Ghost

Quest Steps

Forme mortelle

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

L'éclat lumineux qui pulsait comme un cœur à la surface de l'immense cocon s'estompe complètement, comme si la dernière once d'énergie venait d'être absorbée.
La surface du cocon se couvre de fissures, desquelles se déverse une brume noire et épaisse comme de l'encre. S'accompagnant de murmures à faire frémir l'âme, elle se propage rapidement dans toutes les directions...

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Zhao: Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu ne te sens pas bien ?

Ye Shunguang: Je vais bien. C'est juste que... l'épée Qingming réagit à cette chose.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: Cette chose aurait-elle amplifié le contrecoup de l'épée Qingming ?!

Ye Shunguang: ... Il faut qu'on trouve un moyen de l'arrêter.

Ye Shunguang: On ne peut pas la laisser... se propager davantage.

Zhao: Arrête de te surmener. Regarde-toi, tu tiens à peine debout. Comment veux-tu arrêter quoi que ce soit dans cet état ?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

7 lines

Open section page →

Wise: Zhao a raison, Shushu. Tu devrais te reposer pour l'instant.

Shushu repousse doucement le soutien de Zhao et vous regarde, arborant un sourire étrangement serein.

Ye Shunguang: Nous n'avons pas le temps.

Ye Shunguang: Regardez, elle n'a pas de forme physique. Comme Dialyn l'a déjà dit, nos attaques sont complètement inutiles contre cette brume noire.

Ye Shunguang: Et... Elle cherche quelque chose.

Zhao: Elle cherche...? Mais quoi ?

Shushu ne répond pas, elle se contente de lever la main et de caresser doucement son épée Qingming.

Section 1-7

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Wise/Belle, Zhao, merci de m'avoir accompagnée jusqu'ici.

Zhao: ... Qu'est‑ce que tu veux dire par là ?

Shushu se retourne et vous regarde intensément, un léger sourire aux lèvres.
Dans ses yeux limpides, il n'y a ni peur ni confusion, seulement une tendresse et une sérénité indescriptibles.

Section 1-8

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Je veux juste... faire ce que j'aurais dû faire depuis longtemps.

Ye Shunguang: Je vais manger ce gâteau à l'osmanthe que j'adore, même s'il me fait toujours mal au ventre.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Wise: Q–Qu'est-ce que tu racontes ? Shushu...

Cette brume noire qui s'étend de façon chaotique se transforme soudain en un immense torrent ténébreux, comme si elle avait enfin trouvé sa cible. Elle se précipite alors vers Shushu avec une force capable de tout engloutir sur son passage...

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Alors que la dernière silhouette du « Créateur » s'évapore, un silence de mort s'abat sur les environs.
La brume sinistre finit par se dissiper, ne laissant que le sol ravagé et vous, les survivants de ce désastre.
Est-ce une illusion ? Bien que vous soyez toujours dans les profondeurs souterraines privées de lumière, il semble qu'un rayon de soleil perce à travers la roche, apportant une douce chaleur oubliée empreinte de mélancolie...

Zhao pousse un long soupir de soulagement et se laisse tomber au sol, affichant pour la première fois un sourire fatigué et vulnérable.

Section 2-2

1 line

Open section page →

Zhao: C'est enfin terminé. Encore un peu, et j'aurais cru ne plus jamais revoir le soleil.

Section 2-3

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Bien joué, Zhao... et toi aussi, Wise/Belle.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

11 lines

Open section page →

Wise: Toi aussi, Shushu. Comment tu te sens ? La réaction de l'épée Qingming tout à l'heure m'a vraiment inquiété{F#e}...

Ye Shunguang: C'était comme si... au tout dernier instant, lorsque j'ai utilisé l'épée Qingming pour achever cette chose...

Ye Shunguang: J'ai eu l'impression que quelque chose avait changé entre moi et l'épée.

Ye Shunguang: Avant, je croyais que c'était l'épée Qingming qui m'avait choisie... et que je n'avais aucun pouvoir sur elle...

Shushu relève la tête, ses yeux brillent d'un éclat nouveau, lumineux et plein d'assurance.

Ye Shunguang: Mais à ce moment-là, j'ai compris que... je l'ai choisie autant qu'elle m'a choisie !

Ye Shunguang: Je sens sa force circuler en moi. Elle n'est plus agressive comme avant. Maintenant, elle est... douce, paisible.

Zhao: Peut‑être que tu es enfin entrée en harmonie avec l'épée Qingming. Si c'est vrai, alors son contrecoup...

Ye Shunguang: Je sais. Le contrecoup est sûrement toujours là, et il pourrait réapparaître à tout moment.

Ye Shunguang: Mais j'ai l'impression que ce n'est que maintenant que j'ai vraiment maîtrisé cette épée... ainsi que la volonté et la force de ses innombrables détenteurs qui l'ont portée à travers les âges.

Ye Shunguang: Je... Je ne me bats pas toute seule ! Dans cette épée, tant d'autres combattent à mes côtés...

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

9 lines

Open section page →

Wise: Mais, tu étais sur le point de te sacrifier pour y mettre un terme. Shushu, c'était complètement insensé. Tu n'imagines pas à quel point je...

Face aux yeux limpides et pleins de remords de Shushu, vos derniers reproches restent finalement coincés dans votre gorge.

Ye Shunguang: Je suis désolée... Je t'ai encore causé de souci.

Ye Shunguang: Tu sais, quand j'ai scellé le « Créateur », j'ai eu l'impression de tomber dans un rêve sans fin.

Ye Shunguang: Dans ce rêve, j'étais entourée par des ténèbres à perte de vue. Peu importe à quelle vitesse je courais, je ne pouvais ni m'en échapper ni en voir la sortie.

Ye Shunguang: À ce moment-là, j'ai pensé... que je ne retrouverai peut-être jamais le chemin de la maison.

Ye Shunguang: Je savais que c'était ma décision, et que pour le bien de tous, il fallait le faire. Mais... j'étais terrifiée, tremblante, incapable de me contrôler.

Ye Shunguang: Puis, à un moment, une faible lumière est apparue devant moi, et de l'autre côté, j'ai entendu ta voix.

Ye Shunguang: Je t'ai vu/vue avancer dans la lumière, traverser ces ténèbres infinies, et tendre ta main vers moi.

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

2 lines

Open section page →

Wise: N'oublie pas, je suis un{F#e} proxy. Quoi qu'il arrive, je te ramènerai toujours chez toi.

Vous échangez un sourire complice avec Shushu.
Ensuite, vous recevez un message de Belle/Wise...

Section 2-10

1 line

Open section page →

Belle: Allô, Wise. Comment ça se passe de votre côté ? Les autres équipes viennent de m'informer qu'elles avaient accompli leur mission. La Néantre s'est stabilisée et a retrouvé sa taille initiale.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

5 lines

Open section page →

Wise: Mission accomplie avec succès, tout va bien. Gardons les détails pour plus tard.

Zhao: On dirait que tout le monde a fait du bon boulot. Dans ce cas, on devrait commencer à plier bagage et rentrer nous aussi.

Ye Shunguang: Oui ! Il faut qu'on se prépare pour le banquet de la victoire.

Zhao: ... Attendez une seconde. Regardez là‑bas. Quelque chose est en train de sortir du sol. C'est... du miasme ?

Ye Shunguang: Il n'a pas l'air très dense. C'est peut‑être juste un vestige de l'énergie du « Créateur »... Attendez, il y a quelqu'un à l'intérieur ?

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Wise/Belle, que t'arrive-t-il ? Tu es tout{F#e} pâle, tout à coup...

Zhao: On dirait que tu viens de voir un fantôme... Hé, proxy, tu files où comme ça ?

