Акт I: Раздел II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/6518948913564586338
Story Chapters
С вашей помощью жители Подземья освободились из клетки, которую создал для них Сварог. Чтобы сохранить свободу Белобога и продолжить галактическое путешествие на экспрессе, вы должны вернуться в Надмирье и бросить вызов правительнице этого мира...
Story evidence
Коколия достойна быть Верховной хранительницей. Чтобы отпраздновать ваше возвращение в Надмирье, она даже устроила так, чтобы вас приветствовали Среброгривые Стражи. Можно сказать, она вас окружила заботой.\nНо Среброгривые Стражи не так добры, как Коколия. Чтобы побыстрее выполнить задание, они хотят связать вас и кинуть в Форт Клипота.\nВы теперь стали городскими знаменитостями... Воспользуйтесь советом Дань Хэна, отправляйтесь в мастерскую и пересидите там, пока всё не утихнет.
Март 7:Ах, наконец-то мы вернулись! Я и забыла, каков свежий воздух на вкус...
Trailblazer:Куда дальше?
Trailblazer:И какой?
Trailblazer:Мы ничего не потеряли?
After the scene event
Март 7:Подожди! Я ещё не закончила... Всё, пошли.
After the scene event
Март 7:Свобода... Холод... На самом деле в основном холод. Пойдём.
After the scene event
Дань Хэн:Нет.
Зеле:Где Сампо?..
Март 7:Нет. Следующий вопрос.
After the scene event
Март 7:Куда дальше? Надо бы найти, куда приткнуться, но только не в отель «Гёте»...
Зеле:Классический ненадёжный Сампо - он, наверное, догадался, что мы спросим, где его тайник. Не успели вернуться в Административный район, как он сбежал.
Trailblazer:Мы должны спрятаться на виду. В отель!
Trailblazer:Друзья познаются в беде. Найдём Ландау!
Trailblazer:Дом там, где сердце. Вернёмся к экспрессу!
After the scene event
Март 7:Ни за что! Хозяин отеля узнает нас, к тому же поблизости стоят Среброгривые Стражи. Мы словно предложим себя на блюдечке с голубой каёмочкой!
After the scene event
Март 7:Какого из них? Братца или сестричку? Если ты о Гепарде, мы должны быть осторожны... Он лучший воин Среброгривых Стражей и, вероятно, получит медаль за каждого пойманного из нас.
After the scene event
Март 7:А как дружеский долг?! Эх, но всё же было бы неплохо вернуться...
After the scene event
Март 7:Дань Хэн, что ты думаешь?
Дань Хэн:Думаю, лучше всего будет нанести визит Сервал Ландау.
Март 7:Так ты думаешь, нам следует пока избегать Гепарда, верно?
Дань Хэн:Он элитный офицер Среброгривых Стражей, добраться до него будет непросто. К тому же... если его не убедит письмо Брони, мы попадём прямиком тигру в пасть.
Март 7:Хм, логично... Тогда нам лучше отправиться в мастерскую Сервал.
Дань Хэн:Угу, но нельзя привлекать внимание. Нас всё ещё разыскивают.
Март 7:Что-то не так, Зеле?
Зеле:Ничего, просто немного... непривычно.
Зеле:Последний раз, когда я была на поверхности, я была ещё ребёнком. Не помню ничего из этого.
Зеле:Надмирье и Подземье... Мы так долго были отрезаны.
Зеле:Я в порядке. Пошли.
After the scene event
Сервал:Кто это? Мастерская сегодня закрыта, приходите завтра!
Trailblazer:Это мы! Помнишь, помогли тебе с ремонтом?
Trailblazer:Это большой клиент с большим кошельком!
After the scene event
Сервал:А?..
After the scene event
Сервал:Неинтересно. Мне нужно время, а не деньги!
Март 7:Сервал! Мы уже проходили здесь раньше и помогли тебе починить кое-что, помнишь?
Сервал:Что?..
After the scene event
Сервал:Ах, я помню! Трое чужаков! А почему это вы до сих пор разгуливаете по городу? Вас повсюду ищут Среброгривые Стражи.
Сервал:Быстро! Ведите себя естественно и заходите внутрь. Не привлекайте внимание!
Зеле:В патруле так много Среброгривых Стражей. Это всегда так?
Дань Хэн:Нет, я не помню, чтобы охрана была такой тщательной в прошлый раз... Может, это как-то связано с нами.
Дань Хэн:Верховная хранительница, наверное, уже узнала о нашем прибытии. Броня...
