あなたさまがすべて忘れ去るまで
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Rina_001
Story Chapters
Story evidence
リナ: ごきげんよう、ガイドさ…いいえ、
ここでは店長さま、とお呼びするべきでしたわね。
アキラ: えっと…それでは
いらっしゃいませ、「Random Play」へようこそ?
リナさんや、ここにはないみたいだわ!
奥のほうの棚を探してみるわね!
リナ: かしこまりましたわ。あっ、棚のへりは危ないですから…
ぶつかっておケガなさいませんよう、お気をつけくださいまし。
アキラ: あのおばあさんは、どちら様かな?
何かを探してるようだけれど…?
リナ: まあ、ご紹介がまだでしたわね。
レイシャおばあさまは、今回わたしがお仕えさせて頂いているお方ですわ。
一緒に、とある特別な「お団子」を探しているのです。
アキラ: お団子?って…
あの、モチモチしたお菓子のことかい?
リナ: いいえ、そのような普通のお団子ではありません。
おばあさまのおっしゃることには、それは…
「ヘラヘラと笑っている」らしいのですわ。
リナさんや、ヘラヘラ団子は奥の棚にもないわ!
カウンターの下も見てくるわね!
リナ: ええ、おばあさま。
ですが、他のお客様にもご配慮くださいまし。
リナ: 「ヘラヘラ団子」がなにか、おばあさまご自身にも説明できないようですが…
どうしても六分街で探されたいのだと。
そこで、店長さまのお店ならもしやと思った次第ですわ。
まあ、ぜんぜん見つからないわ!
リナさんや、ヘラヘラ団子はどこにもないわねえ!
リナ: 落ち着いてくださいまし、おばあさま。
わたしもお手伝いいたします。
お願いするわ~
リナ: 店長さま、
こちらに「ヘラヘラ団子」と関連のありそうなビデオなど…
ありますでしょうか?
アキラ: コメディということなら、「ヘラヘラ」もたくさん置いているよ。
けれど「お団子」に関係しているかというと…
その二つを同時に満たしたものって、一体なんだ…?
こ——のくらいの大きさでねえ、
丸くてぷくぷくしてて、笑った顔がとてもおかしいんだよ!
はあ、なんで見つからないのかねえ…
リナ: 午前中、色々なお菓子屋さんを訪ねましたわ。
けれどあのくらい大きなお団子はどこにも…
もしかすると「ヘラヘラ団子」とは、
笑っているように見える、丸い何かなのかもしれません。
リナ: 困りましたわね。
お菓子屋さんでないのなら…午後は
ぬいぐるみのお店を探してみるべきでしょうか。
アキラ: ぬいぐるみで思い出したんだけれど、
いつも「ヘラヘラ」していて、「丸い」と言えば…
喫茶店にいるパンダさんが近いんじゃないかい?
リナ: まあ!一筋の希望が見えてきましたわ。
六分街にはめったに足を運ばないものですから…
貴重な情報をご提供いただき、感謝いたします。
レイシャおばあさま、そうと決まれば早速…
リナさんや…あたしゃもう歩けないよ…
足は痛いし、喉も渇いちゃって…
リナ: 確かに、もう何時間も歩き通しでしたわね…
かしこまりました、レイシャおばあさま。
こちらで少し休ませて頂きましょう。
アキラ: パンダさんはすぐ近くにいるんだ。僕が写真を撮ってくるよ。
おばあさんに見てもらえば、探しているお団子かすぐわかるさ。
少し待っててくれるかい。
リナ: まあ…お手数をおかけしますわ。
わたしはこちらで、おばあさまに付き添って差し上げますわね。
どうかお気をつけて。
リナ: いちばん下はお野菜とハムのサンドイッチ、
真ん中はちょうどお昼に焼き上がったスコーン、
そしていちばん上は、甘さ控えめのフルーツケーキでございます。
おやまあ…
リナ: お茶はローズブラック、アールグレイの二種類をご用意しておりますわ。
レイシャおばあさま、ミルクとお砂糖は
どちらをお入れしましょう?
まあまあ!
アキラ: 三段重ねのケーキスタンド、か…
うちの店が、貴族のお屋敷にでもなったようだね。
リナ: まあ、店長さま。ちょうどいいときにお戻りくださいましたわ。
このリナの特製アフタヌーンティー、どうぞ召し上がってくださいまし。
リナ: このような時ですから、手作りというわけにはいきませんでしたが…
お団子を探す道すがら、近くのお店で心を込めてお選びしました。
お口に合えば嬉しゅうございます。
アキラ: そうか、なら安心だ。…つまり、ええと…
野菜とハムなら栄養バランスもいいし、
いくつ食べてもいいなと思ったのさ。
もぐ…そういえば、お団子の写真だけれど…
アキラ: そうだ、「ヘラヘラ団子」の写真を撮ってきた。
どうだい?おばあさん。探し物はこれで合っているかな。
リナ: いかがでしょう、レイシャおばあさま?
