Até Que Você se Esqueça
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Rina_001
Story Chapters
Story evidence
Rina: Boa tarde, Mestre/Mestra Prox... Ah, não, acho que eu deveria chamar você de "O Grande Gerente"/"A Grande Gerente".
Wise: Ah, hã... Seja bem-vinda à Random Play?
Não está aqui, Rina. Vou procurar nas prateleiras ali atrás!
Rina: Tá certo... Ah, as prateleiras têm uns cantos bem pontudos. Cuidado pra não esbarrar nelas e se machucar.
Wise: Quem é aquela senhora? Ela tá procurando alguma coisa?
Rina: Perdão, me esqueci de te apresentar. Essa é a minha cliente, a Vovó Leisha.
Estou ajudando ela a procurar um tipo especial de bolinho.
Wise: Bolinho? Então... é algum tipo de sobremesa?
Rina: Acho que não... Não é um simples bolinho. Segundo a vovó, é um "bolinho com um sorriso bobo".
Rina! O bolinho bobo também não está nas prateleiras. Vou olhar embaixo do balcão!
Rina: Tá bom, vovó. Só, por favor, não incomode os outros clientes.
Rina: Ela não sabe me dizer ao certo o que é o "bolinho com sorriso bobo", mas insistiu em vir procurar na Rua Seis, então pensei em tentar a sorte na sua locadora...
Eu não consigo achar, Rina! Não acho o bolinho bobo em lugar nenhum!
Rina: Calma, vovó. Estou aqui pra ajudar.
Tá bom!
Rina: Você tem algum filme sobre bolinhos bobos e sorridentes, gerente?
Wise: Temos vários filmes "bobos" de comédia, mas nenhum sobre bolinhos... Não consigo nem imaginar como seria...
É um bolinho deeeesse tamanho, bem redondo e fofinho. E a risada dele é muito engraçada! Onde será que foi parar?
Rina: A gente passou a manhã toda procurando nas docerias, e ninguém tinha um bolinho "deeeesse tamanho". Será que "bolinho bobo" seria alguma outra coisa que é redonda e parece estar sorrindo?
Rina: Bom, já não tem mais nenhuma doceria pra ir. Vou levar a vovó nas lojas de brinquedos hoje à tarde.
Wise: Você me fez lembrar... "Redondo" e com um "sorriso bobo"... Parece o Sr. Panda da cafeteria.
Rina: Uuh, uma luz no fim do túnel! Eu raramente passo aqui na Rua Seis, então não conheço muito bem a região. Obrigada pela sugestão, gerente. Venha, Vovó Leisha, vamos dar uma passada lá.
Rina... eu não aguento mais andar... Minhas pernas estão doendo e a minha boca está seca...
Rina: A gente está andando há horas... Vovó, por que não descansa aqui um pouco?
Wise: O Sr. Panda não fica longe daqui. Posso tirar uma foto dele e mostrar pra vovó. E ela pode ver se é o bolinho que tanto procura. Vocês podem esperar aqui.
Rina: Muito obrigada pela ajuda! Vou ficar aqui cuidando da vovó enquanto isso.
Rina: No nível de baixo tem sanduíches de presunto e vegetais, no do meio tem biscoitos amanteigados fresquinhos e no de cima tem bolo de frutas com baixo teor de açúcar.
Uau...
Rina: Quanto ao chá, tenho de rosas ou vermelho. A senhora toma com leite e açúcar, Vovó Leisha?
Uau!
Wise: Não acredito que montaram uma bandeja de sobremesas de três andares... A locadora ficou toda elegante agora!
Rina: Ah, gerente, você voltou bem na hora. Venha aproveitar o "Chá da Tarde Especial da Rina"!
Rina: Por causa dessa situação em que eu me encontro, não deu pra eu fazer nada pessoalmente. Mas selecionei todas essas delícias cuidadosamente nas lojas próximas daqui, enquanto eu ajudava a vovó a procurar o bolinho.
Wise: Que alívio... Quero dizer, os sanduíches de presunto e vegetais são equilibrados e nutritivos, então posso comer vários.
