Ghost

Quest Steps

Forma Mortal

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

O enorme casulo, que pulsa como um coração, vai perdendo o brilho e sua energia vai sendo absorvida até a última gota.
Inúmeras rachaduras começam a aparecer em sua superfície, e uma névoa escura começa a vazar dali, se espalhando e levando um sussurro arrepiante em todas as direções.

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Zhao: O que foi? Você está se sentindo mal de novo?

Ye Shunguang: Estou bem, mas a Espada Qingming parece estar reagindo a isso...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: Será que isso intensificou os efeitos colaterais da Espada Qingming?!

Ye Shunguang: Precisamos encontrar uma maneira de impedir essa coisa.

Ye Shunguang: Não podemos deixar que se espalhe...

Zhao: Pare de se esforçar tanto, você mal consegue ficar em pé. Como pretende impedir alguma coisa?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

7 lines

Open section page →

Wise: A Zhao está certa, Guangzinha. Você deve descansar um pouco.

Guangzinha gentilmente afasta a mão de Zhao, que a apoiava e olha para você. Um sorriso estranhamente sereno surge em seu rosto.

Ye Shunguang: Não há tempo para isso.

Ye Shunguang: Olha, isso não tem forma física. É como a Dialyn falou. Nossos ataques são inúteis contra isso.

Ye Shunguang: E parece que está procurando algo...

Zhao: Procurando o quê?

Guangzinha não responde. Ela apenas levanta a mão e passa os dedos levemente sobre a Espada Qingming.

Section 1-7

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, Zhao, obrigada por me acompanharem até aqui.

Zhao: O que você quer dizer com isso?

Guangzinha se vira com um olhar profundo, acompanhado de um leve sorriso.
Naqueles olhos límpidos, não há medo, nem confusão, apenas ternura e serenidade indescritíveis.

Section 1-8

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Eu quero fazer o que deveria ter feito há muito tempo.

Ye Shunguang: Vou comer o bolo de osmanthus que eu tanto amo, mesmo sabendo que vai me causar dor de barriga.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Wise: Do que você está falando, Guangzinha?

A névoa negra se expande implacavelmente até que parece encontrar seu alvo. Ela vira uma gigante torrente de escuridão e avança em direção a Guangzinha com uma força que a tudo devora.

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Um silêncio abarca tudo quando o último vestígio do Criador desaparece.
A sinistra névoa se dissipa, deixando apenas devastação ao redor dos sobreviventes.
Talvez seja apenas sua impressão, já que vocês estão no subsolo, mas um raio de sol parece perfurar a rocha sobre suas cabeças, trazendo um aconchego que chega a emocionar.

Zhao solta um longo suspiro e se deixa cair sentada no chão. Pela primeira vez, ela baixa a guarda e solta um sorriso cansado.

Section 2-2

1 line

Open section page →

Zhao: Finalmente acabou. Eu achei que nunca mais veria o sol nascer, se demorasse mais.

Section 2-3

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Bom trabalho, Zhao, e você também... querido aprendiz.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

11 lines

Open section page →

Wise: Você também, Guangzinha. Como se sente? A reação que você teve à Espada Qingming me deixou preocupado.

Ye Shunguang: Eu sinto que, no momento final em que usei a Espada Qingming para aniquilar aquela coisa...

Ye Shunguang: ... parece que algo mudou na minha relação com esta espada.

Ye Shunguang: Eu achava que a Espada Qingming tinha me escolhido sozinha e que eu não podia controlá-la.

Guangzinha levanta a cabeça com os olhos brilhando uma autoconfiança radiante e nova.

Ye Shunguang: Mas percebi que a escolhi, tanto quanto ela me escolheu

Ye Shunguang: Eu sinto o poder da Espada Qingming correndo em mim. Não é agressivo como antes. É uma sensação dócil, pacífica.

Zhao: Talvez você tenha mais afinidade com a Espada Qingming agora. Se for o caso, os efeitos colaterais...

Ye Shunguang: Eu sei. Os efeitos ainda devem existir e podem reaparecer a qualquer momento.

Ye Shunguang: Parece que só agora consegui dominar a espada verdadeiramente, e também a força de todos os portadores que vieram antes de mim.

Ye Shunguang: Eu... eu não luto sozinha! Nesta espada, há muitas pessoas lutando ao meu lado.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

9 lines

Open section page →

Wise: Mas você ia se sacrificar para resolver tudo. Não pode ser assim. Você não sabe o quanto eu—

Vendo os olhos de Guangzinha arrependidos, suas palavras de reprovação acabam ficando guardadas na garganta.