写真のぬいぐるみに見覚えはありますか?
うーん、違うわねえ…これじゃないわ…
あたしが探してるのは、よだれを垂らしてるお団子だもの!
リナ: あら?「ヘラヘラと笑っている」お団子を、お探しになっていたのでは?
違うわよお~!よだれを…ううん、それも違うわね…
そうそう、声の大~きいお団子を探してたの!
泣き声が廊下に響いちゃうくらい大きい!
リナ: そうだったのですわね、ご安心くださいまし。
どのような「お団子」であっても、必ず見つけて差し上げますわ。
店長さま…少しよろしいでしょうか?
リナさんと共に工房内へ入った。
リナ: まずはこれまでのことに、感謝とお詫びを申し上げますわ。
レイシャおばあさまですが…実のところ、
彼女はわたしがお仕えする方というだけでなく
わたしの「審査官」でもあるのです。
リナ: わたしはヴィクトリア家政の代表として、
新エリー都家政協会の評定に毎年参加をしています。
そして、今年度の「ベストサービス」を決める審査の内容が…
リナ: レイシャ・クリスティおばあさまに、お仕えすることなのですわ。
リナ: 過去にも評定に参加したことがありますので、
どのようなサービスをご所望になるか、概ね把握はしていたつもりでした。
ところが、今回はいささか勝手が異なるご様子…
リナ: レイシャおばあさまは、家事にまつわるサービスへのご要望を一切おっしゃらず、
ひたすら「お団子」を探すようにと、申し付けられました。
リナ: 審査のため、意図的に難題を提示されているという可能性も否定できませんが…
これ以上はお店の邪魔になってしまいますし、
わたし一人で何とかしてみせますわ。
アキラ: 気にしないでくれ、どうせお客さんもあまりいないんだ。
おばあさんのことも最後まで手伝いたいし…
僕のことは、六分街の権威ある無料ガイドということで。
リナ: よろしいのですか?とっても助かりますわ。
ホロウの中でも、外でも、あなたさまは頼もしいガイドさまですわね。
リナ: それでは、六分街を隅々までお写真に収めて、
怪しい「お団子」を一網打尽にいたしましょう。
リナ: ここに、「お団子」の条件に合うものがあるのでしょうか?
丸くて、声が大きい、ですから…
なるほど、レコードですわね。
リナ: 素敵な味わいのCDショップですわ。どのコレクションも…まあ、こちらのレコードは…
ジャケットを一瞥しただけで、楽しかった記憶が思い出されます。
アキラ: 好きな曲が入っているのかい?
それか、思い出の曲でも?
リナ: どちらも、ですわ。
こちらのレコードは収録当時、ちょっとしたトラブルがあったのです。
演奏メンバーの一人が突然来れなくなったのですが、
彼女の代役を、お仕事でわたしが務めたのですわ。
リナ: それはそれは、挑戦的なサービスでしたわ。
せっかくですから、わたしの担当した楽器…当ててみてくださいな。
アキラ: リナさんは…バイオリンというイメージかな?
リナ: 実は…エレキギター、でしたわ。
アキラ: そんなの、当てられるわけないじゃないか。
リナ: さあ、思いついた場所は一通り撮影できましたわね。
そろそろレイシャおばあさまのもとへ戻りましょう。
彼女の「お団子」がまた変わってしまうかもしれませんが…
正直なところ、あまり気にしてはいないのですわ。
リナ: 例年、家政協会の審査内容といえば
通常の家政業務か、ホロウでエーテリアスを討伐するかの
どちらかですもの。
リナ: 今回、架空の品を探すというのは予想外でしたが…
先の二つに比べたらずっと創造的ですわ。おばあさまの求める「お団子」が、
こちらのお写真に納められていることを祈るばかりです。
おやおや…ようやく帰ってきたんだねえ!
リナさんと…その子分?
アキラ: レイシャおばあさん、僕は子分じゃなくて、ここの店長さ。
どうかアキラと呼んでくれたら。
リナ: 申し訳ありません、アキラ店長…おばあさまに代わって、
わたしがこうお呼びしますわ。さあ、おばあさま。
こちらのお写真に「大声団子」がいないか、ご確認いただけますか?