Hum... hum... a foto... do bolinho...
Wise: Ah, é! Eu tirei uma foto do "bolinho bobo". Seria isso aqui, vovó?
Rina: O que você acha, Vovó Leisha? Parece familiar?
Não, não é isso. Estou procurando pelo... bolinho babão!
Rina: Hã? Eu achei que você estava procurando um bolinho bobo?
Não! É o babão... Não, não, não! Estou procurando pelo bolinho bocudo. O corredor inteiro consegue escutar ele chorando!
Rina: Entendi. Não se preocupe. Vou ajudar você a encontrar qualquer bolinho que esteja procurando. Gerente, a gente pode conversar? Eu te devo uma explicação.
Você e Rina entram no estúdio.
Rina: Antes de mais nada, quero agradecer e pedir desculpas por qualquer inconveniente. Olha, essa senhora não é só uma cliente... ela é a minha avaliadora.
Rina: Eu represento a Serviços Domésticos Victória na avaliação da Associação de Serviços Domésticos de Nova Eridu todo ano. Dessa vez, minha avaliação para "melhor serviço do ano"...
Rina: ...é servir Leisha Christie. Isso mesmo, a Vovó Leisha.
Rina: Eu já tinha uma vaga ideia do que seria o serviço, já que participei nos anos passados, mas desta vez é um pouco diferente.
Rina: A Vovó Leisha não pediu nenhum serviço doméstico. Ela só quer ajuda para encontrar bolinhos.
Rina: Esse teste é mais complicado do que eu esperava. Ela pode estar me dando um desafio difícil de propósito... Mas eu vou dar conta de tudo sozinha. Não quero que isso afete os seus negócios.
Wise: Não tem problema. A locadora anda bem parada. Quero ajudar a vovó. Posso ser sua guia grátis da Rua Seis.
Rina: Sério? Seria ótimo. Você é um/uma guia incrível dentro e fora das Esferas Negras.
Rina: Então vamos olhar em cada cantinho da Rua Seis e tirar fotos de qualquer "bolinho suspeito" que se enquadre na descrição!
Rina: Tem mesmo alguma coisa aqui que possa ser considerada um bolinho? É redondo e faz muito barulho... Ah, é um disco!
Rina: Essa loja de música tem uma seleção impecável. A coleção é... Ah, esse disco, só olhar a capa já me faz lembrar de algo interessante...
Wise: As músicas desse álbum são boas? Ou trazem algumas boas lembranças?
Rina: As duas coisas. Houve um incidente durante a gravação desse álbum. Uma das artistas teve que ficar um tempo fora. Meu trabalho era salvar o dia e me apresentar no lugar dela.
Rina: Foi um trabalho desafiador! Adivinha qual instrumento eu toquei?
Wise: A julgar pela sua personalidade, eu diria que... o violino?
Rina: A... guitarra!
Wise: Eu nunca teria conseguido adivinhar isso!
Rina: Bem, já tiramos fotos de tudo o que deu pra imaginar. Vamos voltar pra Vovó Leisha. Cada vez o bolinho dela tem uma nova cara, mas tudo bem.
Rina: Antigamente, as avaliações da Associação de Serviços Domésticos eram sempre as mesmas: um serviço normal ou entrar numa Esfera Negra pra lidar com Etéreos.
Rina: Esse novo serviço inventado é bem inesperado, mas pelo menos é criativo. Tomara que alguma dessas fotos seja do bolinho que a vovó quer.
Ahhh! Vocês voltaram! Rina e... seu pequeno/sua pequena chaveirinho!
Wise: Não sou chaveirinho, Vovó Leisha. Sou o gerente aqui. Pode me chamar de Wise.
Rina: Perdão, gerente Wise. Peço desculpas em nome dela. Certo, vovó, temos as fotos. Algum desses é o bolinho barulhento?
Humm... hum, não. Nenhum desses é o bolinho. O bolinho que procuro...
