No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Неожиданно застрявшие
Story evidence
Quest flow
24 lines
Open section page →Нэкомата: Мяу! Сюда...
Билли: Куда?!
Нэкомата: Я её не вижу! Она словно испарилась!
Билли: Почему только кошка вечно её видит?
Билли: Я знаю, что у тиренов зрение лучше, чем у обычных людей, но у меня ведь тоже стоят хорошие визуальные компоненты...
Николь: Эй, ребята, а вам не кажется, что здесь становится все больше и больше следов от когтей?
Николь: И эфириалы становятся всё сильнее...
Билли: Если подумать...
Николь: Так продолжать нельзя. Как мы кого-то спасём, если сами в опасности? Нам нужен план.
Энби: Нэкомата, а ты уверена, что видела её? Почему всякий раз, когда ты её замечаешь, мы никого не видим?
Нэкомата: Каверна так быстро меняется, что успевает исказиться, когда мы доходим до нужного места. Это не моя вина.
Нэкомата: Если мы хотим её поймать... Вам, ребятки, придётся двигаться побыстрее!
Энби: Нет. Когда дело доходит до быстрого бега, у тебя преимущество. А у нас нет.
Энби: В нашем положении стоит поберечь силы для побега — на случай, если встретим Мясника из тупика.
Нэкомата: Э-э-э-э-э?
Энби: Это что было?
Нэкомата: Вы рассуждаете о спасении других людей, но в конечном итоге думаете только о собственных шкурах.
Энби: А вот и нет.
Нэкомата: Правда? Тогда хочешь сказать, что сомневаешься в собственных способностях?
Энби: Пропущу эту фразу мимо ушей. Когда я серьёзно настроена, даже Билли с полным запасом горючего меня не победить.
Билли: Энби, это я уже не могу пропустить мимо ушей...
Нэкомата: Тогда никаких проблем! Побежим дальше за той девчонкой.
Энби: Я только рада.
Николь: П-подождите! А моё мнение вообще уже никому не интересно?
46 lines
Open section page →Спустя некоторое время...
Николь: Да сколько их здесь?
Билли: По нашим с Энби примерным подсчётам — точно больше сотни! Мы считали только тех, кто подходил к нам перекинуться парой слов. А так может быть и больше.
Николь: Так «Вижн» уверяли, что уже несколько дней назад всех вывезли?
Билли: Они говорят, что не знают, что происходит.
Билли: Они уже неделю не могут связаться с внешним миром. По всей видимости, «Вижн» установили глушилки.
Нэкомата: Так что это значит? Когда именно в «Вижн» собираются всех эвакуировать?
Старушка: Детишки, вы, должно быть, пришли из города. Есть ли какие-нибудь новости?
Николь: Извините, а вы кто?..
Старушка: Ох, та малышка, которую вы спасли из каверны — моя внучка. Огромное вам спасибо!
Старушка: Она всегда плохо себя вела! Она считает, что может безбоязненно бродить по кавернам, раз у неё устойчивость к эфиру...
Старушка: Вчера офицер Собеза не хотел ей говорить, когда поезд прибудет, вот она и решила отправиться в Нью-Эриду и узнать про поезд там. Только спустила с неё взгляд, как она тут же отправилась в каверну.
Николь: Эм, простите? «Офицер»? Вы хотите сказать, что сюда приходил офицер?
Старушка: Приходил. Моя внучка и ещё несколько соседей вчера устали ждать и пошли к «Вижн», чтобы узнать, что происходит, но офицер остановил их раньше, чем они достигли своей цели.
Старушка: Он сказал, что никого не пускают на стройплощадку из-за того, что на территории используется взрывчатка, и что поезд за нами прибудет, когда всё будет готово.
Старушка: Большинство из нас — немощные, больные старики. Ни у кого, кроме моей внучки, нет устойчивости к эфиру, поэтому мы не можем никуда уйти. Нам сказали ждать, и больше нам ничего не оставалось.
Николь: Но это бред какой-то!
Николь: Как можно провести массовую эвакуацию без предварительного планирования? Они просто бросили всех здесь и приказали ждать?
Николь: И что-то я раньше не слышала, чтобы в этом проекте участвовала Служба общественной безопасности.
Старушка: Вы хотите сказать?..
Николь: Офицер Службы общественной безопасности, который остановил людей, вызывает подозрения.
Николь: И боюсь, что этим проблемы не ограничиваются! Я помню, где-то говорили, что корпорация «Вижн» выиграла тендер благодаря самой низкой стоимости работ.
Билли: Я понял... Реновация метро — один из самых обсуждаемых проектов в Нью-Эриду.
Билли: Он представляет немало сложностей как с технической, так и с финансовой стороны, а ведь ещё и жильцов нужно переселять.
Билли: ...Но если «Вижн» решит проблему с жителями и сносом одним махом... Это существенно уменьшит затраты.
Старушка: То есть... Вы хотите сказать, что... «Вижн» просто бросили нас здесь?
Николь: «Вижн» всегда стремились достичь высоких показателей, чтобы попасть в ТОП, но я не думала, что ради места у кормушки они опустятся настолько низко...
Нэкомата: Нет! Мы не позволим «Вижн» выйти сухими из воды!
Нэкомата: Скажи, Николь... Что вы собираетесь делать?
Николь: Эх-х-х... Не такого я ожидала, когда бралась за этот заказ...
Николь: Мы пришли в Тупиковую каверну на поиски реликвии — без проблем. Спасли девчонку — прекрасно. Но маленькой группе наёмников огромная корпорация не по зубам...
Николь: А вы двое что думаете на этот счёт?
Билли: Я за тобой и в огонь, и в воду, босс. А вот Энби...
Энби: Не думала, что такое случится, но я на стороне Нэкоматы.
Энби: Я остаюсь. Я понимаю, о чём говорит Николь, но на этот раз не могу её поддержать.
Энби: Это мой шанс. Я больше не повторю свою ошибку...
Николь: Правда? Собираешься пойти против огромной корпорации? Энби, ты и впрямь...
Николь: ...тронула моё сердце!
Николь: Это же «Вижн»! Здоровенная корпорация, даже ТОП вполне могут принять их в свой альянс!
Николь: Только представьте, сколько денег мы сможем из них выжать, если пригрозим раскрыть их грязные делишки!
Николь: Билли, Энби, а ну-ка быстро скажите этим кошелькам ходячим... точнее, жертвам, что «Хитрые зайцы» готовы поддержать их иск о компенсации!
Николь: Не стойте столбами! Идите и соберите подписи с каждого!
Николь: Нэкомата... Я знаю, что ты вообще-то наша заказчица, но у меня и для тебя есть поручение!
Нэкомата: Ась? Для меня?
Николь: Ты же хочешь всех спасти, правда? Ты хорошо знаешь эту местность и лучше всех подготовлена физически. Вот, возьми моего банбу.
Николь: Я хочу, чтобы ты взяла его и отправилась искать подмогу!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27.json
Localized evidence
Text fields
Один раз выбраться из каверны — удача. Сделать это снова — мастерство.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011011
Неожиданно застрявшие
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011011
Завершите бой
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011011
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/673
- Name
QuestName_1011011
- QuestID
1011011
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011011
- field_4
QuestTarget_1011011
- field_5
QuestFinishDesc_1011011
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
[ 107030041 ]
- field_23
[ 1011009 ]
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition