Ghost

Quest Steps

Tubuh Manusia Fana

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Cahaya di permukaan kepompong raksasa yang berdenyut seperti jantung itu benar-benar meredup, seolah-olah tetes energi terakhir telah sepenuhnya terserap.
Permukaan kepompong itu mulai retak dengan banyak celah, kabut hitam pekat seperti tinta menyembur keluar dengan dahsyat, membawa bisikan yang membuat jiwa bergetar, menyebar dengan cepat ke segala arah...

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Zhao: Ada apa? Kamu tidak enak badan lagi?

Ye Shunguang: Aku tidak apa-apa. Hanya saja... sepertinya Pedang Qingming bereaksi terhadap benda ini...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: Apa mungkin benda ini bikin efek Pedang Qingming jadi lebih kuat?!

Ye Shunguang: ...Kita harus mencari cara untuk menghentikannya.

Ye Shunguang: Kita tidak boleh membiarkannya... menyebar lebih jauh...

Zhao: Jangan memaksakan diri. Lihat dirimu — kamu bahkan hampir tidak bisa berdiri. Bagaimana kamu bisa menghentikan sesuatu dalam kondisi seperti itu?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

7 lines

Open section page →

Wise: Dia benar, Xiao'Guang. Kamu sebaiknya istirahat dulu sekarang.

Xiao'Guang perlahan menepis bantuan Zhao, menatap kami dengan senyuman tenang yang agak aneh di wajahnya.

Ye Shunguang: Tidak ada waktu lagi.

Ye Shunguang: Lihat, ia tidak memiliki wujud fisik. Dialyn juga pernah bilang kalau serangan kita sama sekali tidak mempan terhadap kabut hitam ini.

Ye Shunguang: Dan... Ia sedang mencari sesuatu.

Zhao: Mencari... mencari apa?

Xiao'Guang tidak menjawab, melainkan hanya mengangkat tangannya dan dengan lembut membelai Pedang Qingming yang ada di tangannya.

Section 1-7

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior, Zhao, terima kasih sudah menemaniku sampai sejauh ini.

Zhao: ...Apa maksudmu?

Xiao'Guang berbalik badan dan memandang kalian dengan senyum tipis di sudut bibirnya.
Di kedua mata jernihnya, tidak ada ketakutan, tidak ada kebingungan, hanya ada... kelembutan dan ketenangan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata.

Section 1-8

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aku hanya... ingin melakukan apa yang seharusnya kulakukan sejak dulu.

Ye Shunguang: Aku akan makan kue osmanthus yang aku suka, meski selalu membuat perutku sakit.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Wise: Apa... apa maksudmu? Xiao'Guang...

Kabut hitam yang terus meluas tanpa arah itu, seolah-olah tiba-tiba menemukan targetnya, berubah menjadi arus hitam raksasa dengan aura yang siap melahap segalanya, menyerbu ke arah Xiao'Guang—

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Saat sosok terakhir "sang Pencipta" menghilang di udara, sekeliling pun diliputi keheningan yang mencekam.
Kabut hitam yang menyeramkan akhirnya surut, meninggalkan tanah yang porak-poranda dan kalian yang berhasil selamat.
Entah ini hanya perasaan atau bukan, meski masih berada di bawah tanah yang gelap gulita, saat ini seolah-olah bisa merasakan secercah sinar matahari yang menembus lapisan bebatuan, membawa kehangatan yang sudah lama tidak dirasakan dan membuat kalian ingin menangis...

Zhao menghela napas panjang, lalu duduk bersandar di lantai, untuk pertama kalinya menunjukkan senyum lelah yang apa adanya.

Section 2-2

1 line

Open section page →

Zhao: Akhirnya selesai juga. Kalau lebih lama lagi, aku pikir aku tidak akan bisa melihat matahari lagi.

Section 2-3

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Bagus sekali, Zhao... dan kamu juga, Junior.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

11 lines

Open section page →

Wise: Kamu juga, Xiao'Guang. Gimana keadaanmu? Reaksi Pedang Qingming tadi bikin aku khawatir...

Ye Shunguang: Rasanya seperti... di saat terakhir itu, ketika aku menggunakan Pedang Qingming untuk mengakhiri hal itu...

Ye Shunguang: Rasanya seperti ada sesuatu yang berubah antara aku dan pedang ini.

Ye Shunguang: Aku dulu percaya kalau Pedang Qingming memilihku secara sepihak, dan aku tidak punya kuasa apa-apa atas hal itu...

Xiao'Guang mengangkat kepalanya, matanya bersinar dengan cahaya yang belum pernah terlihat sebelumnya, terang dan penuh percaya diri.

Ye Shunguang: Tapi tadi aku baru sadar... aku memilihnya — seperti halnya dia memilihku!

Ye Shunguang: Aku bisa merasakan kekuatan Pedang Qingming mengalir dalam diriku. Tidak seagresif yang kurasakan sebelumnya, sekarang terasa... lembut dan damai.

Zhao: Mungkin kamu sudah lebih sinkron dengan Pedang Qingming sekarang. Kalau memang benar begitu, maka efeknya...

Ye Shunguang: Aku tahu. Mereka mungkin masih ada di sana, dan bisa muncul lagi kapan saja.

Ye Shunguang: Tapi rasanya baru sekarang aku benar-benar dapat menguasai pedang ini, bersama dengan tekad dan kekuatan dari para pemegang pedang di sepanjang zaman.

Ye Shunguang: Aku... aku tidak bertarung sendirian! Dari dalam pedang ini, banyak orang lain bertarung bersamaku...

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

9 lines

Open section page →

Wise: Tapi kamu sebelumnya ingin mengorbankan dirimu sendiri untuk mengakhiri semuanya. Xiao'Guang, itu terlalu gegabah. Kamu tidak tahu betapa aku—

Kamu menatap mata Xiao'Guang yang jernih dan penuh penyesalan, sehingga kamu pun tidak sanggup melanjutkan sisa keluhanmu.

Ye Shunguang: Maaf... aku sudah membuatmu khawatir lagi.

Ye Shunguang: Sebenarnya, saat aku menyegel sang Pencipta tadi, rasanya seperti aku terjatuh ke dalam mimpi yang tak berujung.

Ye Shunguang: Di dalam mimpi, aku dikelilingi oleh kegelapan tanpa batas. Seberapa jauh pun aku berlari, aku tidak bisa melarikan diri atau melihat ujungnya.

Ye Shunguang: Saat itu, aku berpikir... mungkin aku tidak akan bisa menemukan jalan pulang lagi.

Ye Shunguang: Aku tahu itu keputusanku, dan demi kebaikan semua orang, hal itu harus dilakukan. Tapi... aku masih ketakutan, tubuhku gemetar tak terkendali.

Ye Shunguang: Lalu, pada suatu saat, seberkas cahaya redup muncul di hadapanku, dan dari balik cahaya itu, aku mendengar suaramu.

Ye Shunguang: Aku melihatmu melangkah ke dalam cahaya, membelah kegelapan yang tak terbatas, dan mengulurkan tanganmu padaku.

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

2 lines

Open section page →

Wise: Jangan lupa, aku ini Proxy. Apa pun yang terjadi, aku akan membawamu pulang ke rumah.

Kamu saling bertukar senyum dengan Xiao'Guang.
Tepat pada saat itu, Belle/Wise menghubungimu...

Section 2-10

1 line

Open section page →

Belle: Hei Kak, gimana keadaan di sana? Aku baru dapat kabar kalau semua tim lain sudah menyelesaikan misinya. Hollow sudah stabil dan kembali ke ukuran semula.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

5 lines

Open section page →

Wise: Misi selesai. Semuanya baik-baik aja. Nanti kita bahas detailnya.

Zhao: Sepertinya semua sudah menyelesaikan pekerjaannya dengan baik. Kalau begitu, kita sebaiknya berkemas dan kembali juga.

Ye Shunguang: Benar! Kita harus bersiap untuk pesta kemenangan.

Zhao: ...Tunggu, lihat ke sana. Ada sesuatu yang keluar dari tanah. Apakah itu... Miasma?

Ye Shunguang: Sepertinya tidak terlalu padat. Mungkin ini hanya sisa energi dari sang Pencipta... Tunggu, ada seseorang di dalamnya?

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...Junior, kamu kenapa? Wajahmu tiba-tiba terlihat pucat...

Zhao: Kamu terlihat seperti habis melihat hantu... Tunggu, Proxy, kamu mau ke mana?