Ye Shunguang: Desculpe... te preocupei de novo.

Ye Shunguang: Sabe, quando eu estava selando o Criador, senti como se estivesse em um sonho interminável.

Ye Shunguang: No sonho, eu estava na mais completa escuridão e não conseguia escapar dela, nem ver seu fim, não importa o quanto eu corresse.

Ye Shunguang: Naquele momento, pensei que talvez nunca mais encontrasse o caminho de volta para casa.

Ye Shunguang: Eu sabia que a escolha era minha, e que era pelo bem de todos e que tinha que ser feito. Mas... eu ainda estava aterrorizada, tremendo incontrolavelmente.

Ye Shunguang: Até que, em um momento, uma luz fraquinha apareceu, e eu conseguia ouvir sua voz através dela.

Ye Shunguang: Eu vi você entrar pela luz, rompendo a escuridão infinita e estendendo sua mão para mim.

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

2 lines

Open section page →

Wise: Não se esqueça, eu sou um Proxy. Não importa o que aconteça, vou te guiar de volta para casa.

Você troca um sorriso cúmplice com Guangzinha.
Nesse momento, a Belle/seu irmão entra em contato.

Section 2-10

1 line

Open section page →

Belle: Maninho, como estão as coisas por aí? Recebemos a notícia de que as outras equipes concluíram suas missões. A Esfera Negra foi estabilizada e voltou ao seu tamanho original.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

5 lines

Open section page →

Wise: Missão concluída! Tudo está bem, falamos sobre os detalhe depois.

Zhao: Parece que todos fizeram um ótimo trabalho! Acho que já é hora de arrumarmos nossas coisas e voltarmos, também.

Ye Shunguang: Certo! Temos que nos preparar para a festa de comemoração!

Zhao: Ei, olha ali! Tem alguma coisa saindo do chão... é miasma?

Ye Shunguang: Não parece denso. Deve ser algum resíduo de energia do Criador. Espera, tem alguém ali?

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, o que foi? Você ficou pálido/pálida de repente.

Zhao: Parece que você viu um fantasma. Espera, Proxy! Aonde você vai?

Sem tempo para responder às dúvidas de Guangzinha e Zhao, seu coração parece ser esmagado por uma mão invisível, e você só consegue correr instintivamente em direção ao miasma...

... porque nele está a imagem de sua professora desaparecida: Carole.

Section 3-1

1 line

Open section page →

A silhueta desfocada da professora oscila diante dos seus olhos quando, de repente, uma memória estranha invade seu cérebro...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Wise: !!!

Section 3-3

1 line

Open section page →

Wise: (Essas são as memórias da professora?)

Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: (Eu posso sentir. Sim! Foi isso que ela viu na época. Ela estava falando com essas duas pessoas!)

Section 3-5

1 line

Open section page →

Wise: (Quem são elas? E essa energia intensa? Será que é Éter?)

Section 3-6

1 line

Open section page →

Wise: (E, por que eles se parecem tão...)

Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: (Ah... minha cabeça e meus olhos doem tanto...)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, você está bem?

Section 4-3

1 line

Open section page →

Zhao: Ainda bem que você finalmente voltou a si.

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: Desculpe, o que aconteceu comigo?

Ye Shunguang: Quando o miasma se dissipou, você congelou e parou de reagir. Tentamos de tudo. Você está bem?

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: Estou bem, só... só fiquei surpreso.

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: (Essas memórias da professora que acabei de ver... Acho que devo falar sobre elas com a Belle quando voltarmos. É melhor não adicionar mais uma preocupação na lista das pessoas agora.)

Ye Shunguang: A ilusão era a mesma que vimos antes, da sua professora Carole.

Zhao: Pelo que ela disse, parecia estar admitindo que estava relacionada à queda da antiga capital.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

1 line

Open section page →

Wise: Eu e minha irmã/meu irmão sempre acreditamos que a professora foi acusada injustamente. A Carole que conhecemos não arriscaria a vida de inocentes.

Section 4-11

1 line

Open section page →

Wise: Mas ela falou do desastre, e da perda de inúmeras vidas. E ela disse que ela...

Section 4-12

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Não fique pensando nisso agora.

Ye Shunguang: Nós vimos apenas um fragmento de memória, isso pode não significar nada. A verdade costuma ficar muito mais escondida.

Zhao: Exato. É claro que algumas das coisas que ouvimos pareceram bem sugestivas, mas, do meu ponto de vista, são tão maldosas quanto as fofocas que circulam numa festa da T.O.P.S.

Zhao: Até hoje, a cidade nunca revelou detalhes sobre a queda da antiga capital, alegando que envolve informações sigilosas. Eles fizeram uma lista com um par de culpados e a Carole Arna estava entre eles.

Zhao: Este assunto não é tão simples assim, né?

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

1 line

Open section page →

Wise: Vocês têm razão. De qualquer forma, não é seguro ficarmos aqui, vamos voltar.

Section 5-1

30 lines

Open section page →

Em algum canto nas profundezas subterrâneas, Lockspring permanece deitado no chão gelado, com os sensores piscando leve e incessantemente.

Lockspring: A única maneira de acabar com o sofrimento é com a ordem absoluta.

Lockspring: A humanidade precisa ser controlada.

Ele murmura essas palavras, mas sua voz não tem a mesma firmeza de antes, e demonstra confusão e perplexidade.
É como um devoto que, pela primeira vez, duvida da verdade em que acreditou por toda a vida.

Tudo o que ele viu fica ecoando em sua mente.
A frágil garota carrega o pior dos destinos, mas ainda consegue se levantar cambaleando e erguer a espada frente a todos.

Você, Proxy que sofreu as mesmas injustiças, e a juíza da Krampus, que nunca foi favorecida pelo destino...
Vocês não ressentem nem nutrem um ódio pelo mundo. Ao contrário: se apoiam com uma firmeza inabalável.

Lockspring: ...

Lockspring: A coragem de esquecer e recomeçar...

Lockspring: A determinação de sacrificar-se mesmo com medo...

Lockspring: A vontade de dar continuar, mesmo sabendo que há um abismo à frente...

Lockspring: Mesmo que isso signifique perder tudo, erguer a espada para o nada, sem hesitar...

Lockspring pisca lentamente, e a luz piscante do sensor finalmente se estabiliza.

Lockspring: Eu achava que essas lutas eram inúteis... mas elas são a essência da vida.

Lockspring: Por trás de todas as disputas, traições e horror que vi, havia algo completamente oposto escondido.

Lockspring: Os humanos sempre foram... tão poderosos assim?

???: É uma decepção. Eu achei que você ganharia. Não creio que tenha acabado assim.

Lockspring: Quando eu estava quase completamente destruído, você apareceu do nada e me contou sobre o Criador e a Sociedade da Exaltação. Você me mostrou o caminho.

???: Exatamente. Qual é o problema? Está tentando se esquivar da responsabilidade agora? Vai dizer que se corrompeu por minha culpa?

Lockspring: Pelo contrário. Eu quero te agradecer. Se não fosse por você, talvez eu nunca passasse por tudo isso e nunca encontrasse a resposta.

???: Do que você está falando? Seu núcleo lógico pifou de vez?

???: Esqueça! Nada vai interferir no plano agora. Mas antes disso, eu ainda posso me divertir bastante...

Ignorando a provocação, Lockspring apenas observa a escuridão à sua frente com tranquilidade.
Parece até que o olhar dele é capaz de penetrar através de tudo e enxergar algo distante e grandioso.

Lockspring: Talvez um dia, a humanidade perca sua coragem...

Lockspring: ... mas não é hoje e nem agora!

Lockspring: Dama da Alvorada, talvez você estivesse certa.

Lockspring: Ó, a utopia que paira sobre Nova Eridu, que você possa trazer... o que é verdadeiramente...

???: Tsc, que chatice! Você não serve mais pra nada.

???: Está na hora de eu encontrar outra diversão.

Nova Eridu... celebre o retorno de Youkai!

O sensor de Lockspring pisca mais uma vez antes de apagar completamente.
Todos os sons desaparecem, e apenas o silêncio permanece.
Ele senta ali como uma estátua, silenciosamente, já tendo cumprido sua missão.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600660.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600670.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600675.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600680.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600690.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"Vou comer o bolo de osmanthus que eu tanto amo, mesmo sabendo que vai me causar dor de barriga."
"Vou comer o bolo de osmanthus que eu tanto amo, mesmo sabendo que vai me causar dor de barriga."

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214010
Forma Mortal
Forma Mortal

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214010

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214010

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7804
Name
QuestName_12214010
QuestID
12214010
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214010
field_4
QuestTarget_12214010
field_5
QuestFinishDesc_12214010
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140170
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140170