Цепляясь за воспоминания
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Rina_001
Story Chapters
Story evidence
Рина: Добрый день, проводник... Ах, нет. Наверное, мне стоит обращаться к вам «уважаемый директор», когда мы здесь.
Вайз: Что ж... добро пожаловать в Random Play?
Рина, здесь ничего нет. Пойду поищу на той полке!
Рина: Хорошо! Ох, будьте осторожны! У полок острые края, не пораньтесь.
Вайз: Кто эта пожилая женщина? Она что-то ищет?
Рина: Прошу прощения, я забыла вас представить. Это моя клиентка — бабушка Лэйша.
Я помогаю ей найти «круглик».
Вайз: Круглик? Как бублик? Это какой-то десерт?..
Рина: Скорее всего, это не просто десерт. Бабушка говорит, что ищет «смешной круглик».
Рина! На этих полках тоже нет смешного круглика. Я посмотрю под прилавком!
Рина: Хорошо, бабушка. Только не мешайте другим посетителям, пожалуйста.
Рина: Она не может объяснить мне, что именно ищет, но очень хотела пойти поискать на Шестой улице, поэтому я и решила заглянуть к вам...
Никак не найду! Рина, я нигде не могу найти смешной круглик!
Рина: Прошу, бабушка, успокойтесь. Я вам помогу.
Хорошо!
Рина: Может быть, у вас есть какие-нибудь фильмы о смешных улыбающихся кругликах, директор?
Вайз: У нас много смешных комедий, но нет ни одной с кругликами... Я даже не понимаю, что это такое...
Круглик во-о-о-о-т такой большой: весь такой кругленький, пухленький, а ещё забавно хихикает! Куда же он подевался?..
Рина: Мы всё утро провели в кондитерских, но нигде не было во-о-о-о-т таких кругликов. Возможно, под «смешным кругликом» имеется в виду что-то... округлое и словно улыбающееся?
Рина: Кондитерские мы обошли, поэтому после обеда поведу её по магазинам игрушек.
Вайз: Это мне напомнило кое-что... «Круглое», «улыбающееся»... Господин Панда из кофейни очень подходит под это описание.
Рина: Ох, проблеск надежды! Я редко бываю на Шестой улице, поэтому мало что о ней знаю. Большое спасибо за вашу подсказку, директор. Пойдёмте туда, бабушка Лэйша.
Рина... Сил нет идти... Ноги болят, во рту пересохло...
Рина: Мы уже столько часов на ногах... Хорошо, бабушка. Передохнёте здесь немного?
Вайз: Господин Панда тут недалеко. Я схожу сфотографирую его и покажу фото бабушке, а она скажет, тот ли это «круглик» или нет. Я быстро.
Рина: Спасибо за вашу помощь! Я тогда останусь здесь и присмотрю за бабушкой.
Рина: На нижнем ярусе лежат сэндвичи с ветчиной и овощами, на среднем — сконы с маслом, только что из духовки, а на верхнем — низкокалорийные фруктовые пирожные.
Ух ты...
Рина: Есть чай с розой и с бергамотом. Вам добавить молоко или сахар, бабушка Лэйша?
Ого!
Вайз: Поверить не могу, что тут целая трёхъярусная подставка для выпечки... У нас тут теперь изысканная атмосфера!
Рина: Ах, директор, вы как раз вовремя. Пожалуйста, присоединяйтесь к чаепитию от Рины!
Рина: У меня не было возможности что-то испечь самой в текущей ситуации, поэтому я тщательно выбирала готовые изделия в ближайших кондитерских, пока помогала бабушке искать круглик.
Вайз: Какое облегчение... Ах, я хотел сказать, что сэндвичи с ветчиной и овощами сбалансированные и питательные, поэтому я смогу съесть несколько штук без вреда для здоровья.
Мм... Хм-м-м... Фото... круглика...
Вайз: А, точно. Я сфотографировал смешной круглик. Это он, бабушка?