うーん…違うねえ。これはあたしのお団子じゃないわ。
あたしが探してるお団子はねえ…
思い出したわ!波よ!お団子が、泡だつ白い波にゆらゆら浮かんでるの…
きっとそうよ!白い浪花のお団子なんだわ!
リナさんのそばで、ずっと浮いてるお団子にソックリの!
リナ: わたしのボンプを気に入ってくださり、嬉しゅうございますわ。
ですがこの子たちは「お団子」ではなく、大切な仲間です。
れっきとしたお名前があるのですよ。
リナ: 例えば、こちらの金髪で、ぱっつんボブの子はドリシラですわ。
マナーモードに設定しておかなければ、いまごろきっと
「また『お団子』が変わったぞ!」と叫んでいたはずです。
アキラ: 確かに、「お団子」がまた変わった。
ドリシラに似た、「浪花のお団子」か…
Fairy: マスター、ここで臨時の「おすすめ情報」です。
Fairy: 「レイシャ・クリスティ」「浪」、
二つのキーワードをネット上で検索した結果
「ミス・シティコンテスト棄権」に関するニュースが見つかりました。
リナ: あら、今の声は…
アキラ: 今のは…僕のスマホの、AIアシスタントだ。
どうか気にしないでくれ。
リナ: まぁ、なんて気の利くAIアシスタントなのでしょう。
ご安心くださいまし。店長さまのささやかな秘密を詮索するのは、
ヴィクトリア家政のマナーに反しますから。
リナ: とにかく、とてもタイムリーなヒントを頂きましたわ。
ニュースなら、わたしのスマートフォンでも検索できますもの。
「ミス・シティコンテスト」「棄権」…まあ、もう41年も前のニュースなのですね。
リナ: 待望された決勝の夜、
優勝候補の一人であったレイシャ・クリスティが突如棄権したことで、
「浪花の輪」はライバルの手に…?
リナ: なるほど、「浪花の輪」…
優勝者に贈られる、丸い水晶のトロフィーですわね。
リナ: 棄権したとされる方のお写真も載っていますわ。
見比べてみると…ええ、間違いありません。
リナ: まさかわたしの審査官が、ミス・コンテストの優勝候補だったなんて…
隅に置けないおばあさまですわ。
リナ: 泡だつ白波にゆらゆらと浮かぶ…そのお団子というのはおそらく、
おばあさまが本来手に入れるはずだったトロフィーなのでしょう。
それなら話が早いですわ。
「浪花の輪」を、おばあさまにお届けすればよいのですもの。
アキラ: 「話が早い」の意味を再定義するつもりかい、リナさん。
41年も前のトロフィーを、どうやって手に入れるんだ?
リナ: ミス・シティコンテストは、今に至るまで毎年開催されているのですわ。
わたしもちょうど、去年に参加させていただきましたから…
アキラ: 待った…リナさんも、「ミス・シティコンテスト」に出てたのかい?
リナ: ええ。あのコンテストには歌唱、演技、絵画、料理と
様々な部門がありましたから…そうですわ。
今度は、わたしの参加した部門を当ててみるのはいかかでしょう?
アキラ: 前に楽器を当てさせられたときは、超のつく大穴だったからな…
歌や演技といった、ベタなのは除外して…
いちばん意外性のある…絵画だ!
リナ: 答えは、「ぜ・ん・ぶ」ですわ~
あの時はメイクさんの手が足りず、
わたしが臨時のメイク担当としてお呼ばれしたのです。
とても忙しなく、愉快な体験でしたわね。
アキラ: 誰が分かるんだい、そんなの。
はあ、してやられた…
リナ: ふふ…店長さまをほんの少し、からかってみただけですわ。
どうか、お気を悪くなさらないでくださいまし。
リナ: とにかくあの一件があったおかげで、
大会の主催者さまとはちょっとしたご縁ができたのです。
トロフィーをお借りすることくらい、訳ないことですわ。
リナさんや…あたしの「浪花のお団子」は、見つかるわよね?
リナ: おばあさま、ご安心くださいまし。
どのような「お団子」でも、必ずや見つけて差し上げますわ。
リナ: もうこんな時間ですから、先におばあさまをお家までお送りいたします。
店長さまもどうぞ、お休みいただいて構いませんわ。
本日は誠にありがとうございました。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_040.jsonLocalized evidence
あなたさまがすべて忘れ去るまで
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_VHSName_Rina_001ロック中
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56あなたさまがすべて忘れ去るまで
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_VHSName_Rina_001パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」クリア後に開放
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_56Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3310007
Quest_VHSName_Rina_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Rina_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F52696E615F303031",
"byteLength": 26,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Rina_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Rina_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56
Quest_Archive_Unlock_TipClick_56
[ 10206 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602