsh:แต่ดูเหมือนว่าเจ้าปูนั่นจะสนใจแค่สิ่งที่เป็นเครื่องจักรกลไกเท่านั้น อย่างอื่นไม่แม้แต่ชายมองเลยล่ะ
Akarsh:เคยมีกองคาราวานขน Mora จำนวนมากผ่านมา ปรากฏว่าปลอดภัยไม่เกิดเรื่อง และก็มีเด็กที่ผ่านมาพร้อมกับรถของเล่นที่เป็นเหล็ก แล้วก็ถูกมันขโมยไปเฉยเลย
Akarsh:สรุปก็คือเจ้านั่นมันเป็นภัยร้าย ไม่ช้าก็เร็วพวกเราจะต้องคิดหาวิธีกำจัดมันให้ได้!
Abdo:เจ้าปูจักรกลนั่นเคลื่อนไหวเร็วมาก พลังก็มหาศาล รับมือยากมากเลยล่ะ
Abdo:ถ้าเจอกันซึ่ง ๆ หน้า เกรงว่าพวกเราหลายสิบคนก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของมันหรอกนะ
Abdo:ไม่กี่ปีมานี้ไม่ใช่ว่าทางสถาบันสั่งห้ามไม่ให้ทำการวิจัยค้นคว้าเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตจักรกลหรือไง? เจ้านั่นมันมาจากไหนกันแน่นะ?
Abdo:เอาซะพวกเราถูกหักเงินเดือน... เฮ้อ ใครจะไปคิดว่าสิ่งที่ออกมาขโมยไม่ใช่คน แต่เป็นปูจักรกลกันล่ะ? บ้าจริง ๆ...
Kadin:ได้ยินจากคนของกองคาราวาน ว่าช่วงนี้มีคดีโจรกรรมอยู่บ่อย ๆ แต่ว่าพวกเรากลับไม่รู้สึกอะไรแบบนั้นเลย
Kadin:ปกติแล้วก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของเจ้าปูจักรกลนั่น และมันก็ไม่ได้มารบกวนการใช้ชีวิตของพวกเรา
Kadin:มีเพียงแค่ตอนที่กองคาราวานมาเท่านั้นแหละ ที่มันจะโผล่ออกมา แล้วก็หนีกลับเข้าไปใน "พื้นที่ปนเปื้อน" หลังจากสร้างความวุ่นวาย
Tighnari:พวกคุณไม่เคยลองจับมันเลยเหรอ?
Kadin:เคยลองสิ น่าเสียดายที่มันคล่องเกินไป หนีเร็วมากเลยล่ะ
Kadin:แต่ครั้งก่อนตอนที่พวกเรารวมกลุ่มกันเพื่อจับตัวมัน อันที่จริงพวกเราได้ค้นพบสิ่งที่คาดไม่ถึงอย่างนึง
Kadin:ดูเหมือนว่ามันจะอาศัยอยู่ที่ส่วนลึกของป่า เพราะงั้นจึงไม่สามารถขนสินค้าที่ขโมยมากลับไปได้โดยทันที จึงต้องซ่อนไว้ในบริเวณใกล้เคียงก่อน
Kadin:เมื่อรวบรวมจนได้ปริมาณหนึ่งแล้ว จึงจะนำกลับไปในทีเดียว ถ้าพวกคุณอยากจะตามไปเอาสินค้าที่ถูกขโมยกลับมาล่ะก็ ต้องรีบหน่อยแล้วล่ะ
Mahir:เป็นไงบ้าง พอมีวิธีบ้างรึยัง?
Mahir:เป็นไงบ้าง ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย?
Tighnari:พอจะเข้าใจพฤติกรรมของมันแล้ว แต่ก็ยังมีเรื่องที่ทำให้ไม่เข้าใจอีกมากเลย
Tighnari:ในกรณีที่ไม่ได้เสียการควบคุม โดยส่วนใหญ่แล้วกลไกที่ถูกสร้างขึ้นมา จะปฏิบัติตามข้อมูลคำสั่งที่ถูกป้อน
Tighnari:ถ้าหากฉันเป็นคนสร้างมัน ก็น่าจะสั่งให้มันขโมยสินค้าที่มีค่ามากกว่านี้... หรือไม่ก็ขโมย Mora หลังจากที่พวกคุณขายสินค้าออกไปโดยตรง แบบนั้นจึงจะมีประสิทธิภาพสูงที่สุด
Tighnari:แต่มันกลับลงมือกับชิ้นส่วนกลไกเท่านั้น มันช่างชวนงงจริง ๆ
Paimon:ก็นั่นสิ พอพูดอย่างนี้แล้ว มันก็แปลกจริง ๆ
Mahir:ถ้างั้น พวกคุณพอมีวิธีที่จะตามเอาสินค้ากลับมารึเปล่า?
Tighnari:ตอนนี้คุณยังมีชิ้นส่วนกลไกอยู่กับตัวมั้ย?
Mahir:ยังเหลือถุงเล็ก ๆ อีกถุงนึง มันเป็นของตัวอย่าง ฉันพกติดตัวไว้อยู่ตลอด เพราะงั้นก็เลยไม่ถูกขโมยไป
Mahir:อ๋า อย่าบอกนะว่าพวกคุณคิดที่จะ...
Tighnari:ในสถานการณ์ที่เงื่อนไขของโลกภายนอกไม่เปลี่ยนแปลง น้อยมากที่สิ่งมีชีวิตจะเปลี่ยนแปลง "พฤติกรรม" ของตนเอง
Tighnari:ตอนนี้ข้อมูลที่พวกเรารู้ก็คือ "โครงสร้างของมันเป็นเครื่องจักร อาศัยอยู่ในพื้นที่ปนเปื้อนของป่าลึก และจะออกมาขโมยเมื่อเจอชิ้นส่วนกลไก"
Tighnari:ถ้ามีชิ้นส่วนกลไก ก็น่าจะล่อมันให้ออกมาได้ จากนั้นก็จับและทำการตรวจสอบ เพื่อหาข้อสรุปกันต่อไป
Tighnari:แค่การพูดคุยกันเปล่า ๆ แบบนี้ไม่ช่วยให้ได้อะไรขึ้นมา เพียงแค่ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ เท่านั้น
Mahir:ก็จริง เท่าที่เห็นก็ยังไม่มีวิธีอื่น... งั้นยกตัวอย่างชิ้นส่วนถุงนี้ให้คุณหัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าก็แล้วกัน ถ้านำสินค้ากลับมาได้ล่ะก็ พวกเราเหล่ากองคาราวานจะตอบแทนอย่างดีเลย
Tighnari:ไม่ต้องตอบแทนอะไรหรอก แต่ชิ้นส่วนถุงนี้ฉันขอเลยก็แล้วกันนะ บางทีหลังจากนี้อาจจะยังใช้ประโยชน์ได้อีก
Tighnari:แล้วก็ขอยืม Sumpter Beast คุณสักตัวสิ ในเมื่อจะเล่นละครตบตา ก็ต้องเอาให้เนียน ๆ หน่อย
Mahir:ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว ขอเพียงได้สินค้ากลับมา คุณจะลากฉันออกไปทำงานด้วยยังได้เลย!
Tighnari:ไม่ต้องถึงขนาดนั้นหรอก พวกเราจะนำชิ้นส่วนกลไกกับ Sumpter Beast ออกไป และทำให้เหมือนว่าเป็นกองคาราวานที่เดินทางผ่านมา เพื่อล่อให้มันปรากฏตัว
Tighnari:และเมื่อมันโผล่ออกมา ก็จะทำการจับมันโดยทันที ในส่วนของเรื่องจังหวะเวลา ขอฝากไว้กับพวกเธอนะ
Paimon:วางใจเถอะ! พวกเราน่ะมืออาชีพ!
Tighnari:พิจารณาจากเส้นทางการค้าและพื้นที่ปนเปื้อน สินค้าน่าจะถูกขโมยแถว ๆ นี้
Paimon:งั้นพวกเรามาเริ่มกันเลยเถอะ! ต้องจับเจ้าปูนิสัยเสียนั่นมาให้ได้!
Tighnari:อืม งั้นพวกเราเริ่มกันตรงนี้ก่อนละกัน ให้ Sumpter Beast กับตัวอย่างชิ้นส่วนล่วงหน้าไปก่อน
Tighnari:Sumpter Beast ตัวนี้ยังไม่คุ้นกับพวกเรา ต้องพยายามทำให้มันสงบลงหน่อย
Mahir:เฮ้อ... การทำการค้านี่มันอันตรายจริง ๆ ด้วยนะ นอกจากจะต้องคิดหาทางเพื่อดึงดูดใจผู้คนแล้ว ยังต้องเผชิญหน้ากับเรื่องที่ไม่คาดคิดอีกด้วย...
