Фенек. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/2267187626
Story Chapters
Story evidence
Катерина:Путешественник/ца, ты как нельзя вовремя.
Паймон:Погодите, знакомая интонация... Опять новое поручение?
Катерина:Ха-ха... Да, ты угадала. Но это особо важное поручение, оно касается безопасности жителей леса Авидья.
Паймон:А? Что случилось?
Катерина:Не так давно мы получили известие, что часть леса Авидья подверглась «загрязнению».
Паймон:Загрязнению? Неужели это... Новая зона Увядания?
Катерина:Мы не знаем точно, но говорят, что у всех путников, проходивших через эту зону, со здоровьем творится что-то неладное.
Катерина:Жители леса Авидья не хотят просто так оставлять свои дома, и если загрязнённая зона будет разрастаться, это может привести к ужасающим последствиям.
Катерина:Поэтому я и хотела попросить вас разузнать, что там происходит. Даже если вы просто остановите разрастание загрязнённой зоны, это спасёт множество жизней.
Паймон:Лес Авидья... Может, Тигнари что-то знает? Давай спросим его!
Паймон:Тигнари, вот ты где! А? А это...
Тигнари:Тсс... Тише.
Яра:Братец Тигнари, как же голова кружится...
Яра:Наверное, мне конец? Хнык-хнык... Передай маме, зря я её не послушался...
Яра:А ещё я сломал Сунину игрушку и боялся ей признаться. Думал, она не станет со мной дружить. Извинись за меня...
Яра:Братец Тигнари, я слышал, после смерти люди превращаются в птиц, это правда? Я как будто вот-вот взлечу...
Паймон:Что такое? Тигнари, неужели этот мальчик...
Тигнари:Ну, хватит болтать глупости.
Тигнари:У тебя просто небольшая температура. Примешь лекарство, выспишься хорошенько, и через пару дней снова будешь как огурчик.
Яра:Правда? Тогда... Братец Тигнари, пока не рассказывай никому, что я сломал Сунину игрушку.
Тигнари:Ну уж нет. Ты большой мальчик. Как поправишься, надо будет пойти и извиниться. А если будешь держать это дело в тайне, никому лучше не станет.
Яра:Ох...
Тигнари:И вообще, ты же никогда не болел. Почему вдруг сейчас так расклеился?
Яра:Сам не знаю... Мама запретила мне ходить в лес, но мне так хотелось посмотреть...
Яра:А лес стал совсем другим... Я заблудился, долго не мог найти дорогу обратно.
Яра:А когда вышел, голова закружилась...
Паймон:Неужели...
Traveler:Это была загрязнённая зона?
Тигнари:...
Тигнари:Вот оно что. Значит, так. Ты пока ложись спать и без моего разрешения никуда не убегай, ясно?
Тигнари:Traveler, Паймон, идёмте за мной.
Вы выходите из комнаты следом за Тигнари...
Аша:Господин лесной страж, что с моим сыном?
Тигнари:Я дал ему лекарство от жара. Пусть пока немного поспит.
Тигнари:Я пообещал ему, что лекарство скоро подействует, но сказал это больше для утешения.
Тигнари:Симптомы похожи на обычную лихорадку, но причина заболевания в другом. Скорее всего, у мальчика расстройство сознания, и лекарство от жара тут вряд ли поможет.
Аша:Что же нам делать? Господин лесной страж, вы должны ему помочь!
Тигнари:Насколько я помню, трава васанти оказывает сильное успокаивающее действие.
Тигнари:Эта трава растёт на сухих пустынных землях и встречается довольно редко. Внешним видом напоминает пожухший сорняк, но оживает, стоит побрызгать её водой.
Тигнари:Это очень дорогая трава, да и климат леса Авидья для неё не подходит, поэтому у меня её нет.
Тигнари:Я попробую достать её у торговцев. А ты ступай к Коллеи, пусть она достанет всё, что нужно для приготовления лекарства, а заодно соберёт мне вещи в поход.
Аша:Хорошо! Спасибо вам!
Тигнари:«Загрязнённая зона»?.. Значит, вы здесь тоже из-за неё?
Паймон:Да. Тигнари, это новая зона Увядания?
Тигнари:Непохоже. Судя по размерам, внутреннему устройству и причиняемому урону, это нечто совершенно иное.
Тигнари:Единственное, что объединяет эти зоны, - мы им не рады. И раз неприятности случились в лесу Авидья, я не могу так это оставить.
Паймон:Мы согласны!
Тигнари:Хорошо. Тогда предлагаю сначала отправиться к торговцам, купить у них немного травы васанти и заодно расспросить о загрязнённой зоне.
Тигнари:Время не терпит, нужно действовать как можно быстрее. Идёмте!
Тигнари:Прошу прощения, мне нужно купить немного травы васанти, вы ей торгуете?
Махир:Извините, господин лесной страж, мы временно приостановили торговлю.
Тигнари:Приостановили торговлю? Вот странно, раньше я от вас такого не слышал.
Махир:Эх... Долгая история. Не так давно нас ограбили, мы лишились части товара.
Махир:Грабитель забрал механические детали, которые мы выкупили у Академии. Модели старые, но на рынке такие детали ценятся высоко.
Махир:Мы несколькими караванами собирали мору, чтобы купить эти детали. Теперь товар пропал, так что нам не избежать убытков.
Махир:Мы посовещались и решили поднять цены на остальные товары. Но до тех пор, пока мы не договоримся о ценах, торговлю вести нельзя.
Тигнари:Не понимаю, если это такой ценный товар, почему не попробовать отбить его у грабителей?
Тигнари:Повышение цен проблемы никак не решит. В лучшем случае покупателям придётся платить за убытки, которые причинили вам грабители.
Махир:Господин лесной страж, мы бы и рады вернуть товар. Но грабитель схватил наши детали и скрылся в лесу.
Махир:Нам сказали, что в лесу сейчас очень опасно: у людей, которые приходят оттуда, случаются расстройства сознания.
Махир:Мы не можем сидеть сложа руки и ждать, когда грабитель вернётся из леса с нашим товаром. Приходится что-то придумывать.
Тигнари:То есть грабитель схватил механические детали и скрылся в загрязнённой зоне?
Тигнари:Сколько человек было в банде? Загрязнённая зона на них не влияла?
Махир:Грабитель сам выскочил из загрязнённой зоны! А сколько человек было в банде... Гм... Ни одного!
Паймон:Ни одного?
Махир:Ай, боюсь, вы поднимете меня на смех. Наши детали забрал гигантский механический краб!
Паймон:Что? Неужели в лесу Авидья водится и такое?
Махир:Честно говоря, не самые приятные воспоминания... Скорее всего, краб проворачивает такое не в первый раз, он вёл себя как опытный преступник.
Махир:Мы ничего не успели сообразить, а он выскочил, схватил наш товар и удрал.
Махир:Мы смотрели на него, разинув рты. А когда очнулись, его уже и след простыл.
Тигнари:Ясно. Если я верну вам пропажу, вы сможете возобновить торговлю?
Махир:Да, конечно.
Махир:Более того, вы станете почётным гостем нашего каравана, и все товары для вас...
Тигнари:Погоди, давай к делу. Есть что-то ещё, что нам нужно знать об этом «механическом крабе»?
Махир:Честно скажу, после ограбления мы специально нашли людей, чтобы они выяснили обстоятельства.
Махир:Если интересно, можете обо всём их расспросить.
Тигнари:Хорошо, мы так и сделаем.
Акарш:После ограбления я наводил справки у местных жителей и у торговцев из соседних караванов.
Акарш:Оказывается, этот бессовестный краб ограбил не нас одних, от него пострадало ещё множество людей.
Акарш:Но, судя по всему, его интересуют только механизмы, все остальные товары он оставляет без внимания.
Акарш:Когда здесь проходил караван, гружённый морой, краб никого не тронул. Зато отобрал у ребёнка из другого каравана жестяную машинку.
Акарш:Словом, этот краб - сущее наказание. Однажды мы придумаем, как от него избавиться!
Абдо:Механический краб сильный и очень быстрый, с ним так просто не сладить.
Абдо:В обычной схватке мы и вдесятером с ним не справимся.
Абдо:Ведь Академия несколько лет назад запретила изучение механических форм жизни. Откуда он вообще взялся?
Абдо:Из-за этого краба нам удержали мору из жалованья... Эх, кто же знал, что сражаться придётся не с человеком, а с механическим крабом? Ну и история...
Кадин:Торговцы говорят, что в последнее время караваны часто грабили, но мы ничего такого не замечали.
Кадин:Нас механический краб не беспокоит, мы его почти не видим.
Кадин:Он появляется, когда приходят караваны, устраивает переполох и снова сбегает в загрязнённую зону.
Тигнари:Вы не пробовали его поймать?
Кадин:Пробовали, но он слишком проворный, убегает - только его и видели.
Кадин:Зато в прошлый раз, когда мы пытались его поймать, обнаружили кое-что интересное.
Кадин:Судя по всему, краб живёт в глубине леса, поэтому он не относит туда свою добычу сразу, а сначала прячет в тайнике неподалёку.
Кадин:А накопив добычу, относит её в своё логово. Так что если хотите вернуть какой-то из крабьих трофеев, не теряйте времени.
Махир:Ну как? Что-нибудь придумали?
Махир:Ну что, есть хорошие новости?
Тигнари:Мы узнали, какие у него повадки, но в этом деле остаётся ещё много белых пятен.
Тигнари:Как правило, механические существа в рабочем состоянии действуют, подчиняясь заданным командам.
Тигнари:На месте его хозяина я приказал бы ему охотиться на более ценные товары... Или просто забирать всю вашу выручку, когда торговля закончена. Это было бы куда выгодней.
Тигнари:Но его интересуют только детали механизмов. Уму непостижимо.
Паймон:Да, и правда странно!
Махир:Так вы сможете вернуть наш товар?
Тигнари:У тебя есть с собой ещё какие-нибудь детали?
Махир:Да, мешочек с образцами. Я всё время держал его при себе, поэтому крабу эти детали не достались.
Махир:А, так вы задумали...
Тигнари:Если условия окружающей среды остаются стабильными, животные крайне редко меняют своё привычное поведение.
Тигнари:Что нам известно: этот краб имеет механическое строение, он живёт в загрязнённой зоне и выходит на дорогу, если видит у торговцев какую-нибудь механику.
Тигнари:Мы сможем выманить его из леса механическими деталями, а потом поймать и изучить, чтобы сделать дальнейшие выводы.
Тигнари:Пустые разговоры делу не помогут, только время отнимут.
Махир:И правда, другого выхода нет... Дарю эти образцы господину лесному стражу, а если вы вернёте товар, мы не поскупимся и на более серьёзное вознаграждение!
Тигнари:Не надо никакого вознаграждения. А вот образцы я тебе не верну, они мне ещё пригодятся.
Тигнари:И нам понадобится ваш вьючный як. Раз уж мы разыгрываем спектакль, надо постараться, чтобы зритель нам поверил.
Махир:Конечно, конечно! Если это поможет вернуть товар, я и сам готов пойти к вам в помощники!
Тигнари:Это лишнее. Чтобы выманить его из леса, мы притворимся торговцами из каравана - пойдём мимо с механическими деталями и вьючным яком.
Тигнари:Когда краб выскочит, нужно будет немедленно его схватить. Не упустите момент.
Паймон:Не беспокойся! Мы профессионалы!
Тигнари:Судя по расположению торгового пути и загрязнённой зоны, краб нападает на караваны где-то здесь.
Паймон:Тогда за дело! Надо поймать этого злодея-краба!
Тигнари:Да. Значит, начнём отсюда, навьючим яка деталями и пустим его вперёд.
Тигнари:Вьючный як к нам пока не привык, надо его успокоить.
Махир:Эх, правду говорят: торговля - опасный промысел... Нужно бороться с кознями и интригами, а ещё быть готовым к разным неожиданным неприятностям...
???:Гу-ру-ру?
Паймон:Вы слышали?..
???:Гу-ру!
Паймон:Ого! Тот самый механический краб, о котором говорили торговцы? И несётся прямо на нас!
Тигнари:Кажется, с ним будет непросто сладить. Осторожно!
Механический краб:Гу-ру...
Паймон:Ах ты, бессовестный краб, грабитель караванов, только попробуй удрать!
Механический краб:Гу-ру-ру?
Паймон:Эй, и не прикидывайся дурачком! Ну-ка признавайся, зачем тебе столько деталей?
Traveler:Кажется, он не понимает...
Тигнари:Да, вряд ли он способен понять сложные вопросы. Присмотрите за ним, а я пока поищу его добычу.
Тигнари отыскивает товар, награбленный механическим крабом...
Тигнари:Не знаю, зачем тебе понадобились эти детали, но они не твои.
Тигнари:Всё украденное нужно вернуть хозяевам. Согласен?
Механический краб:Гу-ру...
Traveler:Кажется, он расстроился...
Тигнари:Ты ведь пришёл из самых дебрей загрязнённой зоны? Если так, окажешь нам одну услугу?
Тигнари:Поможешь нам туда добраться? А я дам тебе в награду немного деталей.
Механический краб:Гу-ру!
Паймон:Он ответил!
Traveler:Неужели он понимает?
Тигнари:Не уверен. Возможно, эта радость - просто механическая реакция при виде новых деталей.
Паймон:Ладно. Значит, ты хочешь, чтобы этот краб провёл нас в загрязнённую зону?
Тигнари:Верно. Загрязнённая зона имеет большие размеры и постоянно расширяется. Обыскать её целиком будет довольно трудно.
Тигнари:Не зная дороги, мы будем плутать наугад по лесу. А этот малый живёт в глубине загрязнённой зоны и наверняка знает множество секретов.
Тигнари:В последнее время я тоже занимался изучением загрязнённой зоны, и у меня появились кое-какие догадки. Но «гид» нам всё равно не помешает.
Паймон:Вот оно что! Но разве он сможет понять твои команды?
Тигнари:А это не так важно. Главное, что он больше не хочет на нас напасть.
Тигнари:Я дам ему детали, и он понесёт их в загрязнённую зону. Если он не будет нас атаковать, мы сможем пройти туда следом за ним.
Механический краб:Гу-ру!
Паймон:Кажется, он обрадовался...
Тигнари:Значит, так: жди нас здесь и никуда не убегай.
Тигнари:Мы сходим по делам и скоро вернёмся, а если ты нас дождёшься, дам тебе за это ещё одну детальку. Понятно?
Механический краб:Гу-ру!
Traveler:Это значит, он понял?
Тигнари:Кто знает. Сейчас первым делом надо отнести детали торговцу и купить у него немного травы васанти, чтобы приготовить лекарство.
Тигнари:Идёмте. Но сначала надо расставить несколько ловушек, чтобы краб никуда не сбежал.
Махир:О! О-о-о!
Махир:Это же те самые детали, которые он у нас похитил! Неужели вы смогли их вернуть?
Махир:Огромное спасибо! Не знаю, как вас благодарить... Ах да, вы ведь хотели купить траву васанти?
Махир:Не беспокойтесь о цене, для вас всё бесплатно! Сколько вам нужно?
Тигнари:Двух пучков хватит.
Махир:Но это же очень мало! Я вам тогда ещё денег дам...
Тигнари:Не нужно. Ваша «награда» уже у меня.
Махир:Награда... Вы про мешочек с образцами? Ох, по сравнению с товаром, который вы вернули, тот мешочек вообще ничего не стоит.
Тигнари:Но мне он очень пригодился, почти как трава васанти.
Тигнари:Я принёс вам то, что вы искали, за это вы отдали мне то, что я искал. Значит, мы в расчёте.
Тигнари:Лес - сложная экосистема, в которой сосуществует множество разных видов. Даже без механических крабов здесь довольно опасно. Будьте осторожны на этом маршруте.
Махир:Зарублю себе на носу! Спасибо, вы очень нам помогли!
Тигнари:А мы вернёмся в деревню, чем раньше приготовим мальчику лекарство, тем лучше оно подействует.
Коллеи:А, Traveler, Паймон, привет!
Коллеи:Наставник, я собрала всё, что нужно для приготовления лекарства. Хотите, я разотру траву?
Тигнари:Нет, здесь важно не ошибиться с дозировкой, лучше я сам.
Коллеи:Х-хорошо...
Тигнари:Но когда лекарство будет готово, тебе надо будет отнести его мальчику.
Тигнари:Он немного нервничает, когда видит меня рядом. Наверное, я кажусь ему не самым приятным человеком.
Тигнари:Пойду займусь лекарством. Traveler, нужна твоя помощь.
Вы готовите лекарство вместе с Тигнари, затем Коллеи относит его Яре.
Паймон:Ну как, ему лучше?
Коллеи:Кажется, в голове у него прояснилось, и температура начала спадать.
Паймон:Отлично!
Коллеи:Ах, да! Он попросил передать, что к нему приходила Суна, и он рассказал ей про игрушку.
Коллеи:Суна не обиделась, поэтому он просил передать вам спасибо. Объясните, что там случилось?
Тигнари:Да ничего особенного. Ты собрала мне вещи в поход?
Коллеи:Собрала! Наставнику предстоит далёкий путь?
Тигнари:Да, мы собираемся в загрязнённую зону. Судя по её размерам, нам придётся там заночевать.
Тигнари:Пока меня не будет, ты здесь за старшую.
Коллеи:Я? Но мне... Мне до вас так далеко...
Тигнари:Надо просто не бояться и пробовать, и тогда ты сама увидишь, что здесь нет ничего трудного.
Тигнари:Просто делай то, что считаешь нужным, не старайся быть похожей на меня.
Паймон:Точно! У тебя всё получится, Коллеи!
Коллеи:Гм... Ладно, я попробую!
Коллеи:Наставник, Traveler, Паймон, будьте осторожны!
Тигнари:Всё будет хорошо. Вы поймёте, зачем нужна эта экскурсия, когда мы доберёмся до загрязнённой зоны.
Тигнари:Идём, посмотрим, как там поживает наш механический краб.
Махир:Спасибо, без вашей помощи мы понесли бы огромные убытки.
Localized evidence
Фенек. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2267187626Тигнари
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3480960397Вопросы без ответов
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/427404313Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/502030
4
LQ
1300303
UI_ChapterIcon_Tighnari
1300002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1