Ghost

Quest Steps

Бренная оболочка

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Сияние на поверхности гигантского, пульсирующего, словно сердце, кокона окончательно меркнет. Поглощена последняя капля энергии.

Поверхность кокона покрывается бесчисленными трещинами, из которых валит густой, чернильно-чёрный туман, и доносится холодящий душу шёпот. Туман быстро расползается во все стороны...

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: ...

Чжао: Что случилось? Тебе опять нехорошо?

Е Шуньгуан: Всё в порядке. Просто... Небесный меч, кажется, как-то реагирует на эту штуку...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Вайз: Эта штука что, усилила влияние Небесного меча?!

Е Шуньгуан: Надо придумать, как это остановить.

Е Шуньгуан: Нельзя позволить ему... вырваться наружу...

Чжао: Не геройствуй. Ты сейчас еле на ногах держишься, как ты собираешься кого-то остановить?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

7 lines

Open section page →

Вайз: Сяо-Чжао права, сяо-Гуан. Тебе лучше сначала отдохнуть.

Сяо-Гуан осторожно отстраняет Чжао, бросает на вас взгляд и улыбается со странным спокойствием.

Е Шуньгуан: Слишком поздно.

Е Шуньгуан: Смотрите, у него нет физической формы. Диалинь уже говорила, что против такого чёрного тумана наши атаки бесполезны.

Е Шуньгуан: И ещё... Он что-то ищет.

Чжао: Ищет? Что?

Не отвечая, Сяо-Гуан лишь нежно проводит рукой по Небесному мечу.

Section 1-7

3 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Младшенький, сяо-Чжао, спасибо, что были рядом.

Чжао: Э, ты чего?

Сяо-Гуан оборачивается и пристально смотрит на вас. На её губах — лёгкая улыбка.

В её ясных глазах — ни страха, ни растерянности, лишь нежность и облегчение.

Section 1-8

2 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Я просто... хочу сделать то, что давно должна была.

Е Шуньгуан: Съесть своё любимое пирожное с османтусом, хоть и знаю, что от него разболится живот.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Вайз: Ты... ты о чём? Сяо-Гуан...

Чёрный туман, до этого расползавшийся во все стороны, словно найдя себе цель, обращается в гигантский чёрный поток и, готовый поглотить всё на своём пути, рвётся к сяо-Гуан...

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Последние следы Зиждителя растворяются в воздухе, и повисает мёртвая тишина.

Странный чёрный туман наконец рассеивается, оставив после себя лишь разорённую землю и вас — тех, кто пережил эту катастрофу.

Может, всё это вам лишь кажется, но сейчас даже во мраке глубокого подземелья вы чувствуете, будто луч солнца пробивается сквозь толщу скал, неся с собой давно забытое тепло, от которого на глаза наворачиваются слёзы...

Чжао с облегчением выдыхает, без сил падает на землю, и на её лице впервые появляется беззащитная, усталая улыбка.

Section 2-2

1 line

Open section page →

Чжао: Вот и конец. А я уж думала, никогда больше не увижу солнышка.

Section 2-3

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Вы хорошо потрудились, сяо-Чжао и... младший ученик.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

11 lines

Open section page →

Вайз: Сяо-Гуан, ты тоже молодец. Как ты себя чувствуешь? То, что случилось с Небесным мечом, меня немного напугало...

Е Шуньгуан: Я почувствовала... В тот последний миг, когда я использовала Небесный меч, чтобы покончить с той тварью...

Е Шуньгуан: Кажется, мои отношения с мечом изменились.

Е Шуньгуан: Раньше мне всегда казалось, что это Небесный меч выбрал меня, а я никак не могла на него повлиять...

Сяо-Гуан поднимает взгляд, и вы видите, что её глаза лучатся невиданной ранее уверенностью.

Е Шуньгуан: Но только что я поняла... что на самом деле я тоже его выбрала!

Е Шуньгуан: Я так ясно чувствую, как сила Небесного меча течёт во мне. Она уже не такая злая, как раньше, наоборот... она теперь послушная, спокойная.

Чжао: Возможно, твоя совместимость с Небесным мечом возросла. Если это так, то его побочные эффекты...

Е Шуньгуан: Я знаю, что побочные эффекты никуда не делись и могут снова проявиться в любой момент.

Е Шуньгуан: Но... кажется, только сейчас я впервые по-настоящему овладела этим мечом. А вместе с ним — волей и силой бесчисленных хранителей, что копилась веками.

Е Шуньгуан: Я... я сражаюсь не одна! В этом мече... многие другие сражаются со мной плечом к плечу...

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

9 lines

Open section page →

Вайз: Но ведь ты собиралась пожертвовать собой, чтобы всё исправить. Сяо-Гуан, это было так безрассудно, — ты даже не представляешь, как я тогда...

Но глядя в ясные, виноватые глаза сяо-Гуан, вы не можете сказать ни слова ей в упрёк.

Е Шуньгуан: Прости... я опять заставила тебя волноваться.

Е Шуньгуан: На самом деле, когда я заточила Зиждителя, мне будто бы приснился очень-очень долгий сон.

Е Шуньгуан: Там была бескрайняя, бесконечная тьма. Я бежала, бежала, но так и не могла из неё выбраться, и ей не было конца.

Е Шуньгуан: Тогда я подумала... что, может быть, уже никогда не найду дорогу домой.

Е Шуньгуан: Я знаю, что это был мой выбор и что ради всех нужно было поступить именно так. Но... мне всё равно было так страшно... до ужаса страшно.

Е Шуньгуан: Но в какой-то момент передо мной появился слабый свет... и откуда-то из-за него донёсся твой голос.

Е Шуньгуан: И ты вошёл/вошла в свет, рассёк/рассекла бесконечную тьму и протянул{F#а} мне руку.

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

2 lines

Open section page →

Вайз: Не забывай, я прокси. Что бы ни случилось, я выведу тебя домой.

Вы с сяо-Гуан понимающе переглядываетесь и улыбаетесь.

И в этот момент на связь выходит Белль/Вайз...

Section 2-10

1 line

Open section page →

Белль: Вайз, как у вас там дела? Только что пришло сообщение: все остальные отряды успешно выполнили свои задания. Каверна стабилизировалась и вернулась к прежним размерам.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

5 lines

Open section page →

Вайз: Задание выполнено идеально. Все подробности по возвращении.

Чжао: Похоже, все отлично поработали. Раз так, то и нам пора назад.

Е Шуньгуан: Ага! Теперь нужно как следует подготовиться к праздничному ужину.

Чжао: Погодите, смотрите! Там, у самой земли... что-то появилось. Это скверна?

Е Шуньгуан: Вроде она не слишком густая. Возможно, это остатки силы Зиждителя... Погодите-ка, в этой скверне... там что, чей-то силуэт?

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

4 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Младшенький, что с тобой? Ты вдруг так побледнел...

Чжао: Словно призрака увидел{F#а}... Погоди, прокси, ты куда?

Не успев ответить на вопросы сяо-Гуан и Чжао, вы чувствуете, будто сердце перехватывает чьей-то невидимой рукой. Не думая, вы сломя голову бросаетесь прямо в скверну...

Ведь фантом в скверне — это ваша давно пропавшая наставница, Кэрол.

Section 3-1

1 line

Open section page →

Перед глазами на мгновение встаёт размытый силуэт наставницы, и в тот же миг разум захлёстывает поток странных воспоминаний...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Вайз: !!!

Section 3-3

1 line

Open section page →

Вайз: (Это... воспоминания наставницы?..)

Section 3-4

1 line

Open section page →

Вайз: (Кажется, да... Именно. Это тот момент, когда мы видели наставницу. Она говорила как раз с этими двумя!)

Section 3-5

1 line

Open section page →

Вайз: (Кто они?.. От них исходит такая мощная энергия... Это эфир?)

Section 3-6

1 line

Open section page →

Вайз: (И ещё... почему они так выглядят?)

Section 3-7

1 line

Open section page →

Вайз: (Ох... голова и глаза... как же больно...)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Младшенький... ты в порядке?

Section 4-3

1 line

Open section page →

Чжао: Хорошо, что ты наконец-то пришёл/пришла в себя.

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Вайз: Простите, что со мной сейчас было?

Е Шуньгуан: Когда скверна рассеялась, ты вдруг застыл{F#а} на месте. Мы тебя так долго звали, а ты совсем не отзывался/отзывалась... Ты в порядке?

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

1 line

Open section page →

Вайз: Я в порядке, просто... просто это было неожиданно.

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Вайз: (То, что я увидел в воспоминаниях наставницы... Обсужу это с Белль, когда вернёмся. Не стоит сейчас всех волновать.)

Е Шуньгуан: Этот фантом из скверны... он такой же, как и тот, что мы видели раньше. Это твоя наставница Кэрол...

Чжао: Она говорила... что признаёт свою причастность к падению старой столицы.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

1 line

Open section page →

Вайз: Мы с Белль всегда верили, что нашу наставницу обвинили несправедливо. Кэрол, которую мы знали, никогда бы не поступила так с людьми...