Ahhh, agora eu me lembrei! Ondas! O bolinho estava flutuando em ondas brancas, subindo e descendo... É isso! Era um bolinho ondulante! Igualzinho ao que está sempre flutuando ao seu redor, Rina!
Rina: Que bom que a senhora gosta das minhas Bangboos, mas elas não são "bolinhos". São companheiras importantes e elas têm nome.
Rina: Por exemplo, essa Bangboo loirinha com franja é a Drusilla. Se eu não tivesse ativado o modo silencioso, ela já estaria fazendo um escândalo sobre como o bolinho mudou de novo!
Wise: Pois é, por que mudou de novo? Um bolinho ondulante que se parece com a Drusilla?
Fada: Mestre/Mestra, se me permite interromper...
Fada: Ao fazer uma busca combinada com as palavras-chave "Leisha Christie" e "Ondas", encontrei uma notícia sobre um incidente envolvendo uma desistente do concurso de beleza "Miss Metropolitana".
Rina: Essa voz...?
Wise: É a assistente de voz do meu celular! Não precisa se preocupar!
Rina: Ah! Bom, é uma assistente de IA bem atenciosa! Claro, eu entendo. É seu segredinho. Perguntar mais seria contra as regras de etiqueta da Serviços Domésticos Victória.
Rina: De qualquer forma, é uma dica oportuna. Vou checar as notícias. Devo conseguir encontrar tudo no meu celular. Desistência da "Miss Metropolitana"... Aqui está. Na verdade, é uma notícia de 41 anos atrás.
Rina: Na noite da tão esperada final, a principal concorrente, Leisha Christie era a favorita para vencer, mas desiste de repente, cedendo sua Crista das Ondas.
Rina: Entendi. Então a Crista das Ondas é um troféu redondo de cristal concedido à vencedora.
Rina: Tem também uma foto da desistência anexada aqui. Se eu comparar... Hum, é verdade.
Rina: Eu nunca poderia imaginar que a avaliadora de serviços domésticos seria a estrela de um concurso desses. Que senhorinha misteriosa.
Rina: O bolinho subindo e descendo deve se referir à vovó perdendo o troféu... Se for o caso, ficou fácil... Só temos que conseguir o troféu Crista das Ondas pra ela.
Wise: Acho que "fácil" não é bem a palavra certa, Rina. Onde é que vamos encontrar um troféu de 41 anos atrás?
Rina: O concurso é realizado todos os anos, inclusive agora. E, acontece que eu participei dele no ano passado...
Wise: Peraí, Rina. Você participou do "Miss Metropolitana"?
Rina: Sim. O concurso é dividido em várias seções. Tem canto, atuação, pintura, culinária... Consegue adivinhar em qual eu participei?
Wise: Depois do meu último palpite com os instrumentos, vou descartar as mais comuns, como canto e atuação. Chuto algo inesperado... como pintura.
Rina: A resposta é... toooodas elas! Na verdade, o concurso daquele ano estava precisando com urgência de uma maquiadora, então eu entrei para ajudar. Foi uma correria, mas até que foi divertido!
Wise: Quem poderia ter imaginado isso?! Sinto que fui enganado...
Rina: Ah, eu só estava brincando. Não me leve a mal.
Rina: Mas, por causa disso, eu conheço os organizadores do concurso, então não deve ser problema pedir um troféu comemorativo para eles.
Rina, você vai conseguir achar o meu bolinho de ondas?
Rina: Relaxa, vovó. Eu vou encontrar pra você, pode ser o bolinho que for!
Rina: Está ficando tarde. Vou levar a vovó para casa primeiro. Você também devia descansar. Obrigada de novo pela ajuda.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_040.jsonLocalized evidence
Até Que Você se Esqueça
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Rina_001Bloqueado
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56Até Que Você se Esqueça
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Rina_001Conclua "A Perseguição da Meia-Noite" na História de Phaethon para desbloquear
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_56Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3310007
Quest_VHSName_Rina_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Rina_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F52696E615F303031",
"byteLength": 26,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Rina_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56
Quest_Archive_Unlock_TipClick_56
[ 10206 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602