Tanpa sempat menanggapi kebingungan Xiao'Guang dan Zhao, jantungmu seakan diremas erat oleh tangan tak kasat mata, kamu hanya bisa berlari menuju lokasi "Miasma" itu secara naluriah, tanpa memikirkan apa pun—

Karena bayangan yang berdiri di tengah Miasma itu adalah gurumu yang telah lama menghilang—Carole.

Section 3-1

1 line

Open section page →

Bayangan Guru yang samar bergerak di depan matamu, dan dalam sekejap, sebuah ingatan aneh tiba-tiba menyeruak ke dalam pikiranmu—

Section 3-2

1 line

Open section page →

Wise: !!!

Section 3-3

1 line

Open section page →

Wise: (Ini... Ini ingatan-ingatan Guru?)

Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: (Aku bisa merasakannya... ya, ini yang dia lihat waktu itu. Dia sedang berbicara dengan dua orang itu!)

Section 3-5

1 line

Open section page →

Wise: (...Siapa mereka? Dan aura yang kuat itu... Apa itu Ether?)

Section 3-6

1 line

Open section page →

Wise: (Dan... kenapa mereka terlihat...)

Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: (Ugh... kepalaku... dan mataku... sakit...)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Junior... kamu baik-baik saja?

Section 4-3

1 line

Open section page →

Zhao: Syukurlah, akhirnya kamu sadar juga.

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: ...Maaf, apa yang terjadi padaku barusan?

Ye Shunguang: Saat Miasma menghilang, kamu tiba-tiba mematung di tempat, sama sekali tidak merespons apa pun yang kami coba... Kamu baik-baik saja?

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: Aku baik-baik saja.... Cuma... kaget aja.

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: (Adegan-adegan yang kulihat tentang ingatan guru tadi... Aku harus ceritakan pada Belle pas balik nanti. Lebih baik jangan bikin yang lain khawatir sekarang.)

Ye Shunguang: Ilusi itu sama seperti yang sebelumnya, tentang gurumu, Carole.

Zhao: Dari yang dia katakan... sepertinya dia mengaku memiliki keterlibatan dengan jatuhnya ibu kota lama.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

1 line

Open section page →

Wise: ...Belle dan aku selalu percaya kalau guru kami difitnah. Carole yang kami kenal tidak akan pernah mengambil nyawa orang yang tidak bersalah...

Section 4-11

1 line

Open section page →

Wise: Tapi bencana yang dia bicarakan itu... "kehilangan banyak nyawa"... dan katanya dia...

Section 4-12

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Menurutku lebih baik kamu jangan terlalu memikirkannya dulu!

Ye Shunguang: Kita hanya melihat sepenggal dari ingatannya saja. Tidak bisa menjelaskan apa pun... Kebenaran sering kali tersembunyi jauh lebih dalam dari yang kita kira.

Zhao: Benar. Memang beberapa hal yang kita dengar terdengar berarti, tapi menurutku, dosa-dosa di baliknya mungkin tidak lebih besar dari gosip di pesta minum TOPS.

Zhao: Bahkan sampai sekarang, kota ini tidak pernah mengungkapkan detail spesifik tentang bagaimana jatuhnya ibu kota lama itu terjadi, dengan alasan bahwa hal tersebut berkaitan dengan informasi rahasia. Yang mereka lakukan hanyalah mencantumkan beberapa pelaku, termasuk Carole Arna di antaranya.

Zhao: Berarti semuanya tidak sesederhana yang terlihat, benar?

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

1 line

Open section page →

Wise: Kamu benar. Bagaimanapun juga, tidak aman kalau kita tetap di sini, lebih baik kita balik saja.

Section 5-1

30 lines

Open section page →

Di suatu sudut di kedalaman bawah tanah, Lockspring terbaring di lantai yang dingin. Sensornya berkedip terus-menerus.

Lockspring: Satu-satunya cara untuk mengakhiri penderitaan... adalah melalui tatanan yang mutlak...

Lockspring: Umat manusia... harus dikendalikan...

Ia menggumamkan kata-kata itu, namun suaranya tak lagi setegas biasanya—justru dipenuhi kebingungan dan keraguan.
Seperti seorang penganut taat yang untuk pertama kalinya mulai meragukan kebenaran yang telah dipercayainya seumur hidup.

