Vulpes Zerda Chapter: Act I
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/2267187626
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:Traveler, you've come at a good time.
Paimon:Wait, this sounds like... another commission?
Katheryne:Hehe, it is as you say. The commission this time around is of high importance. It pertains to the safety of the Avidya Forest's inhabitants.
Paimon:Huh? What happened?
Katheryne:Not long ago, we received word that a section of the Avidya Forest seems to have become "contaminated."
Paimon:Contaminated? You mean... a new Withering Zone?
Katheryne:I don't know about the specifics, but I hear that strange things are happening to people who cross through that region.
Katheryne:The Avidya Forest's inhabitants won't leave their home so easily. If we allow this contaminated region to expand, the consequences could be unimaginable.
Katheryne:That's why I want to ask you to investigate the situation. Even if all you can do is stop the contamination from spreading, that will still save many people.
Paimon:This is forest business... Hmm, maybe Tighnari will know something. Let's go find him!
Paimon:This is where you've been, Tighnari! Hm? That's—
Tighnari:Shh... Keep your voice down.
Yara:Tighnari... Everything's spinning...
Yara:Am I going to die? *sniff* Tell Mom that I should've listened to her...
Yara:And tell Suna that I'm sorry for breaking her toy. I didn't tell her because I was scared that she wouldn't play with me anymore...
Yara:Tighnari, I heard that people turn into birds after they die. Is that true? I feel like I'm getting lighter...
Paimon:What happened...? Tighnari, is he...
Tighnari:Okay, okay, enough nonsense.
Tighnari:You just have a small fever. Take your medication and rest. You'll be bouncing off the walls in no time.
Yara:Really? Then... Can you keep the thing about the toy a secret for now?
Tighnari:No can do. You're a big kid now. Once you've recovered, go and apologize. Keeping secrets to yourself won't solve anything.
Yara:Aw...
Tighnari:Hey, let me ask you something... I recall that you're usually pretty healthy. How did you get this sick all of a sudden?
Yara:I don't know, either... Mom's been telling me not to play in the forest. I just wanted to look inside...
Yara:It's different from before... I got lost and went around in a huge circle.
Yara:After I got out, I started feeling dizzy...
Paimon:Could it be...
Traveler:The contaminated region?
Tighnari:...
Tighnari:So that's how this whole mess happened. Anyway, go rest. No running around until I say so, got it?
Tighnari:Traveler, Paimon, let's step out for now.
You leave the room with Tighnari...
Asha:Mr. Forest Watcher, how is my son?
Tighnari:I gave him some antipyretics. Let him rest here for a while.
Tighnari:I told him that he would feel better after some medicine and rest, but I only said that to comfort him.
Tighnari:His symptoms resemble a fever, but something else is causing them. They seem more akin to a disruption in his psyche. Antipyretics won't be of much use.
Asha:What do we do? Mr. Forest Watcher, you have to help him!
Tighnari:If memory serves, a plant called Vasanti Grass can help soothe the mind.
Tighnari:A small number grow in arid deserts. They usually look like shriveled weeds, but can be revitalized with a splash of water.
Tighnari:They're expensive and unable to grow in the Avidya Forest's climate, so I don't have any on hand.
Tighnari:I'll ask the caravans. Go find Collei, have her prepare medicinal tools, and a set of traveling gear for me.
Asha:Alright! Thank you!
Tighnari:Contaminated region, huh... Is that why you two are also here?
Paimon:Yep. Is it a new Withering Zone?
Tighnari:Doesn't seem like one. Whether you look at scale, internal conditions, or resultant effects, they're completely different.
Tighnari:The only thing they have in common is that they aren't welcome. This nuisance made itself home in the Avidya Forest, so I can't turn a blind eye.
Paimon:We feel the same way!
Tighnari:Alright, let's contact the caravans first and purchase some Vasanti Grass. We can also ask about the contaminated region.
Tighnari:There's no time to waste. We have to move quickly. Let's go.
Tighnari:Excuse me, I'd like to purchase some Vasanti Grass. Do you have any?
Mahir:I'm sorry, Mr. Forest Watcher, but we've been closed for the past few days.
Tighnari:Closed? Now that's odd. It's my first time hearing you say something like that.
Mahir:*sigh* It's a long story... Some of our goods were stolen recently.
Mahir:They were mechanical parts that we got from the Akademiya. Although they're old models, they still fetch a good price on the market.
Mahir:Our caravans had to pool together Mora to afford those parts. Now that they've been lost, we'll likely come up short this trip.
Mahir:All the merchants talked it over, and we decided to raise the prices of our remaining inventory. Until this plan takes effect, none of us can privately sell anything.
Tighnari:I don't get it. If these goods are so important, then why not think of a way to get them back?
Tighnari:Raising prices won't solve anything. At best, you're shoving the consequences of the robbery onto your customers.
Mahir:Mr. Forest Watcher, it's not that we don't want to, it's just the thief disappeared into the deepest parts of the forest.
Mahir:We asked around, and apparently the forest has been very unusual as of late. Anyone who goes in experiences mental anomalies.
Mahir:We can't keep waiting out here for the thief to come out. All we could do is come up with another solution.
Tighnari:So the bandit hid in the contaminated region after stealing those mechanical parts?
Tighnari:How many people were there in total? Were they not affected by the contaminated region?
Mahir:That crook CAME from the contaminated region! As for how many... Err... There weren't any "people."
Paimon:No people?
Mahir:*sigh* Even if I tell you, you might not believe me. *sigh* Fine, the thief that stole our parts was a huge, mechanical crab!
Paimon:What the heck!? The Avidya Forest has creatures like that?
Mahir:To be honest, I'd rather not think about it... It moved too skillfully to be new at this.
Mahir:It came out of nowhere. Before we could react, it swiped our goods and ran away.
Mahir:We were all shocked. By the time we came to our senses, the thief was already long gone.
Tighnari:I see. If we help you retrieve your stolen goods, then business will return to normal?
Mahir:Oh, but of course.
Mahir:Not only that, but you'll become one of our caravan's VIPs. On all future purchases of any—
Tighnari:Enough. Tell me something that's actually useful. Any leads on that mechanical crab?
Mahir:Maybe one? After our goods were stolen, we specifically got someone to assess the situation.
Mahir:If you're interested, you can go and talk to them.
Tighnari:Alright, we'll go and have a word.
Akarsh:After the goods were stolen, I made multiple inquiries with nearby caravans and residents.
Akarsh:Turns out that many others have also been robbed by that crooked crab.
Akarsh:However, the crab only seems to be interested in machinery. It doesn't even bat an eye at other valuables.
Akarsh:A caravan carrying a large amount of Mora had an uneventful trip, but another caravan had a child whose metal toy was taken.
Akarsh:Whatever the case, that thing is a scourge! We'll eventually think of a way to get rid of it!
Abdo:That mechanical crab is fast, strong, and a pain to deal with.
Abdo:Ten of us might not even be able to take that thing head-on.
Abdo:Didn't the Akademiya ban research on mechanical life forms years ago? Where did that thing come from?
Abdo:Our salaries even got slashed because of it... *sigh* Who would've thought that the robber wasn't a human, but a mechanical crab? This is rough...
Kadin:I heard from the caravaners that there have been a lot of robberies lately, but we haven't been affected.
Kadin:We don't normally see the mechanical crab, and it doesn't disturb our daily lives.
Kadin:It only shows up when the caravans are here, and it runs back to the contaminated region after it's done making a mess.
Tighnari:You haven't tried capturing it?
Kadin:We have, but it's too agile and fast.
Kadin:However, we did unexpectedly learn something the last time we tried to capture it.
Kadin:It apparently lives in the deepest part of the forest, so instead of immediately moving its spoils, it first hides them nearby.
Kadin:Once its stash grows large enough, it moves everything in one go. You'll have to move fast if you want those goods back.
Mahir:How's it going? Figured out a solution?
Mahir:How are things? Did you make any progress?
Tighnari:We learned of its behaviors, but much still remains unclear.
Tighnari:Assuming normal operational status, mechanical constructs generally act according to their given commands.
Tighnari:If I were its owner, I'd command it to steal more valuable things... or the Mora you made. That would be the most efficient method.
Tighnari:But it only goes after mechanical components. This doesn't make any sense.
Paimon:Right! It's really weird!
Mahir:So you all found a way to retrieve our goods?
Tighnari:Do you have any more mechanical parts with you?
Mahir:Yes, I still have a small bag of samples. They weren't taken since I keep them on me at all times.
Mahir:Oh, are you planning to—
Tighnari:Under constant external conditions, organisms rarely initiate changes in their habits.
Tighnari:Here's what we know so far: It has a mechanical composition; it lives in the contaminated region; and it comes out to steal mechanical components.
Tighnari:If we have said components, we can lure it out, capture it, and then make observations for further conclusions.
Tighnari:Well... Chatting like this won't get us anywhere. We're only wasting time.
Mahir:You're right. We don't have any other options right now... This bag of samples is all yours, Mr. Forest Watcher. If you can get our goods back, the caravans will reward you generously.
Tighnari:We don't need anything in return, but I'll be keeping this bag. I may have other uses for it later.
Tighnari:We'll also need to borrow a Sumpter Beast. Our act has to be convincing if we want the crab to fall for it.
Mahir:Oh yeah, no problem at all! If it means getting our things back, you can even borrow me to do whatever you need!
Tighnari:I'll have to decline that offer. Anyway, we'll use the mechanical components and Sumpter Beast to pose as a transiting caravan and lure out the crab.
Tighnari:Once it appears, capture it. I leave the timing to you.
Paimon:Don't worry! We're professionals!
Tighnari:Looking at the trade routes and the contaminated region's current perimeter, the goods were likely stolen somewhere around here.
Paimon:Then let's get to it! We'll definitely capture that criminal crab!
Tighnari:Okay. We'll start from here and have the Sumpter Beast, with the components on-board, lead the way.
Tighnari:This Sumpter Beast isn't familiar with us yet, so be calm and take your time with it.
Mahir:*sigh* Trading sure is dangerous. Not only do you have to contend with the wits of others, but you have to be ready to deal with anything and everything...
???:Kulilu?
Paimon:Did you hear something—
???:Kolu!
Paimon:Waaah! Is that the mechanical crab the caravan was talking about? It's charging straight at us!
Tighnari:It looks strong. Be careful!
Mechanical Crab:Kuli...
Paimon:Hmph, just try to escape this time, you naughty, caravan-robbing crab!
Mechanical Crab:Kulilu?
Paimon:Hey, playing dumb won't save you! Spill it! Why are you stealing so many mechanical parts?
Traveler:It doesn't seem to understand us...
Tighnari:Hmm, it doesn't seem capable of comprehending complex questions. Keep an eye on it. I'll search around the area for the caravans' goods.
After some searching, Tighnari finds the goods that the mechanical crab stole...
Tighnari:I don't know why you're stealing mechanical parts, but they don't belong to you.
Tighnari:Stolen items must be returned to their rightful owners. Any objections?
Mechanical Crab:Kuli...
Traveler:It looks sad...
Tighnari:You came from the depths of the contaminated region, right? How about you help us with something?
Tighnari:If you take us there, I'll give you some mechanical parts as a reward.
Mechanical Crab:Kolu!
Paimon:It reacted!
Traveler:Does it understand us?
Tighnari:We can't be certain yet. Its excitement may be a simple, programmed response upon seeing mechanical components.
Paimon:Okay, so you want the crab to lead us into the contaminated region?
Tighnari:That's right. The contaminated region has a large and currently expanding perimeter, so it would be difficult to conduct a thorough search.
Tighnari:If we charge straight in, we'll get lost like headless pigeons. Also, our new friend here seems to be full of secrets.
Tighnari:I've been studying this contaminated region recently, and I have a hypothesis of my own. So to be absolutely safe, it would be best to have a "guide" lead the way.
Paimon:Paimon gets it now! Does this scuttler understand what you're saying?
Tighnari:It doesn't have to, as long as it isn't hostile towards us.
Tighnari:I gave it some components that it will definitely take back to the contaminated region. So long as it doesn't attack us, we can simply follow along.
Mechanical Crab:Kalu!
Paimon:It seems to be really happy...
Tighnari:Listen to me. Wait for us here. No running off.
Tighnari:We'll be back soon. If you're still here when we return, I'll give you another mechanical part as a reward. Understood?
Mechanical Crab:Kolu!
Traveler:Does that count as understanding us?
Tighnari:I'm not sure, but our priorities are to retrieve the mechanical components, and to purchase Vasanti Grass to make medicine with.
Tighnari:We should return, but before we do, we need to set up a few "traps." Can't have that crab escaping.
Mahir:Oh, oh!
Mahir:These are the mechanical parts that were stolen! You really got them back for us!
Mahir:Thank you all so very much! I don't know how I can repay you... Wait, didn't you want to purchase Vasanti Grass?
Mahir:Don't worry about the price — they're on the house! How many do you need?
Tighnari:Two is enough.
Mahir:No, that won't do. Here, I'll throw in some Mora—
Tighnari:No need. I've already received a reward from you.
Mahir:Reward...? You mean that bag of mechanical parts? Ah, they aren't worth much compared to this merchandise.
Tighnari:But those parts are very useful to me, just like the Vasanti Grass.
Tighnari:I retrieved the things you needed, and you gave me what I needed in return. We're even.
Tighnari:Oh, and before we go, just a reminder, the forest has an intricate and biodiverse ecosystem. Even if there were no mechanical crabs, other dangers are still present. Take caution on this route.
Mahir:Noted! Thank you all ever so much!
Tighnari:Let's return to the village. The earlier we can give the child medicine, the sooner he'll start feeling better.
Collei:Oh, hi there, Traveler and Paimon.
Collei:Master, I prepared the pharmaceutical equipment. Do you need me to help grind the medicine?
Tighnari:No need. A precise dosage is required this time, so I'll do it myself.
Collei:Oh, okay...
Tighnari:But once I'm done, you can deliver the medication to the child.
Tighnari:He gets a little nervous when I'm around for too long. I don't think he finds me very approachable.
Tighnari:I'll go prepare the medication. Traveler, give me a hand.
After you and Tighnari prepare the medicine, Collei gives it to Yara.
Paimon:How is he? Doing any better?
Collei:I feel like he's doing a lot better, and his temperature is returning to normal.
Paimon:That's wonderful!
Collei:Oh yeah, he asked me to tell you that Suna came by earlier, and he told her everything about the toy.
Collei:Suna didn't get mad, so he wanted to thank you. Can I ask what happened?
Tighnari:It's nothing. Did you prepare the traveling gear that I asked you to?
Collei:Of course I did! Are you going somewhere far away?
Tighnari:Yes, we're going to the contaminated region. Judging by its size, we will likely have to stay overnight.
Tighnari:I'm leaving everything to you while I'm gone.
Collei:Huh? But I... I can't even begin to compare to you...
Tighnari:Many things are learned by doing, and once they've been done, you'll realize that they weren't as difficult as you once thought they were.
Tighnari:Deal with problems as you yourself see fit. You don't have to emulate me.
Paimon:That's right! You'll do great, Collei!
Collei:Alright, then I'll do my best!
Collei:Master, Traveler, Paimon, take care of yourselves.
Tighnari:I'm sure we'll be fine. I think you'll understand why once we arrive at the contaminated region.
Tighnari:Let's return and find that crab.
Mahir:Thank you all for your help. If it weren't for you, we would've lost a fortune.
Localized evidence
Vulpes Zerda Chapter: Act I
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/2267187626Tighnari
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3480960397The Unanswerable Problems
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/427404313Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/502030
4
LQ
1300303
UI_ChapterIcon_Tighnari
1300002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1