???:กูลุลุ?
Paimon:หืม เหมือนได้ยินเสียงอะไรเลยแฮะ...
???:กูลุ!
Paimon:หวา นั่นก็คือปูจักรกลที่พวกกองคาราวานพูดถึงใช่มั้ย? มันพุ่งมาทางนี้แล้ว!
Tighnari:ดูท่าจะรับมือยากจริง ๆ ระวังด้วยนะ!
ปูจักรกล:กูลุ...
Paimon:หึ แก เจ้าปูนิสัยไม่ดีขี้ขโมย ดูซิ จะหนีไปไหนได้อีก!
ปูจักรกล:กูลุลุ?
Paimon:เฮ้ แกล้งโง่ไปก็ไม่ช่วยอะไรหรอกนะ! รีบบอกมาเดี๋ยวนี้เลย แกขโมยชิ้นส่วนกลไกไปทำไมตั้งมากมายขนาดนี้?
Traveler:เหมือนว่ามันจะฟังไม่รู้เรื่องนะ...
Tighnari:อืม ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถเข้าใจคำถามที่ซับซ้อนได้นะ เธอเฝ้ามันไว้ก่อนละกัน ฉันจะไปตามหาสินค้าของกองคาราวานแถวนี้
หลังจากทำการค้นหา Tighnari ก็เจอสินค้าที่ถูกปูจักรกลขโมยมา...
Tighnari:ถึงแม้จะไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงต้องขโมยชิ้นส่วนกลไก แต่ว่าพวกมันไม่ใช่ของของเธอหรอกนะ
Tighnari:ท้ายที่สุดแล้ว ของที่ขโมยมาก็จะต้องถูกคืนสู่เจ้าของเดิม ในจุดนี้เธอมีความเห็นอะไรมั้ย?
ปูจักรกล:กูลุ...
Traveler:มันดูเศร้าจังเลยนะ...
Tighnari:เธอมาจากส่วนลึกของพื้นที่ปนเปื้อนงั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้น ช่วยเหลือพวกเราสักอย่างเป็นยังไง?
Tighnari:ถ้าเธอพาฉันไปที่นั่น ฉันจะให้ชิ้นส่วนกลไกกับเธอเป็นรางวัล
ปูจักรกล:กูลุ!
Paimon:มันมีท่าทีตอบสนองแล้ว!
Traveler:หรือว่าฟังรู้เรื่องกันนะ?
Tighnari:ก็ยังไม่แน่ชัด อาจจะเป็นเพราะตื่นเต้นที่เห็นกลไก เป็นเพียงแค่ปฏิกิริยาตอบสนองของเครื่องกลก็เป็นได้
Paimon:เอาเถอะ แต่ฟังจากที่คุณ Tighnari พูดแล้ว คืออยากจะให้เจ้าปูนี่นำทางเราไปยัง "พื้นที่ปนเปื้อน" สินะ?
Tighnari:ถูกต้อง อาณาเขตของพื้นที่ปนเปื้อนน่ะค่อนข้างใหญ่ทีเดียว อีกทั้งยังค่อย ๆ ขยายเพิ่มขึ้นอีกด้วย ซึ่งเป็นเรื่องยากมาก ๆ ที่จะทำการค้นหาทีเดียวทั้งพื้นที่
Tighnari:ถ้าทะเล่อทะล่าเข้าไปเลยตรง ๆ ก็คงจะเหมือนกับคนที่ถูกปิดตา หาทิศทางไม่เจออย่างแน่นอน และก็เห็นได้อย่างชัดเจน ว่าบนร่างกายของเจ้านี่ที่มาจากส่วนลึกของพื้นที่ปนเปื้อน ยังมีความลับซ่อนอยู่อีกมากมาย
Tighnari:ช่วงนี้ฉันเองก็กำลังศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับพื้นที่ปนเปื้อน พอจะมีเรื่องที่คาดเดาไว้อยู่บ้าง แต่เพื่อความชัวร์ ยังไงซะหา "ผู้นำทาง" พาเข้าไปก็ดีที่สุด
Paimon:อย่างนี้นี่เอง! แต่เจ้านี่มันจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูดงั้นเหรอ?
