Lantern Rite: Hari Ke-4
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/4233067770
Story Chapters
Story evidence
Kaeya:Lama tidak berjumpa, Traveler!
Paimon:Kaeya, kami pergi Liyue dan sedang ada Festival Lantern Rite!
Kaeya:Ah. Bagaimana? Apakah menyenangkan?
Paimon:Enak sekali!
Kaeya:Kalau begitu, kamu harus menantikan Ludi Harpastum di Mondstadt. Aku yakin kamu pasti menyukainya.
Traveler:Katakan intinya, Paimon.
Paimon:Iya... iya... Kaeya, ada sesuatu yang ingin kami sampaikan padamu.
Kaeya:Hmm... Persediaan lentera... Tumpukan kayu, kertas dan minyak... Entah bagaimana, semuanya mudah menyebabkan kecelakaan.
Kaeya:Haha, benar-benar menarik. Apa yang membuatmu berpikir aku akan mengenali simbol ini?
Paimon:Yap yap!
Kaeya:Haha. Aku tersanjung, tapi kalian terlalu melebih-lebihanku.
Paimon:Itu dia! Akhirnya, Kaeya memperlihatkan sifat rendah hati seorang Knight, diucapkan dengan sempurna dan disampaikan dengan mahir.
Kaeya:Astaga, tinggal di Liyue beberapa lama membuat kecerdasan dan kosa katamu semakin bertambah.
Kaeya:Kembali ke topik semula. Ini adalah simbol dari organisasi kriminal transnasional "Treasure Hoarder".
Kaeya:Jika kamu ingin tahu lebih banyak, aku bisa memperkenalkanmu dengan informanku.
Paimon:Kupikir Knights of Favonius tidak berurusan dengan musuh-musuhnya?
Kaeya:Memang tidak, dia adalah informanku sendiri, bukan Knights of Favonius.
Kaeya:Pergilah ke Windrise. Aku akan mengatur informanku untuk menemuimu di sana nanti.
Paimon:Terima kasih banyak, Kaeya.
Kaeya:Oh, dan ingat: "anggur menghasilkan kebijaksanaan."
Paimon:Kenapa?
Nimrod:....
Paimon:Oh, apa kamu adalah informannya Kaeya?
Nimrod:Informan? Maaf, bukan aku.
Paimon:Tapi... ini tempat yang dijanjikan... terus kamu satu-satunya orang di sini...
Nimrod:Tempat yang dijanjikan? Huh, aku tidak tahu apa-apa.
Paimon:Ugh, berhentilah jadi orang yang menyebalkan begitu!
Nimrod:Baiklah, akulah orangnya.
Paimon:Apa proses formal seperti itu memang diperlukan!?
Nimrod:Apa yang ingin kamu ketahui?
Paimon:Singkat cerita ....
Nimrod:Begitukah?
Paimon:Jadi informasi apa yang bisa kamu berikan untuk kami?
Nimrod:Kurasa ini bukanlah Treasure Hoarder.
Nimrod:Alasan para Treasure Hoarder mampu mempertahankan operasi lintas batas dalam skala besar adalah karena mereka mematuhi satu prinsip dasar.
Nimrod:Berhati-hati. Pelan-pelan tapi pasti, itulah cara kerja mereka. Sebaliknya, mengambil risiko besar untuk mencoba dan membuat peruntungan adalah sebuah tindakan bodoh di mata mereka.
Nimrod:Liyue mempunyai seorang Adeptus untuk mengawasinya, ya kan? Dan mereka sangat aktif terutama saat Lantern Rite...
Nimrod:Benar, maksudku begitu. Jadi tidak mungkin kita... maaf, "mereka"! Aku salah ucap; maklum aku sudah lama sekali menyamar, heh... Tidak mungkin mereka - para Treasure Hoarder - berani bergerak selama Lantern Rite.
Nimrod:Lalu... organisasi Treasure Hoarder di Liyue baru-baru ini menerima surat kaleng.
Paimon:Surat kaleng? Memang kenapa ada orang yang mau mengirim surat kaleng ke Treasure Hoarder?
Nimrod:Tidak ada yang tahu. Tapi aku bisa memberi tahumu cabang Treasure Hoarder mana yang memiliki surat itu.
Nimrod:...baiklah, aku sudah menandai lokasinya pada petamu.
