No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Tahanan Tak Terduga
Story evidence
Quest flow
24 lines
Open section page →Nekomata: Miaw! Di sana—
Billy: Di mana?!
Nekomata: Enggak kelihatan lagi sih... Dia hilang dalam sekejap!
Billy: Kenapa selalu cuma si kucing yang lihat sih?
Billy: Meski penglihatan manusia separuh kucing memang lebih bagus dari orang biasa, tapi komponen visualku harusnya juga lumayan kok...
Nicole: Eh, kalian sadar enggak sih? Bekas cakaran di sini semakin banyak loh.
Nicole: Terus Ethereal dari tadi juga semakin kuat...
Billy: Iya juga ya...
Nicole: Enggak bisa gini terus. Boro-boro selamatin orang lain, kita sendiri aja dalam bahaya. Kita perlu rencana.
Anby: Nekomata, kamu benar-benar lihat dia? Kenapa kita dari tadi tidak ketemu siapa-siapa?
Nekomata: Hollow memang selalu berubah, kan? Jadi begitu kita sampai, semuanya sudah berubah. Bukan salahku dong, miaw.
Nekomata: Kalau mau tangkap dia... ya kalian harus cepetan!
Anby: Tidak. Kita tidak memiliki kemampuan fisik sepertimu dalam berlari.
Anby: Untuk situasi saat ini, kita harus menyisakan tenaga untuk melarikan diri kalau bertemu dengan Dead End Butcher.
Nekomata: Oooh?
Anby: Maksudmu?
Nekomata: Bilangnya mau selamatin orang, tapi sebenarnya cuma pikir tentang diri sendiri.
Anby: Bukan seperti itu.
Nekomata: Oh ya? Kalau begitu, berarti kamu enggak yakin sama kemampuan dirimu sendiri dong?
Anby: Aku tidak bisa menganggap perkataan barusan angin lalu. Kalau aku serius, Billy juga tidak bisa menang, bahkan kalau dia pakai bahan bakar cadangan.
Billy: Anby, aku juga tidak bisa anggap apa yang kamu katakan sebagai angin lalu.
Nekomata: Kalau gitu, kita buktikan aja dengan cara kejar gadis itu!
Anby: Dengan senang hati.
Nicole: Tu-tunggu dulu! Enggak ada yang nanya opini aku nih?
46 lines
Open section page →Setelah beberapa saat...
Nicole: Ada berapa banyak orang di sini...?
Billy: Setidaknya ada lebih dari seratus orang! Anby dan aku cuma estimasi dari orang-orang yang mau bicara dengan kita. Jumlah sebenarnya mungkin jauh lebih banyak!
Nicole: Bukannya Vision bilang mereka sudah mengevakuasi semua orang?
Billy: Katanya mereka tidak tahu apa-apa tentang itu.
Billy: Sejak satu minggu lalu, mereka sudah putus hubungan dengan dunia luar. Sepertinya Vision pasang perangkat penghambat sinyal.
Nekomata: Jadi apa-apaan ini? Kapan si Vision mau datang untuk evakuasi para warga??
Nenek: Anak-anak muda, kalian datang dari kota, kan? Apa kalian ada mendengar berita di sana?
Nicole: Permisi, Anda siapa ya?
Nenek: Oh, anak kecil yang tadi kalian selamatkan dari Hollow adalah cucuku. Terima kasih sudah menyelamatkannya!
Nenek: Anak itu memang nakal! Mentang-mentang dia ada daya tahan Ether, dia sering menyelinap ke dalam Hollow.
Nenek: Karena kemarin petugas Public Security tidak mau mengatakan kapan kami akan dijemput, dia pun memutuskan untuk pergi ke New Eridu untuk mencari informasi. Alhasil, dia langsung kabur ke dalam Hollow saat aku tidak memperhatikannya.
Nicole: Ehm, barusan kamu bilang petugas apa? Kemarin kalian ketemu petugas Public Security?
Nenek: Ah, benar. Kemarin cucuku dan tetangga-tetangga sebelah tidak sabar menunggu, jadi mereka memutuskan untuk tanya jelas ke Vision, tapi mereka langsung dihentikan oleh petugas.
Nenek: Katanya, tidak ada yang boleh lewat karena ada peledak di sekitar. Lalu, setelah sudah siap, kereta itu akan datang untuk menjemput kami.