Semua yang baru saja ia saksikan masih bergema dalam benaknya.
Gadis yang rapuh itu, meski menanggung takdir yang paling tidak adil, tetap berdiri dengan terhuyung-huyung mengangkat pedangnya, melindungi semua orang di depannya.

Proxy yang juga memikul ketidakadilan, dan Krampus yang tidak pernah diperlakukan baik oleh takdir...
Mereka tidak menyimpan amarah atau dendam terhadap dunia, melainkan... saling menopang satu sama lain dengan teguh.

Lockspring: ...

Lockspring: Keberanian untuk melupakan, dan memulai kembali...

Lockspring: Tekad untuk memilih pengorbanan, bahkan saat menghadapi ketakutan...

Lockspring: Tekad untuk terus melangkah maju, meski tahu jurang tepat di depan mata...

Lockspring: Dan bahkan ketika itu berarti kehilangan segalanya, tetap harus mengangkat pedang ke arah kekosongan, tanpa keraguan...

Lockspring perlahan-lahan mengedipkan matanya, cahaya sensor yang terus berkedip akhirnya menjadi stabil.

Lockspring: Perjuangan yang dulu kuanggap tak berarti... adalah esensi sejati dari kehidupan itu sendiri.

Lockspring: Jadi di balik semua pertikaian, konflik, pengkhianatan, dan keburukan yang telah kusaksikan... Selama ini ada sesuatu yang benar-benar berbeda tersembunyi.

Lockspring: Apakah manusia selalu... menjadi makhluk yang begitu kuat?

???: Sungguh mengecewakan. Kupikir kamu akan menang. Tidak kusangka kamu akan berakhir seperti ini...

Lockspring: Waktu itu... saat aku hampir benar-benar mati, kamulah tiba-tiba muncul dan menceritakan tentang sang Pencipta dan Exaltist, memberiku arah tujuan.

???: Benar. Ada apa? Jangan bilang kamu mencoba mengalihkan kesalahan sekarang... Ingin bilang bahwa akulah yang menyesatkanmu?

Lockspring: Tidak, justru sebaliknya. Aku ingin berterima kasih kepadamu. Jika bukan karenamu, mungkin aku tidak akan pernah melalui semua ini... tidak akan pernah menemukan jawaban pada akhirnya.

???: ...Apa yang kamu bicarakan? Apa Chip Logika-mu sudah benar-benar rusak?

???: Sudahlah. Tidak ada yang bisa menghentikan rencana itu untuk terus dilanjutkan... tapi sebelum itu, lebih baik aku bersenang-senang dulu~

Lockspring mengabaikan ejekan orang itu, ia hanya menatap kegelapan di hadapannya dengan tenang.
Namun seolah menembus semua itu, ia melihat sesuatu yang jauh lebih agung dan lebih besar di kejauhan.

Lockspring: Mungkin suatu hari nanti, keberanian umat manusia akan memudar...

Lockspring: Tapi bukan hari ini, bukan sekarang.

Lockspring: Lady Sunbringer, mungkin... kamu benar.

Lockspring: Oh, utopia yang melayang di atas New Eridu, semoga kamu menghadirkan... apa yang benar-benar...

???: Cih, membosankan! Kamu sudah tidak berguna sekarang.

???: Sepertinya sudah waktunya aku mencari kesenangan di tempat lain.

New Eridu... rayakan kembalinya Youkai~

Sensor Lockspring berkedip beberapa kali untuk terakhir kalinya, lalu padam sepenuhnya.
Seketika, semua suara menghilang. Sekelilingnya tenggelam dalam keheningan absolut.
Dan ia hanya duduk di sana dengan tenang, seperti patung yang telah menyelesaikan tugasnya.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600660.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600670.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600675.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600680.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600690.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"Aku akan makan kue osmanthus yang aku suka, meski selalu membuat perutku sakit."
"Aku akan makan kue osmanthus yang aku suka, meski selalu membuat perutku sakit."

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214010
Tubuh Manusia Fana
Tubuh Manusia Fana

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214010

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214010

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7804
Name
QuestName_12214010
QuestID
12214010
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214010
field_4
QuestTarget_12214010
field_5
QuestFinishDesc_12214010
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140170
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140170