Sans avoir le temps de répondre aux interrogations de Shushu et Zhao, le cœur comme comprimé par une main invisible, vous vous précipitez à toutes jambes vers l'endroit où se dégage le miasme...

Car l'apparition qui se tient au milieu de ce miasme n'est autre que votre professeure disparue depuis longtemps, Carole.

Section 3-1

1 line

Open section page →

L'ombre floue de la professeure se balance devant vos yeux, et soudain, un étrange souvenir envahit votre esprit...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Wise: Ungh !

Section 3-3

1 line

Open section page →

Wise: (Ce sont... ce sont les souvenirs de la professeure ?)

Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: (Je le sens... oui, c'est bien ce qu'elle voyait à l'époque. Ce sont les deux personnes avec qui elle parlait !)

Section 3-5

1 line

Open section page →

Wise: (... Qui sont-ils ? Et cette aura si intense... Est-ce de l'éther ?)

Section 3-6

1 line

Open section page →

Wise: (Et... pourquoi ont-ils l'air... comme ça...?)

Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: (Argh... ma tête... et mes yeux... j'ai mal...)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ... Wise/Belle... ça va ?

Section 4-3

1 line

Open section page →

Zhao: Le ciel soit loué, tu es enfin revenu{F#e} à toi.

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: ... Désolé{F#e}, qu'est-ce qu'il vient de m'arriver ?

Ye Shunguang: Lorsque le miasme s'est dissipé, tu es resté{F#e} figé{F#e}. Tu ne bougeais plus d'un cil, peu importe ce qu'on faisait... Tu es sûr{F#e} que tu vas bien ?

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: Je vais bien... J'ai juste été... un peu surpris{F#e}.

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: (Ces images que je viens de voir dans les souvenirs de notre professeure... Je devrais en parler à Belle quand on rentrera. Pas besoin d'inquiéter tout le monde pour le moment.)

Ye Shunguang: C'était la même illusion que la dernière fois, ta professeure, Carole.

Zhao: Elle a dit... on aurait dit qu'elle admettait être impliquée dans la Chute de l'ancienne capitale.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

1 line

Open section page →

Wise: ... Belle et moi avons toujours cru que notre professeure avait été accusée à tort. La Carole que nous connaissions n'aurait jamais pris de vies innocentes...

Section 4-11

1 line

Open section page →

Wise: Mais la catastrophe dont elle parlait... ces « innombrables vies perdues »... et elle a dit qu'elle...

Section 4-12

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Je pense que tu ferais mieux de ne pas ressasser tout ça pour le moment.

Ye Shunguang: Nous n'avons vu qu'un fragment de sa mémoire. Ça ne veut pas forcément dire quoi que ce soit... La vérité est souvent bien plus complexe que ce qu'on imagine.

Zhao: Exactement. Certes, certaines choses paraissaient lourdes de sens, mais pour moi... ces « péchés » ne sont peut‑être pas plus sérieux que les ragots d'un cocktail mondain chez les TOPS.

Zhao: Même aujourd'hui, la ville n'a jamais révélé les détails de la Chute de l'ancienne capitale, prétextant le secret défense. Ils se sont contentés de publier une liste de coupables présumés... dont Carole Arna.

Zhao: Ce qui veut dire que tout ça est loin d'être aussi simple qu'on le croit, n'est‑ce pas ?

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

1 line

Open section page →

Wise: Vous avez raison. Quoi qu'il en soit, rester ici n'est pas prudent. On ferait mieux de rentrer.

Section 5-1

30 lines

Open section page →

Dans un recoin des profondeurs souterraines, Scellote git sur le sol glacé. Ses capteurs clignotent de manière frénétique.

Scellote: Le seul moyen de mettre fin à la souffrance... c'est par l'ordre absolu...

Scellote: L'humanité... doit être contrôlée...

Il murmure ces mots, mais sa voix a perdu son assurance habituelle, laissant place au doute et à la confusion.
Tel un fervent fidèle qui, pour la première fois, commence à remettre en question les vérités auxquelles il a consacré toute sa vie.