Nenek: Sebagian besar warga di sini sudah tua dan sakit-sakitan. Selain cucuku, kita semua tidak ada daya tahan Ether, jadi kami tidak bisa ke mana-mana. Kalau petugas suruh kami untuk tunggu, kami juga hanya bisa tunggu.
Nicole: Tapi ini semua enggak masuk akal!
Nicole: Bagaimana mungkin masalah besar seperti evakuasi warga enggak dikasih tahu lebih awal? Masa mereka cuma suruh kalian duduk manis dan tunggu?
Nicole: Lagian, aku juga enggak pernah dengar kalau Public Security terlibat dalam proyek konstruksi ini deh...
Nenek: Nona, jadi maksudmu...
Nicole: Identitas para petugas Public Security itu mencurigakan!
Nicole: Pasti ada udang di balik batu deh. Aku ingat beritanya bilang kalau Vision menang kontraknya karena biaya mereka rendah.
Billy: Aku sudah paham... proyek rekonstruksi metro adalah salah satu proyek paling besar di New Eridu.
Billy: Mereka seharusnya butuh teknologi, tenaga manusia, dan modal yang besar. Belum lagi masalah relokasi warga.
Billy: ...Tapi kalau dari awal Vision berencana menggunakan peledak untuk "merelokasikan" warga ke alam selanjutnya... itu pastinya akan menghemat biaya.
Nenek: Jadi maksudnya... kami ditelantarkan oleh orang-orang Vision begitu saja?
Nicole: Vision dari dulu mau mengandalkan kinerja yang bagus untuk gabung sama TOPS sih, tapi enggak kusangka, demi itu mereka setega ini...
Nekomata: Enggak boleh! Kita enggak boleh biarin Vision begitu saja!
Nekomata: Jadi Nicole... sekarang apa yang akan kalian lakukan?
Nicole: Ahhh! Aku sama sekali enggak nyangka akan ada situasi ginian waktu terima kontrakmu...
Nicole: Nih ya, masuk ke dalam Dead End Hollow untuk cari barang masih enggak apa-apa, tolong anak kecil dalamnya juga ya sudahlah. Tapi kalau disuruh lawan perusahaan besar... kita kan cuma agensi kecil-kecilan...
Nicole: Menurut kalian berdua gimana?
Billy: Aku akan ikut keputusan Bos Nicole, tapi Anby...
Anby: Tidak kusangka juga, tapi aku sependapat dengan Nekomata.
Anby: Aku tidak akan pergi. Aku paham sudut pandang Nicole. Tapi maaf, aku tidak setuju kali ini.
Anby: Ini... kesempatanku. Aku tidak mau membuat kesalahan yang sama lagi.
Nicole: Begitu ya? Jadi kamu berani melawan perusahaan besar. Anby, kamu ini benar-benar...
Nicole: Bikin aku tersentuh deh~!
Nicole: Mereka Vision Corporation loh! Perusahaan besar yang hampir bisa masuk TOPS!
Nicole: Coba pikir, kalau kita bisa ekspos skandal ini, berapa banyak yang bisa aku peras dari mereka?!
Nicole: Billy, Anby! Cepetan, kumpulin para telur emas— maksudku para korban, dan kasih tahu mereka Cunning Hares bersedia jadi perwakilan mereka untuk gugatan kompensasinya!
Nicole: Jangan diam saja! Cepat suruh mereka semua tanda tangan surat kuasanya! Kumpul satu per satu!
Nicole: Terus Nekomata, meski kamu sebenarnya seorang klien, tapi kamu sekarang juga punya misi ya!
Nekomata: Ah? Aku?
Nicole: Kamu mau selamatin orang-orang di sini, kan? Di antara kita semua, kamu yang paling cepat dan paling familier dengan tempatnya. Nih, bawa Bangboo-ku!
Nicole: Aku perlu kamu pergi ke suatu tempat untuk panggil bala bantuan!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27.json
Localized evidence
Text fields
Kamu butuh keberuntungan untuk kabur dari Hollow sekali, tetapi kamu butuh keterampilan untuk melakukannya berulang kali.
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011011
Tahanan Tak Terduga
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011011
Selesaikan pertarungan
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011011
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/673
- Name
QuestName_1011011
- QuestID
1011011
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011011
- field_4
QuestTarget_1011011
- field_5
QuestFinishDesc_1011011
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
[ 107030041 ]
- field_23
[ 1011009 ]
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition