Rito de la Linterna: día 4
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/4233067770
Story Chapters
Story evidence
Kaeya:¡Traveler! ¡Cuánto tiempo sin verte!
Paimon:¡Kaeya, fuimos al Rito de la Linterna de Liyue!
Kaeya:¿Y bien? ¿Qué tal el festival?
Paimon:¡Delicioso!
Kaeya:¡Entonces, esperen a ver el Ludi Harpastum de Mondstadt! ¡No los/las decepcionará!
Traveler:Directo al grano, Paimon.
Paimon:Ah, cierto. Kaeya, hay algo que tenemos que contarte.
Kaeya:Humm... Una pila de madera, papel y aceite para hacer linternas... Esto podría acabar mal.
Kaeya:Interesante... ¿Qué les hace pensar que yo sé algo sobre este símbolo?
Paimon:¡Así es!
Kaeya:Jeje, es muy halagador, hacen que me sonroje.
Paimon:¡Ahí lo tienes! ¡He ahí, la humildad de un caballero!
Kaeya:Vaya, vaya. Después de pasar un tiempo en Liyue, eres más astuto/a y elocuente.
Kaeya:Volviendo al tema, este es el símbolo de la organización criminal transnacional que conoces como los Ladrones de Tesoros.
Kaeya:Si les interesa, puedo concertar una cita con un informante.
Paimon:¿No dijiste que los Caballeros de Favonius no tratan con criminales?
Kaeya:Es mi informante personal. No tiene nada que ver con los Caballeros de Favonius.
Kaeya:Más tarde, vayan a Levantaviento. Prepararé una cita con el informante.
Paimon:Gracias, Kaeya.
Kaeya:Y recuerda: “En el vino está la verdad”.
Paimon:¿Eh?
Nimrod:...
Paimon:¿Eres el informante del que nos habló Kaeya?
Nimrod:¿Qué informante? ¿A qué te refieres?
Paimon:Pero... este es el lugar acordado y tú eres la única persona aquí, así que...
Nimrod:¿“Lugar acordado”? No sé de qué hablan.
Paimon:¡Hum! ¡Qué molesto!
Nimrod:Perfecto, somos del mismo bando.
Paimon:¿Acaso todo eso era necesario?
Nimrod:¿Qué quieren saber?
Paimon:En resumen...
Nimrod:Ya veo.
Paimon:Así que, como informante, ¿tienes algo que decir?
Nimrod:No creo que los Ladrones de Tesoros estén detrás de esto.
Nimrod:La razón por la cual los Ladrones de Tesoros tienen una operación trasfronteriza gigantesca es porque cumplen con un principio fundamental:
Nimrod:Ser precavidos. Para ellos, la regla del juego es ser discretos. Por otro lado, tomar grandes riesgos e intentar hacerse con una gran fortuna es una tontería para ellos.
Nimrod:Liyue está protegido por los Adeptus, ¿cierto? Especialmente durante el Rito de la Linterna...
Nimrod:Los Ladrones de Tesoros no atacaríamos... *ejem*, lo siento, he estado encubierto por mucho tiempo. Ellos no atacarían durante el Rito de la Linterna.
Nimrod:Además, hace poco, la sede de los Ladrones de Tesoros de Liyue recibió una carta anónima.
Paimon:¿Por qué les enviarían una carta anónima? ¿Alguien quiere tenderle una trampa a los Ladrones de Tesoros?
Nimrod:¿Quién sabe? Pero puedo decirles en qué sede de los Ladrones de Tesoros está la carta.
Nimrod:... Listo, puse una marca en el mapa.
Paimon:¡Genial! Paimon cree que fue una reunión muy productiva. Traveler, es nuestra única pista, no la desperdiciemos.
Nimrod:Bueno, si no quieren nada más, debería seguir robando... que diga, vigilando a esos malditos ladrones de tesoros.
Bei'er:Amigo, estás en el lugar equivocado. No se a dónde vayas, pero te aseguro que no es por aquí.
Paimon:¿No queda por allá Liyue?
Bei'er:Por supuesto que es por allá, por aquí no hay nada.
Astuto:¿Buscan comida y techo? Entonces, les recomiendo ir a la Posada Wangshu. El precio es justo, el trato es de primera clase y el paisaje es excelente.
Traveler:Queremos ver esa carta anónima.
Bei'er:¿Cómo saben sobre la carta?
Paimon:¡Un Adeptus de Liyue nos lo dijo!
Bei'er:¿Lo saben los Adeptus? Lo dudo...
¿?:No deberían dudar de ellos/as. Fui yo quien les mandó a investigar.
Xiao:Si tienen más preguntas, háganmelas a mí.
Bei'er:¿E-es usted el Guardián Yaksha?
Paimon:¡Oye, cuidado con lo que dices! ¿Quieres meterte con un Adeptus?
Astuto:No es que no creamos que usted es Adeptus, es solo que... hay que considerar el contexto general de la situación.
Bei'er:Como sabrá, los Ladrones de Tesoros no somos una gran amenaza. Solo somos unos criminales insignificantes, es todo.
Astuto:Si de verdad es usted un Adeptus, ¡le rogamos misericordia!
Bei'er:Pero si no es un Adeptus...
Astuto:¡tendrá que disculpar a nuestras armas por tratar a todos por igual!
Bei'er:¡Oh, gran héroe! ¡Venerable Adepti! ¡Tenga misericordia!
Astuto:La carta anónima solo dice tonterías, ¡no es necesario recurrir a la violencia! ¡Toda suya!
Paimon:¿Qué les parece? ¡Paimon lo sospechaba desde un principio!
Paimon:Traveler, ven a ver la carta.
Xiao:Ya veo... Entonces, dejemos que ellos/ellas dos vayan a la reunión en lugar de ustedes.
Xiao:Quien haya escrito esta carta tiene unos planes diabólicos para el Rito de la Linterna. Al parecer, quiere ver la ciudad arder.
Bei'er:Genial, todos felices. Ustedes están bien, y nosotros estamos bien. Sin embargo...
Astuto:... el problema es que ustedes y nosotros no nos parecemos en nada.
Paimon:No te preocupes, nadie nos reconocerá cuando nos disfracemos.
Bei'er:A mí me parece poco probable, pero si tenemos el respaldo de un Adeptus, no hay de qué preocuparse, ¿cierto?
Astuto:Entonces, la paz y la tranquilidad de Liyue dependen de ustedes. Buena suerte. Los Ladrones de Tesoros tampoco queremos que la ciudad arda.
Xiao:En ese caso, está decidido.
Traveler:Un momento...
Xiao:¿Ocurre algo?
Traveler:Cuando nos veamos de nuevo...
Xiao:¿Eh?
Traveler:... que sea en un lugar desde el que se pueda ver la linterna mingxiao.
Xiao:... No me gustan los lugares concurridos, especialmente durante estas fechas.
Xiao:¿Realmente tengo que ir?
Traveler:¡Sí!
Xiao:... Entendido. Estaré a la espera de tus noticias.
Localized evidence
Rito de la Linterna: día 4
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4233067770No text in the selected or fallback locales.
Rito de la Linterna: día 4
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/522380425ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/5910004
10001
EQ
4000408
4000400
event
2020-04-06 04:00:00