Section 4-11

1 line

Open section page →

Вайз: Но она только что говорила про «катастрофу», «бесчисленные жертвы» и сказала, что она сама...

Section 4-12

5 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Младшенький, по-моему, тебе пока не стоит об этом думать!

Е Шуньгуан: Это был лишь фрагмент воспоминаний, он ничего не значит... Часто истина скрыта глубже, чем мы можем себе представить.

Чжао: Верно. Слова громкие, но, как по мне, греха в них не больше, чем в светских шутках на каком-нибудь ТОПовском корпоративе.

Чжао: До сих пор городские власти не раскрывали причин падения старой столицы — всё это засекречено. Они лишь внесли Кэрол Арну и некоторых других в список преступников.

Чжао: Это значит, что всё не так просто, верно?

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

1 line

Open section page →

Вайз: Вы правы. В любом случае нам не стоит здесь задерживаться. Давайте вернёмся поскорее.

Section 5-1

30 lines

Open section page →

Где-то в глубинах подземелья на холодном полу лежит Шарнир. Его датчики непрерывно мигают.

Шарнир: Положить конец страданиям... может лишь абсолютный порядок...

Шарнир: Людьми... нужно управлять...

Он повторяет эти слова, но уже без былой твёрдости — в его голосе лишь смятение.

Сейчас он будто фанатик, впервые усомнившийся в догме, которой следовал всю свою жизнь.

Увиденное всё ещё отзывается эхом в сознании.

Хрупкая девушка, на чью долю выпала самая несправедливая судьба, пошатываясь, поднимает меч и заслоняет собой всех.

Прокси, познавший/познавшая ту же несправедливость. Арбитр из «Крампуса», которую никогда не щадила судьба...

Но они не затаили на мир злобу и обиду. Они... стали друг для друга опорой.

Шарнир: ...

Шарнир: Смелость всё позабыть и начать заново...

Шарнир: Решимость пожертвовать собой, несмотря на страх...

Шарнир: Воля сделать шаг вперёд, в пропасть, без колебаний...

Шарнир: Они поставили на кон всё и были готовы сгинуть вместе, но всё равно направили меч к небытию...

Шарнир медленно моргает. Мерцание его датчиков наконец успокаивается.

Шарнир: Эта борьба, которую я когда-то считал бесполезной... и есть сила жизни.

Шарнир: Оказывается, за всеми раздорами, враждой, предательством, за всей той грязью, что я видел... скрывалось совсем иное.

Шарнир: Неужели люди всегда были... такими сильными?

???: Скучно. Я-то думал, ты победишь. А ты вон до чего докатился...

Шарнир: Когда-то... когда я был на грани полного разрушения, явился ты. Ты рассказал мне о Зиждителе и Ликующих и указал путь.

???: Ну да. И что? Хочешь свалить это на меня? Сказать, что это я на тебя плохо повлиял?

Шарнир: Нет. Наоборот, я хочу поблагодарить тебя. Если бы не ты, я бы никогда не пережил ничего подобного и, конечно, не нашёл бы окончательный ответ.

???: О чём ты вообще? Логическое ядро совсем сгорело?

???: Да и ладно. Плану уже ничто не помешает... Но перед этим можно и повеселиться!

Не обращая внимания на эти слова, Шарнир лишь спокойно смотрит в раскинувшуюся перед ним тьму.

Но его взгляд, казалось, проникает сквозь неё, устремляясь к чему-то далёкому и величественному.

Шарнир: Возможно, однажды люди перестанут быть смелыми...

Шарнир: Но не сегодня, не сейчас.

Шарнир: Госпожа Рассвет, может быть... вы были правы.

Шарнир: О блаженный край, парящий над Нью-Эриду... надеюсь, ты принесёшь... истинное...

???: Ну всё, завёл шарманку! От тебя больше нет толку.

???: Похоже, мне пора повеселиться в другом месте.

— Нью-Эриду... Ёкай вернулся, встречайте!

Сенсоры Шарнира мигают в последний раз и окончательно гаснут.

Исчезают все звуки.

И в этой полной тишине он сидит, неподвижный как статуя. Он исполнил своё предназначение.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600660.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600670.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600675.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600680.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600690.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Съесть своё любимое пирожное с османтусом, хоть и знаю, что от него разболится живот.
Съесть своё любимое пирожное с османтусом, хоть и знаю, что от него разболится живот.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214010
Бренная оболочка
Бренная оболочка

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214010

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214010

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7804
Name
QuestName_12214010
QuestID
12214010
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214010
field_4
QuestTarget_12214010
field_5
QuestFinishDesc_12214010
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140170
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140170