Ghost

Story Chapters

เทศกาล Lantern Rite วันที่ 4

Event StoriesChapter number: เทศกาล Lantern Rite วันที่ 4

Story evidence

Chapter quests

1

ฝากสายลมไปถามเพื่อนเก่า

Open quest →
Quest flow
1

บทสนทนาขณะ Paimon ขับรถ (ซ่อน)

Open step page →
2

ตามหา Kaeya ที่ Mondstadt

Open step page →
3

พูดคุยกับ Kaeya

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Kaeya:Traveler ไง ไม่เจอกันนานเลยนะ

Paimon:Kaeya พวกเราไปเทศกาล Lantern Rite ของ Liyue มาด้วยล่ะ!

Kaeya:เป็นไงบ้าง งานเทศกาล Lantern Rite สนุกมั้ย?

Paimon:อร่อย!

Kaeya:งั้นพวกนาย/เธอก็รอดูงานเทศกาล Ludi Harpastum ให้ดี ๆ เถอะ รับรองไม่ผิดหวังแน่

Traveler:พูดเรื่องสาระก่อนเถอะ Paimon

Paimon:อ๊ะ จริงสิ Kaeya คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้นะ

Kaeya:อืม... สิ่งที่ใช้ทำโคมก็มีไม้, กระดาษ, น้ำมัน... ไม่ว่าจะคิดยังไงก็น่าจะทำให้เกิดเรื่องอันตรายได้ล่ะนะ...

Kaeya:เหอะ ๆ น่าสนใจจริง ๆ ทำไมพวกเธอถึงคิดว่าฉันจะรู้จักสัญลักษณ์นี้กันล่ะ?

Paimon:ใช่เลย!

Kaeya:ฮะ ๆ ก็ว่าเกินไป ฉันเป็นอย่างนั้นที่ไหนกัน

Paimon:ออกมาแล้ว! คุณสมบัติ "ถ่อมตน" ของอัศวิน

Kaeya:หึ ๆ ไปอยู่ Liyue แค่แป๊บเดียว พูดเก่งขึ้นเยอะเลยนะ

Kaeya:กลับมาพูดเรื่องสาระก่อนเถอะ นี่คือสัญลักษณ์ของ "กองโจรล่าสมบัติ" พวกอาชญากรข้ามดินแดน

Kaeya:ถ้าเกิดเธอสนใจล่ะก็ ฉันจะจัดการให้ได้เจอกับสายข่าวให้ก็ได้นะ

Paimon:กองอัศวินแห่ง Favonius ไม่ติดต่อกับศัตรูไม่ใช่เหรอ?

Kaeya:...นั่นคือสายข่าวของ Kaeya คนนี้ ไม่ใช่ของกองอัศวินแห่ง Favonius ซะหน่อยนี่

Kaeya:รอสายกว่านี้หน่อยค่อยไปที่ Windrise ละกัน แล้วฉันจะให้สายข่าวไปเจอที่นั่นนะ

Paimon:ขอบคุณนะ Kaeya

Kaeya:จำให้ดีล่ะ "ความจริงจะโผล่ออกมาเมื่อเหล้าเข้าปาก"

Paimon:เอ๋?

4

พูดคุยกับสายข่าวของ Kaeya

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Nimrod:......

Paimon:เธอคือสายข่าวที่คุณ Kaeya แนะนำมางั้นเหรอ?

Nimrod:สายข่าวอะไร? ไม่ใช่

Paimon:แต่ว่าตรงจุดนัดพบนี้ก็มีแต่เธอนี่...

Nimrod:จุดนัดพบอะไร? พูดไม่รู้เรื่อง

Paimon:อ๊าาา เลิกทำตัวน่ารำคาญได้แล้วน่า

Nimrod:อ่า ใช่แล้ว ฉันเองแหละ

Paimon:เรื่องรหัสลับพวกนี้มันจำเป็นมั้ยเนี่ย!?

Nimrod:มีอะไรอยากจะถามงั้นเหรอ?

Paimon:คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้น่ะ...

Nimrod:อย่างงั้นเหรอ?

Paimon:มีข่าววงในอะไรบ้างมั้ย?

Nimrod:ฉันคิดว่านี่ไม่น่าจะเป็นพวกกองโจรล่าสมบัติ

Nimrod:ที่กองโจรล่าสมบัติสามารถวางรากฐานครอบคลุมไปหลายประเทศได้ ก็เพราะพวกนั้นปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งเสมอ

Nimrod:..."อยากมั่งคั่งมักต้องเสี่ยง" ล้วนเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ การพัฒนาที่มั่นคงสิถึงจะเป็นเส้นทางที่ถูกต้องอย่างแท้จริง

Nimrod:ท่าเรือ Liyue น่ะเป็นที่ที่ได้รับความคุ้มครองจากเหล่าเซียน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาล Lantern Rite...

Nimrod:เพราะงั้นจะสร้างเรื่องในงานเทศกาล Lantern Rite เรื่องนี้พวกเรา... ขอโทษนะ มีกี่ชีวิตก็ไม่พอ... เรื่องนี้กองโจรล่าสมบัติไม่มีทางทำเด็ดขาด

Nimrod:ซ้ำยัง... องค์กรของกองโจรล่าสมบัติที่ Liyue น่ะเพิ่งจะได้รับจดหมายนิรนามเมื่อไม่นานมานี้

Paimon:จดหมายนิรนาม? อย่าบอกนะว่ามีใครบางคนกำลังคิดจะใส่ร้ายกองโจร?

Nimrod:นั่นก็ไม่รู้สินะ แต่ว่าฉันสามารถบอกกับพวกเธอได้ว่าจดหมายนั่น ตอนนี้อยู่ในมือของหน่วยไหนของกองโจร

Nimrod:...เอาล่ะ ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ให้เรียบร้อยแล้วล่ะ

Paimon:อื้อ ช่วยได้มากเลย! Traveler พวกเราต้องคว้าเบาะแสนี้ไว้ให้ดี ๆ

Nimrod:งั้น... ถ้าไม่มีอะไรแล้วล่ะก็ งั้นฉันกลับไปปล้น... หมายถึงกลับไปเฝ้าดูกองโจรล่าสมบัติก่อนนะ

5

(Test)กลับไปยังกองอัศวินแห่ง Mondstadt

Open step page →
6

(Test)พูดคุยกับ Kaeya

Open step page →
7

ตามหากองโจรล่าสมบัติตามข้อมูลจากข่าวกรอง

Open step page →
8

พูดคุยกับสมาชิกของกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Bei'er:เฮ้ คุณเดินไปผิดทางแล้วนะ ไม่ว่าคุณจะอยากไปที่ไหนก็ตาม ไปทางนู้นเถอะนะ

Paimon:ทางนั้นไม่ใช่ทางไปท่าเรือ Liyue งั้นเหรอ?

Bei'er:ใช่ ทางนั้นไปท่าเรือ Liyue ที่นี่ไม่มีอะไรทั้งนั้นแหละ

Crafty:จะกินดื่มหรือนอนพักล่ะ? ไปที่โรงเตี๊ยม Wangshu Inn นั่นได้เลย ราคากำลังดี มารยาทเป็นเลิศ วิวก็สวยด้วยนะ

Traveler:พวกเราอยากดู "จดหมายนิรนาม" ฉบับนั้น

Bei'er:ทำไมถึงรู้เรื่องนั้นได้?

Paimon:เพราะ... เพราะว่าเซียนของ Liyue บอกพวกเรายังไงล่ะ!

Bei'er:โกหกชัด ๆ

???:ถูกต้อง ฉันเป็นคนขอให้พวกเขามาช่วยตรวจสอบเองแหละ

Xiao:ทีนี้ ยังมีปัญหาอะไรอีกมั้ย?

Bei'er:คุณ... คุณคือ "ยักษาผู้พิทักษ์"

Paimon:ใช่แล้วล่ะ ทำไมน้ำเสียงถึงฟังดูอยากจะไฟท์แบบนั้นล่ะท่านเซียน?