Paimon:Ah, bagus! Paimon rasa sesi berbagi informasi ini cukup produktif! Traveler, ini petunjuk kita sekarang, ayo pergi!
Nimrod:Jika tidak ada perlu lagi, aku harus kembali mencuri harta... Maksudku, kembali ke kehidupan mencari harta karun. Untuk memata-matai mereka. Heh.
Bei'er:Sorry mate, wrong way. Wherever you think you're going, it's that way.
Paimon:Tapi bukannya itu arah ke Pelabuhan Liyue?
Bei'er:Benar. Di sini tidak ada apa-apa. Jadi ke sana adalah arah ke Pelabuhan Liyue.
Crafty:Jika kamu sedang mencari tempat tinggal, aku sarankan kamu pergi ke Wangshu Inn. Harga yang wajar, layanan pelanggan yang luar biasa, dan pemandangan yang indah.
Traveler:Kami ingin melihat surat kaleng itu.
Bei'er:Kenapa kamu bisa tahu tentang surat itu?
Paimon:...hm, salah satu Adeptus di Liyue memberi tahu kami soal itu!
Bei'er:Oh ya? Entah mengapa aku ragu.
???:Kalian tidak perlu meragukannya. Akulah yang mengutus mereka untuk menyelidiki hal ini.
Xiao:Jika ada pertanyaan lain, tanya saja padaku.
Bei'er:Ka-kamu... Vigilant Yaksha!?
Paimon:Hei! Hati-hati dengan nada bicaramu itu ya! Atau kamu memang benar-benar ingin menantang seorang Adeptus?
Crafty:Bukannya kami tidak percaya bahwa kamu Adeptus, tapi... semua orang harus melihat permasalahan yang lebih penting dalam hal ini.
Bei'er:Anda juga tahu, kami Treasure Hoarder bukan ancaman serius bagi orang-orang. Kami hanya seorang kriminal rendahan.
Crafty:Jadi jika Anda benar-benar seorang Adeptus, tolong... kasihanilah kami.
Bei'er:Tentu saja, jika kamu ternyata bukan seorang Adeptus...
Crafty:Maka, jangan salahkan senjata kami yang memperlakukan semua orang sama...
Bei'er:Please, oh great one! Heroic Yaksha of Liyue! Divine Adeptus and friend of the people! Have mercy!
Crafty:Lagi pula surat itu terlihat seperti omong kosong! Tidak ada gunanya beradu senjata untuk hal begini... ini, ambil saja!
Paimon:Jadi begitu ya — Paimon sudah tahu dari awal!
Paimon:Traveler, ayo sini kita baca suratnya.
Xiao:Ternyata begitu, kalau begitu biar kukirim keduanya pergi ke pertemuan.
Xiao:Pengirimnya tampaknya sedang merencanakan sesuatu yang benar-benar jahat untuk Lantern Rite. Sepertinya mereka ingin membakar seluruh kota.
Bei'er:Bagus, semua orang senang. Kamu senang, kami juga senang. Namun...
Crafty:Keduanya terlihat sangat berbeda dengan kita... Kamu tidak berpikir itu akan menjadi masalah?
Paimon:Tidak perlu khawatir, kalau kita menyamar, tidak ada yang tahu.
Bei'er:Aku masih tidak tenang memikirkannya, tapi karena ada dukungan Adeptus, semoga saja tidak terjadi apa-apa.
Crafty:Ka-kalau begitu keselamatan Liyue berada di tanganmu sekarang. Semoga berhasil, bahkan Treasure Hoarder saja tidak mau melihat kota itu terbakar.
Xiao:Baiklah, kalau begitu kami serahkan padamu.
Traveler:Eh tunggu dulu...
Xiao:Ada apa?
Traveler:Tempat kita bertemu lagi selanjutnya adalah...
Xiao:Eh?
Traveler:Kuharap kita bisa bertemu di suatu tempat dengan pemandangan Lentera Mingxiao.
Xiao:...aku tidak menyukai daerah yang ramai. Apalagi saat-saat seperti ini.
Xiao:Haruskah di sana?
Traveler:Yap yap!
Xiao:...aku mengerti. Aku akan menunggu kabar darimu di sini.
Localized evidence
Lantern Rite: Hari Ke-4
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/4233067770No text in the selected or fallback locales.
Lantern Rite: Hari Ke-4
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/522380425ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/5910004
10001
EQ
4000408
4000400
event
2020-04-06 04:00:00