Коколия достойна быть Верховной хранительницей. Чтобы отпраздновать ваше возвращение в Надмирье, она даже устроила так, чтобы вас приветствовали Среброгривые Стражи. Можно сказать, она вас окружила заботой.\nНо Среброгривые Стражи не так добры, как Коколия. Чтобы побыстрее выполнить задание, они хотят связать вас и кинуть в Форт Клипота.\nВам удалось спрятаться в мастерской, но Дань Хэн, кажется, не доверяет аристократке, у которой были сложные отношения с Верховной хранительницей.\nСначала нужно поговорить с Сервал и понять, что она за человек.
Сервал:Здесь вы в безопасности. В моей мастерской хорошая звукоизоляция, и сюда почти никто не заходит.
Сервал:И что же вы такого натворили? Они отозвали группу стражей с передовой, чтобы выследить вас - это просто неслыханно. Сейчас они рыщут по всему городу, а люди перепуганы.
Март 7:Ох, мы просто...
Дань Хэн:Не сейчас, Март.
Дань Хэн:Броня сказала, что мы можем тебе полностью доверять.
Сервал:Хочешь сказать, что не доверяете мне полностью?
Сервал:Хорошо! Это умно с вашей стороны. Но не о чем беспокоиться, мы с Коколией даже не разговариваем. Это она выгнала меня из Архитекторов, и я отказываюсь становиться на её сторону.
Сервал:Я не верю, что вы, ребята, способны на что-то плохое, и Архитекторам понадобятся неопровержимые и публичные доказательства, чтобы убедить меня в обратном. Кроме того, я знаю Архитекторов, и если бы у них были доказательства, они бы их уже обнародовали.
Сервал:Я знаю стиль Коколии - сначала довести всех до исступления.
Сервал:...У большинства в таком состоянии нет времени размышлять о мелочах.
Trailblazer:Ты хорошо знаешь Коколию?
Сервал:Хе-хе, можно и так сказать... Когда-то мы были неразлучны словно сёстры. Конечно, до того, как она стала Верховной хранительницей...
Trailblazer:И о чём же ты размышляла?
Сервал:Я? Ни о чём. То, что вытворяют Коколия и Архитекторы, не имеет ко мне никакого отношения. Моё время слишком дорого для размышлений.
Trailblazer:Тебе не нравится Коколия?
Сервал:Не нравится? Когда-то мы были неразлучны словно сёстры. Конечно, до того, как она стала Верховной хранительницей...
Сервал:А сейчас я просто ремонтирую вещи в мастерской и играю музыку. Довольно беззаботное существование.
Сервал:Ох, если я не прикушу язык, то замучаю вас слезливыми историями из прошлого. Давайте о вас. Если давно исчезнувшая Броня сказала вам прийти сюда, значит, у вас есть что-то важное для меня?
Сервал:Можете доверять мне. Я знаю, что наши пути пересекались только однажды, но моя интуиция подсказывает мне, что вы хорошие люди. Кстати, у меня хорошая интуиция, ха-ха.
Trailblazer:Мы расскажем тебе всё от начала до конца.
Март 7:Ой, я лучший рассказчик! Дайте я расскажу!
Дань Хэн:...Только сильно не приукрашивай.
Trailblazer:Там долгая история. Мы тебе вкратце расскажем.
Март 7:Ой, я лучший рассказчик! Дайте я расскажу!
Дань Хэн:...Возможно, лучше мне рассказать, иначе будем тут сидеть до завтра.
Вы рассказываете Сервал о своём пребывании в Подземье и о том, что вы знаете о Стеллароне. Вы также отдаёте ей письмо Брони...
Сервал:Так вот что происходит. Неудивительно, что в последнее время от Брони не было вестей. Ох, после всех этих лет изоляции и без единой весточки снизу, вот что стало с Подземьем...
Сервал:Я тебе верю, такие повороты не выдумаешь. Более того, у нас здесь госпожа Зеле как живое доказательство. Что касается Стелларона... Догадываюсь, почему Броня велела найти меня.
Сервал:...Когда я ещё была одним из Архитекторов в отделе научных исследований, я исследовала Стелларон.
Сервал:Никогда не думала, что услышу это слово снова после того, как меня исключили из Архитекторов... Давайте я вам всё расскажу.
К счастью, опасения Дань Хэна излишни. Сервал тут же встаёт на вашу сторону и предоставляет много ценной информации.\nСейчас вам ничего не угрожает, но скоро опасность настигнет вас... В этот раз пункт назначения - место, где больше всего Среброгривых Стражей во всём Белобоге, передовая Запретной зоны Фрагментума.\nКак говорится, волков бояться - в лес не ходить. Если вы хотите решить проблему, придётся рискнуть.
Сервал:О н-нет! Забыла, что брат обещал зайти сегодня...
Сервал:Спрячьтесь где-нибудь! Быстро! Я разберусь с ним!
Сервал:Г-Гепард, это ты! Не думала, что у тебя найдётся минутка зайти ко мне, ведь на передовой так напряжённо, ха-ха.