Tighnari:ไม่เข้าใจก็ไม่เป็นไร ขอเพียงแค่ให้มันเลิกคิดเป็นศัตรูกับเราก็โอเคแล้วล่ะ
Tighnari:ฉันให้ชิ้นส่วนแก่มัน มันก็จะต้องนำกลับไปยังส่วนลึกของพื้นที่ปนเปื้อนอย่างแน่นอน ขอแค่มันไม่โจมตีพวกเรา พวกเราก็จะสามารถตามมันไปได้
ปูจักรกล:กูลุ!
Paimon:ดูเหมือนว่ามันจะมีความสุขมากเลยนะ...
Tighnari:ฟังให้ดี เธอจะต้องรอพวกเราอยู่แถวนี้ ห้ามวิ่งไปไหนมั่วซั่วโดยเด็ดขาด
Tighnari:พวกเราไปแป๊บเดียวเดี๋ยวก็กลับมา ถ้ากลับมาแล้วเธอยังอยู่ที่นี่ ฉันก็จะให้ชิ้นส่วนอีกชิ้นเป็นรางวัล เข้าใจรึเปล่า?
ปูจักรกล:กูลุ!
Traveler:แบบนี้ถือว่าฟังรู้เรื่องรึเปล่านะ?
Tighnari:ไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่งานเร่งด่วนที่สุดในตอนนี้ ก็คือนำชิ้นส่วนกลไกเหล่านี้ไปคืน และซื้อ Vasanti Grass เพื่อนำไปใช้เป็นยา
Tighnari:พวกเรากลับไปกันก่อนเถอะ แต่ว่า... ก่อนไปจะต้องวาง "กับดัก" ไว้สักหน่อย เพื่อกันไม่ให้มันหนีไปถึงจะดี
Mahir:อ๊ะ อ๋าาาาา!!
Mahir:นี่มันชิ้นส่วนกลไกของพวกเราที่ถูกขโมยไปไม่ใช่เหรอไง? พวกคุณช่วยเอากลับมาให้ได้จริง ๆ ด้วย!
Mahir:ขอบคุณพวกคุณมากเลยนะ! ไม่รู้ว่าจะตอบแทนยังไงเลยจริง ๆ ...จริงสิ พวกคุณอยากจะซื้อ Vasanti Grass สินะ?
Mahir:ไม่ต้องพูดถึงราคาแล้วล่ะ เอาอย่างนี้ ฉันจะให้บางส่วนกับพวกคุณ ไม่ทราบว่าพวกคุณต้องการเท่าไหร่?
Tighnari:ขอแค่สองก็พอ
Mahir:ได้ยังไงกัน เอาอย่างนี้ ฉันจะให้ Mora แก่พวกคุณด้วย...
Tighnari:ไม่เป็นไร ฉันได้รับ "ค่าตอบแทน" จากพวกคุณเรียบร้อยแล้วล่ะ
Mahir:ค่าตอบแทน... คุณหมายถึงชิ้นส่วนตัวอย่างนั่นงั้นเหรอ? เอ่อ เทียบกับสินค้าเหล่านี้แล้ว ราคามันเทียบกันไม่ได้เลยนะ
Tighnari:แต่ว่ามันมีประโยชน์กับฉันมาก ก็เหมือนกับ Vasanti Grass นั่นแหละ
Tighnari:ฉันตามเอาของที่พวกคุณต้องการกลับมาให้ได้แล้ว และพวกคุณก็ตอบแทนด้วยของที่ฉันต้องการ เท่านี้ก็ถือว่าหายกันแล้วล่ะ
Tighnari:ระบบนิเวศของป่านั้นมีความซับซ้อน และมีสิ่งมีชีวิตอยู่หลากหลายสายพันธุ์ ถึงแม้ว่าจะไม่มีปูจักรกล แต่ก็ยังมีอันตรายซ่อนอยู่มากมาย ยังไงซะถ้าจะใช้เส้นทางนี้ ก็ระวังตัวไว้หน่อยดีกว่านะ
Mahir:ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณพวกคุณมาก ขอบคุณมากจริง ๆ!
Tighnari:พวกเรากลับไปที่หมู่บ้านกันก่อนเถอะ เอายาไปให้เด็กคนนั้นเร็วหน่อย น่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า
Collei:อ๊ะ Traveler Paimon สวัสดี
Collei:อาจารย์ ฉันเตรียมอุปกรณ์ทำยาไว้เรียบร้อยแล้ว จะให้ช่วยบดยาด้วยเลยมั้ย?
Tighnari:ไม่เป็นไร ครั้งนี้ต้องใช้ความระมัดระวังในการผสมส่วนผสม ให้ฉันทำเองดีกว่า
Collei:อ่อ โอเค...
Tighnari:แต่ว่าหลังจากที่ฉันผสมยาเสร็จ เธอช่วยนำไปส่งให้เด็กคนนั้นทีก็แล้วกันนะ
Tighnari:ยังไงซะถ้าฉันไปอยู่ด้วย เขาจะค่อนข้างประหม่า น่าจะคิดว่าฉันไม่ค่อยเป็นมิตรล่ะมั้ง
Tighnari:ฉันไปทำยาก่อนนะ Traveler เธอมาช่วยฉันที
ผสมยาด้วยกันกับ Tighnari และให้ Collei ช่วยส่งยาไปให้ Yara
Paimon:เป็นยังไงบ้าง เด็กคนนั้นดีขึ้นบ้างรึยัง?
Collei:ฉันรู้สึกว่าเขาเริ่มดูมีชีวิตชีวาขึ้นบ้างแล้ว และอุณหภูมิร่างกายก็เริ่มกลับมาเป็นปกติแล้วล่ะ
Paimon:เยี่ยมเลย!
Collei:อ๊ะ จริงสิ เขาฝากฉันมาบอกคุณด้วย บอกว่า Suna มาเยี่ยมเขา และเขาก็สารภาพเรื่องของเล่นไปแล้วล่ะ
Collei:ดูเหมือนว่า Suna จะไม่ได้โกรธอะไร เพราะงั้นเขาจึงอยากจะขอบคุณอาจารย์น่ะ นี่มันเรื่องอะไรกันงั้นเหรอ?
Tighnari:ไม่มีอะไรหรอก ก่อนหน้านี้ที่ขอให้เธอช่วยเตรียมอุปกรณ์ที่ต้องใช้ในการเดินทาง เธอเตรียมเรียบร้อยรึยัง?
Collei:เตรียมเรียบร้อยแล้วล่ะ! อาจารย์จะออกไปข้างนอกเหรอ?
Tighnari:ใช่ พวกเราว่าจะไปพื้นที่ปนเปื้อนซะหน่อย ดูจากขนาดของพื้นที่ปนเปื้อนแล้ว น่าจะต้องค้างคืนในนั้น
Tighnari:ระหว่างที่ฉันไม่อยู่ ฝากเธอจัดการเรื่องต่าง ๆ ด้วยนะ
Collei:เอ๋? แต่ว่าฉัน... ฝีมือฉันยังเทียบกับอาจารย์ไม่ได้เลย...
Tighnari:มีเรื่องมากมายที่ต้องเรียนรู้ด้วยการกระทำ และเมื่อได้ลองทำแล้ว ก็จะพบว่าความจริงแล้วมันก็แค่นั้นเอง
Tighnari:ใช้วิธีของเธอจัดการกับปัญหาก็พอ ไม่จำเป็นต้องเหมือนฉันหรอกนะ
Paimon:ถูกต้อง! Collei สบายอยู่แล้ว!
Collei:อื้ม ฉันจะลองดูนะ!
Collei:ท่านอาจารย์... Traveler... Paimon ระวังตัวกันด้วยนะ
Tighnari:อืม ไม่น่าจะมีเรื่องอะไรหรอก ส่วนเหตุผลที่ว่าทำไม... เดี๋ยวไปถึงพื้นที่ปนเปื้อนแล้วเธอก็จะเข้าใจเองแหละ
Tighnari:ไปกันเถอะ กลับไปดูเจ้าปูจักรกลนั่นกัน
Mahir:ต้องขอบคุณทุกท่านมาก ๆ ที่ช่วยเหลือ ไม่อย่างนั้นครั้งนี้คงต้องขาดทุนย่อยยับแน่ ๆ เลย
Localized evidence
บทแห่งจิ้งจอกทะเลทราย: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2267187626Tighnari
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3480960397ปัญหาที่ไม่มีคำตอบ
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/427404313Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/502030
4
LQ
1300303
UI_ChapterIcon_Tighnari
1300002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1