Рина: Что думаете, бабушка Лэйша? Что-то припоминаете?
Хм-м-м-м... Нет, это не то. Я ищу... слюнявый круглик!
Рина: А? Я думала, что вы ищете смешной круглик?
Нет! Я ищу слюнявый... Нет, нет, нет, я ищу громкий круглик. Такой, который слышно на весь коридор, когда он плачет!
Рина: Я поняла. Не переживайте, я помогу вам найти любой круглик, какой вы захотите. Директор, можно вас на пару слов? Я должна с вами объясниться.
Вы с Риной заходите в кабинет.
Рина: Во-первых, позвольте мне выразить свою благодарность и извиниться за какие-либо причинённые неудобства. Понимаете, эта женщина не просто клиентка... Она оценивает меня.
Рина: Каждый год я участвую в экзамене Ассоциации домашнего персонала Нью-Эриду и представляю агентство «Виктория». В этот раз в категории «Обслуживание года»...
Рина: ...я должна обслужить Лэйшу Кристи. Да, бабушку Лэйшу.
Рина: Я участвовала в прошлые разы, поэтому примерно представляла, что мне нужно будет делать. Но в этот раз правила немного изменились.
Рина: Бабушка Лэйша не просила меня о какой-либо работе по дому. Она просто просит меня помочь ей найти круглики.
Рина: Это испытание оказалось сложнее, чем я предполагала. Возможно, она специально дала мне такое сложное задание, чтобы проверить меня... Но я сама с ним справлюсь, я бы не хотела мешать вашей работе.
Вайз: Всё в порядке. В магазине особо делать нечего. Я хочу и дальше помогать бабуле. Считайте меня своим бесплатным гидом по Шестой улице.
Рина: Правда? Было бы здорово! Вы отличный проводник: как в кавернах, так и за их пределами.
Рина: Тогда давайте вместе прочешем каждый уголок Шестой улицы и сфотографируем все «подозрительные круглики», которые подходят под описание!
Рина: Тут вообще что-нибудь подходит под описание? Круглое, громкое... Ах, это же пластинка!
Рина: У сотрудников этого музыкального магазина безупречный вкус. Все эти записи... Ах, только одна обложка этой пластинки уже напоминает мне кое о чём интересном...
Вайз: На этом альбоме хорошие песни? Или они просто навевают приятные воспоминания, когда ты их слушаешь?
Рина: И то, и другое. Во время записи этого альбома произошёл форс-мажор. Один из музыкантов временно покинул состав. Мне пришлось подменить его, чтобы спасти положение.
Рина: Это было сложно! Угадаете, на каком инструменте я играла?
Вайз: Человек с твоим характером мог бы играть на... скрипке?
Рина: Э-лек-тро-ги-та-ра!
Вайз: Я бы никогда не догадался!
Рина: Отлично, мы сфотографировали всё, что только можно было. Давайте вернёмся к бабушке Лэйше. Описание её круглика постоянно меняется, но меня это уже не сильно тревожит.
Рина: Раньше экзамены Ассоциации домашнего персонала были всегда одинаковыми: нужно было либо обслужить нужды клиента, либо разобраться с эфириалами в каверне.
Рина: Поиск чего-то выдуманного — неожиданное задание, но креативное. Будем надеяться, что на этих фото есть тот круглик, который хочет бабушка.
Ох! Вы вернулись! Рина и... её помощничек!
Вайз: Я не помощничек, бабушка Лэйша. Я тут директор. Зовите меня просто Вайз.
Рина: Простите, директор Вайз. Позвольте мне извиниться от лица бабушки. Так, бабушка, у нас есть фотографии. Есть ли на них ваш громкий круглик?
Хм-м-м... мм, нет. Это не те круглики. Круглик, который я ищу...
О-о-ох, теперь я вспомнила! Волны! Круглик качался на волнах, вверх-вниз... Да, точно! Белый волнистый круглик! Прямо как тот, который всё время плавает вокруг тебя, Рина!