Гепард:Всё под контролем, монстры пока не атакуют. Хочу разобраться с кое-какими делами, поэтому вернулся в город, но чуть позже отправлюсь обратно на передовую... Я вроде говорил тебе.
Сервал:А? О, да, верно...
Гепард:...Сестрёнка, ты какая-то бледная, что-то случилось?
Сервал:Н-нет, что может случиться?
Гепард:Обычно ты не называешь меня полным именем.
Сервал:Ох, но ты сказал, что ненавидишь, когда я зову тебя братишкой на людях! Ну, я подумала, что ты прав и лучше называть тебя полным именем. Верно, братишка?
Гепард:...Можешь называть меня, как хочешь. Сервал, сегодня я здесь по служебным делам. Что-то не так с барьером, и инженеры нашего подразделения не знают, как его починить. Взгляни, пожалуйста.
Сервал:Эти ребята не могут мыслить нестандартно, конечно, они не могут понять мой дизайн. Ох, подумала, что это что-то важное. Оставь здесь, я посмотрю.
Гепард:Прости за хлопоты.
Сервал:Что за расшаркивания? Кстати, и почему в городе вдруг введён комендантский час? Что-то случилось?
Гепард:Я... Мне было приказано держать это в секрете.
Сервал:Гепардик... Такой взрослый теперь... На свою сестру-гражданскую глядит свысока...
Гепард:Не говори так... Ох, ладно. Если я не скажу тебе, скажет Пела...
Гепард:Прошлой ночью внезапно появилась госпожа Броня. Она вошла в Форт Клипота, никому ничего не сказав.
Гепард:Верховная хранительница обеспокоена тем, что трое злоумышленников могли прийти за Броней из Фрагментума и обратно в Административный район. Она ввела комендантский час для всего города и приказала нам преследовать и задерживать всех подозрительных лиц.
Сервал:Ах! Так вот как, неудивительно, что мы не слышали вестей от Брони... Как она теперь?
Гепард:Я не знаю. Она не покидала Форт Клипота. Верховная хранительница сказала только, что она вернулась и больше ничего.
Зеле:..!
Сервал:Ну, я за неё волновалась... После её исчезновения нагрузка на Пелу увеличилась вдвое - она сказала, что едва успевает выходить на улицу.
Гепард:Она действительно всё тебе рассказывает... Кстати, в прошлый раз, когда я был здесь, я забыл свою фляжку ограниченной серии отеля «Гёте». Дай-ка посмотрю... Кажется, я забыл её...
Сервал:П-подожди!
Гепард:Да что с тобой? Выглядишь неважно сегодня...
Сервал:Это, гм... верно! Помнишь, у тебя несколько горшков с цветами испортилось? Я свалила их там во время весенней уборки, и теперь они ужасно пахнут! Так что... не ходи туда!
Гепард:...Какая-то странная причина... плюс, я должен поверить, что ты убиралась? Ты опять занимаешься каким-то запрещённым исследованием...
Сервал:Что за бред! За кого ты принимаешь свою сестру?
Гепард:Ох, забудь. Это твоё личное пространство, и я не должен в него вторгаться. У меня ещё остались дела, пока.
Сервал:Эй! Подожди секунду. Эти... эти злоумышленники... Какое преступление они совершили?
Гепард:Они замышляют свергнуть Архитекторов и навредить городу.
Сервал:Ха... напоминает мне об обвинениях против меня. Методы Коколии не изменились.
Гепард:Не говори так, Сервал. Знаю, что ты всё ещё обижена на Верховную хранительницу, но это не шутки.
Сервал:...Опять ты меня отчитываешь. Ладно, братишка, тебе уже пора. Приходи послушать нашу с Пелой репетицию.
Гепард:Приду... если будет время.
Сервал:Всё чисто, можете выходить.
Визит Гепарда застал всех присутствующих врасплох. К счастью, Сервал оказалась сообразительной и с помощью своего красноречия выпроводила собственного младшего брата и тем самым спасла ситуацию.\nСейчас вам ничего не угрожает, но скоро опасность настигнет вас... В этот раз пункт назначения - место, где больше всего Среброгривых Стражей во всём Белобоге, передовая Запретной зоны Фрагментума.\nКак говорится, волков бояться - в лес не ходить. Если вы хотите решить проблему, придётся рискнуть.
Localized evidence
Акт I: Раздел II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/6518948913564586338С вашей помощью жители Подземья освободились из клетки, которую создал для них Сварог. Чтобы сохранить свободу Белобога и продолжить галактическое путешествие на экспрессе, вы должны вернуться в Надмирье и бросить вызов правительнице этого мира...
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/3177113484537245528Ярило-VI
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/2511489130581350492Под палящим рассветным солнцем
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/9068985983493859264Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/13101002
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFirstworld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFirstworld.png
1002