Crafty:ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่เชื่อว่าคุณคือเซียนหรอกนะ... แต่ว่าทุกคนต้องการที่จะรู้ความจริง

Bei'er:คุณเองก็รู้นี่ พวกเรากองโจรล่าสมบัติน่ะไม่ทำเรื่องโหดร้ายหรอกนะ

Crafty:ถ้าเกิดคุณเป็นเซียนจริง ๆ ล่ะก็ ยังไงช่วยยกโทษให้ด้วยเถอะนะ

Bei'er:แน่นอน ถ้าเกิดว่าไม่ใช่เซียนจริง...

Crafty:ก็อย่าโทษว่าอาวุธของพวกเราไม่ปรานีละกัน

9

เอาชนะกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
10

พูดคุยกับสมาชิกของกองโจรล่าสมบัติ (ซ่อน)

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Bei'er:ท่านฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ ท่านเซียน! ได้โปรดอภัยให้ด้วย!

Crafty:จดหมายนิรนามนั่นน่ะเป็นเรื่องโกหกไร้สาระ ไม่จำเป็นต้องชี้อาวุธมาอย่างนั้นก็ได้! เอาไปเลย!

Paimon:บังเอิญจังเลย ฉันก็คิดอย่างนั้นมาตั้งนานแล้ว

Paimon:Traveler มาดูข้อความของจดหมายนิรนามนี่สิ

Xiao:อย่างนี้นี่เอง ถ้างั้นก็ให้สองคนนี้ไปเข้าร่วมการประชุมเถอะ

Xiao:ผู้ส่งอาจกำลังวางแผนต่อต้านเทศกาล Lantern Rite และดูเหมือนว่ากำลังเตรียมจุดไฟเผาเมือง

Bei'er:เยี่ยมเลย เธอโอเค เราก็โอเค เพียงแต่...

Crafty:เพียงแต่ว่า รูปร่างเรามันจะต่างกันไปหน่อยล่ะมั้ง

Paimon:อย่ากังวลไปเลย ปลอมตัวซักหน่อยก็ดูไม่ออกแล้วล่ะ

Bei'er:ถึงแม้ฉันจะคิดว่ามีจุดที่แหม่ง ๆ อยู่ แต่ไหน ๆ ก็มีเซียนคอยหนุนหลังอยู่แล้ว อย่างนี้ก็น่าจะไม่เป็นไรล่ะนะ

Crafty:งั้น... งั้นความสงบสุขของ Liyue ก็ขึ้นอยู่กับพวกเธอล่ะนะ โจรล่าสมบัติอย่างพวกเราก็ไม่อยากเห็นเมืองถูกทำลายหรอกนะ

Xiao:ในเมื่อเป็นอย่างนี้แล้ว พวกเราก็เอาตามนี้ละกันนะ

Traveler:รอเดี๋ยวนะ...

Xiao:ทำไมเหรอ?

Traveler:ครั้งต่อไปพวกเราไปเจอกันที่...

Xiao:เอ๋?

Traveler:หวังว่าจะเป็นที่ที่มองเห็นโคม Mingxiao ได้นะ

Xiao:...ฉันไม่ชอบสถานที่ที่มีคนพลุกพล่าน โดยเฉพาะช่วงไม่กี่วันนี้ของแต่ละปี

Xiao:จำเป็นต้องไปที่นั่นจริง ๆ งั้นเหรอ?

Traveler:ใช่!

Xiao:...ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไปที่นั่นเพื่อรอข่าวจากพวกเธอละกัน

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4233067770
เทศกาล Lantern Rite วันที่ 4
เทศกาล Lantern Rite วันที่ 4

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4233067770
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
เทศกาล Lantern Rite วันที่ 4
เทศกาล Lantern Rite วันที่ 4

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/522380425

Properties

7

chapter10004

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/59
id
10004
groupId
10001
questType
EQ
endQuestId
4000408
beginQuestId
4000400
chapterCategory
event
needBeginTimeStr
2020-04-06 04:00:00