Tout ce dont il vient d'être témoin résonne encore dans son esprit.
Cette frêle jeune fille, malgré le destin le plus injuste qui soit, s'est relevée en titubant, l'épée à la main, pour se dresser devant tous.

Le/La proxy qui souffre de la même injustice et la juge de Krampus qui n'a jamais été favorisée par le destin...
Toutes ces personnes, au lieu de nourrir de la colère et de la rancœur à l'encontre du monde, se sont mutuellement soutenues sans faillir.

Scellote: ...

Scellote: Le courage d'oublier... et de tout recommencer...

Scellote: La détermination de choisir le sacrifice, même face à la peur...

Scellote: La volonté d'avancer, même en sachant que l'abîme est juste devant...

Scellote: Même si cela signifie tout sacrifier, il faut pointer son épée vers l'abîme sans fléchir...

Scellote cligne lentement des yeux, et la lumière clignotante de ses capteurs finit par se stabiliser.

Scellote: Ces luttes que je jugeais autrefois vaines... sont l'essence même de la vie.

Scellote: Alors derrière tous ces conflits, ces combats, ces trahisons et cette laideur dont j'ai été témoin... il y avait depuis le début quelque chose de complètement différent.

Scellote: Les humains ont-ils toujours été... des êtres aussi forts ?

???: Quelle déception... Je pensais que tu gagnerais. Je n'arrive pas à croire que ça se termine ainsi...

Scellote: À cette époque... quand j'étais sur le point de m'éteindre complètement, c'est toi qui es apparu de nulle part pour me parler du Créateur et des Exaltés, et me donner enfin une direction.

???: Je me souviens, et alors ? Ne me dis pas que tu essaies de rejeter la faute sur moi maintenant... en insinuant que c'est moi qui t'ai entraîné sur la mauvaise voie ?

Scellote: Non, justement. Je voulais te remercier. Sans toi, je n'aurais peut-être jamais traversé tout ça... ni trouvé la réponse, au final.

???: ... Qu'est-ce que tu baragouines ? Ton cœur logique a surchauffé, ou quoi ?

???: Peu importe. De toute façon, rien n'empêchera le plan d'avancer... mais avant ça, autant que je m'amuse un peu~ !

Sans prêter attention aux moqueries de son interlocuteur, Scellote se contente de fixer calmement l'obscurité devant lui.
Comme s'il parvenait à percer les ténèbres pour apercevoir quelque chose de plus lointain, de plus grandiose.

Scellote: ... Un jour peut-être, le courage de l'humanité finira par s'éteindre...

Scellote: Mais pas aujourd'hui. Pas maintenant.

Scellote: Dame de l'Aurore... peut-être aviez-vous raison.

Scellote: Que l'utopie qui plane au-dessus de la Nouvelle-Eridu puisse apporter... ce qui est vraiment...

???: Tss, la barbe ! Tu ne me sers plus à rien maintenant.

???: Il est temps que j'aille me divertir ailleurs.

« Réjouis-toi, Nouvelle-Eridu... Youkai est de retour ! »

Les capteurs de Scellote clignotent une dernière fois avant de s'éteindre complètement.
Puis, tous les sons s'évanouissent. Un silence absolu s'installe.
Et lui reste là, assis en silence, tel une statue ayant accompli sa mission.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600660.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600670.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600675.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600680.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600690.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
« Je vais manger ce gâteau à l'osmanthe que j'adore, même s'il me fait toujours mal au ventre. »
« Je vais manger ce gâteau à l'osmanthe que j'adore, même s'il me fait toujours mal au ventre. »

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214010
Forme mortelle
Forme mortelle

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214010

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214010

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7804
Name
QuestName_12214010
QuestID
12214010
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214010
field_4
QuestTarget_12214010
field_5
QuestFinishDesc_12214010
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140170
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140170