Рина: Я рада слышать, что вам нравятся мои банбу, но они не «круглики». Они мои верные товарищи, и у них есть имена.
Рина: Например, банбу-блондинку с чёлкой зовут Дризелла. Если бы я не поставила её на бесшумный режим, то она бы сейчас точно возмущалась, что описание круглика снова поменялось!
Вайз: Действительно, почему описание опять поменялось?.. Белый волнистый круглик, похожий на Дризеллу?..
Фея: Господин/Госпожа, позвольте вмешаться...
Фея: Совместив ключевые слова «Лэйша Кристи» и «волны», я обнаружила новостную статью. В ней говорится о выбывшей участнице конкурса красоты «Мисс столицы»...
Рина: Этот голос...
Вайз: Это всего лишь голосовой помощник на моём телефоне! Не волнуйся.
Рина: Ох! Какой заботливый голосовой помощник! Конечно, я понимаю, это ваш маленький секрет. Если я попытаюсь узнать больше, то нарушу правила этикета агентства домашнего персонала «Виктория».
Рина: В любом случае это очень своевременная подсказка. Сейчас попробую найти эту новость на своём телефоне. Выбывшая участница конкурса «Мисс столицы»... Вот, нашла. Этой новости уже 41 год.
Рина: В ночь перед горячо ожидаемым финалом фаворитка Лэйша Кристи, которой пророчили победу, внезапно отказалась от дальнейшего участия в конкурсе и уступила «Гребень волны».
Рина: Понятно. Значит, «Гребень волны» — это круглый хрустальный кубок, который вручают победительнице.
Рина: Тут есть фотография выбывшей девушки. Если сравнить... Мм, без сомнений.
Рина: Мне бы и в голову не пришло, что экзаменатором домашнего персонала может оказаться звезда такого конкурса. Какая таинственная леди.
Рина: Круглик, который качается на волнах вверх и вниз... Должно быть, имеется в виду приз, который она когда-то упустила... Если это так, то всё просто: нам всего лишь нужно будет принести ей этот кубок.
Вайз: Мне кажется, ты только что придумала новое значение для слова «просто», Рина. Где мы возьмём кубок, которому 41 год?
Рина: Конкурс до сих пор проводится каждый год. Так получилось, что я участвовала в нём в прошлом году...
Вайз: Погоди, Рина. Ты участвовала в «Мисс столицы»?
Рина: Да. Там было много разных категорий: пение, актёрское мастерство, рисование, кулинария... Сможете угадать, в какой категории я соревновалась?
Вайз: После прошлой догадки с инструментами я сразу исключу обычные варианты, вроде пения и актёрского мастерства. Рискну предположить, что ты соревновалась в чём-то неожиданном... например, в рисовании!
Рина: Правильный ответ... все-е-е категории! На самом деле в тот год на конкурс срочно был нужен визажист, поэтому я согласилась помочь. Работы было много, но это был приятный опыт!
Вайз: Кто бы смог до такого догадаться?! Такое чувство, словно меня обманули...
Рина: Ох, я просто решила немного вас подразнить. Пожалуйста, не обижайтесь на меня.
Рина: Но благодаря этому я теперь знакома с организаторами конкурса, поэтому наверняка смогу попросить у них памятный приз.
Рина, ты сможешь найти мой волнистый круглик?
Рина: Не переживайте, бабушка. Я найду его для вас, каким бы он ни был.
Рина: Уже поздно. Я отведу бабушку домой. Вы тоже отдохните. И ещё раз спасибо за помощь.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_040.jsonLocalized evidence
Цепляясь за воспоминания
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHSName_Rina_001Закрыто
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56Цепляясь за воспоминания
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHSName_Rina_001Необходимо завершить историю Фаэтона «Полночные поиски».
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_56Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3310007
Quest_VHSName_Rina_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Rina_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F52696E615F303031",
"byteLength": 26,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Rina_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56
Quest_Archive_Unlock_TipClick_56
[ 10206 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602