第1幕・第2節
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/6518948913564586338
Story Chapters
あなたたちの協力のもと、下層部の人々はスヴァローグが設置した檻から抜け出した。ベロブルグの自由を「存護」するため、そして列車の星を巡る旅を続けるため、あなたたちは上層部に戻り、この世界の統治者に宣戦布告しなければならない……
Story evidence
カカリアは流石大守護者というべきだった。一行が上層部に戻ったのを祝うため、彼女はわざわざシルバーメインを迎えによこしてくれた、いわゆる思いやりだ。\nしかし、シルバーメインたちはカカリアの思いやりを解さなかった——彼らは任務を早く終わらせるため、一行を縛り上げてクリフォト城に放り込もうとした。\n今や一行は、街の有名人っである…丹恒の言う通り何とかからくり工房に行きしばらく身を潜めよう。
三月なのか:ふぅ、やっと戻ってきた!すう、はあ――あと少しで新鮮な空気の味を忘れるところだったよ――
Trailblazer:これからどこに行く?
Trailblazer:どんな味?
Trailblazer:何か足りないと思わない?
After the scene event
三月なのか:ちょっと待ってね。もう一回この新鮮さを…すう…はあ……もういいよ、行こう。
After the scene event
三月なのか:すう…はあ…自由の味…。すう…はあ…冷たい味…。すう…はあ…寒くなってきちゃった、早く行こう。
After the scene event
丹恒:いや。
ゼーレ:サンポがいないわ――
三月なのか:いいや、次の話題に移ろう。
After the scene event
三月なのか:で、次の目的地は?先に泊まる場所を決めた方がいいと思うんだけど、あのゲーテホテルには行きたくないな…
ゼーレ:サンポったら、自分の隠れ場所を聞かれると分かってて、行政区に着いてすぐいなくなったみたいね。本当に頼りにならないヤツ。
Trailblazer:危険な場所ほど安全かも知れない、ホテルへ行こう!
Trailblazer:こんな時こそ友達を頼るべし。ランドゥーを探そう!
Trailblazer:隣りは火事でもまずは一服、列車に戻ろう!
After the scene event
三月なのか:ダメ!オーナーさんはウチらの顔を覚えてるはずだから。それにシルバーメインの屯所もすぐ近くだし、自首と同じだよ!
After the scene event
三月なのか:姉のランドゥーと弟のランドゥー、どっち?ジェパードなら気を付けた方がいいよ…シルバーメインのお偉いさんでしょ?彼からしたらウチらは歩く勲功同然じゃん…
After the scene event
三月なのか:薄情なヤツ!でもちょっと心が動いたかも…
After the scene event
三月なのか:丹恒はどう思う?
丹恒:俺は、先にセーバル・ランドゥーを訪ねた方がいいと思う。
三月なのか:やっぱり、丹恒もジェパードに会うべきじゃないと思ってるんだね。
丹恒:彼はシルバーメインの上級軍官だ、そう易々と会えないだろう。それに…万が一ブローニャの言葉に説得されなかったら、俺たちは飛んで火に入る夏の虫になる。
三月なのか:じゃあ丹恒の言う通りに、先にからくり工房に行ってセーバルを探す?
丹恒:ああ。それと慎重に振る舞うことを忘れるな。今は指名手配されている身だからな。
三月なのか:どうしたの、ゼーレ?
ゼーレ:何でもないわ、ちょっと…見慣れないだけ。
ゼーレ:前にきた時は、まだワタシは子供だった。今目に映るすべては、記憶にない見知らぬ光景。
ゼーレ:ワタシたちは、隔たれていた時間が長すぎる…長すぎるのよ。
ゼーレ:何でもないわ、行きましょう。
After the scene event
セーバル:誰だか知らないけど、今日は店休日だよ。また明日に来て!
Trailblazer:俺/私たちだよ、物の修理を手伝った――
Trailblazer:お得意先だよ、長期的な業務提携を求める!
After the scene event
セーバル:はあ――
After the scene event
セーバル:興味ないね、私に足りないのはお金じゃなくて時間!
三月なのか:セーバル!以前、ウチらに会ったでしょ。物の修理まで手伝った――覚えてないの?
セーバル:なにを――
After the scene event
セーバル:あ、思い出した!ベロブルグの外からやって来た3人だ!ったく、まだ町をうろついてるのか、シルバーメインに追われてる身だって自覚はないの?
セーバル:早く入ってきて。なるべく自然に、目をつけられないように!
ゼーレ:見張りのシルバーメインがたくさんいるわね、いつもこうなの?
丹恒:いや、前に来た時はこれほどではなかった…通常通りではないのなら、その理由は俺たちと関係があるのかも知れない。
丹恒:大守護者が俺たちの来訪に気づいたってことか。ブローニャ…
カカリアは流石大守護者というべきだった。一行が上層部に戻ったのを祝うため、彼女はわざわざシルバーメインを迎えによこしてくれた、いわゆる思いやりだ。\nしかし、シルバーメインたちはカカリアの思いやりを解さなかった——彼らは任務を早く終わらせるため、一行を縛り上げてクリフォト城に放り込もうとした。\nからくり工房に身を隠せたものの、丹恒は大守護者と関係のあるこの名門生まれの女性を警戒しているようだった。\n今はやはりセーバルと話し合って、彼女の考えを知ろう。
セーバル:私のところまで来たのならもう安全だよ。このからくり工房は防音だし、普段は誰も来ないから。
セーバル:それで、一体何の罪を犯したんだ?前線からシルバーメインを撤退させてまであんたたちを探してる。上層部のみんなも怖がってるよ。
三月なのか:ウチらはっ…
丹恒:待て、三月。
丹恒:ブローニャから聞いたんだ、お前を完全に信頼していいと。
セーバル:なんだ、それ。ブローニャを強調して、自分たちはまだ私のことを信頼してないと言いたいわけ?
セーバル:まあ、警戒心があることは悪くないけどね!安心しなよ、私なんかがカカリアに話しかけられるわけないから。私を建創者から追い出したのが彼女だから、今さら近づく理由もないし。
セーバル:建創者が確実な証拠を示さない限り――私はあんたたちが罪人だとは思わない。それに、私の建創者に対する理解からすると、本当に証拠があるならとっくに示してるだろうね。
セーバル:もう見慣れたやり方さ…カカリアはね、いつもこうなんだ。先にみんなをバタバタさせる。
セーバル:――だって、バタバタし始めると、細かく考えられる人はそういないからね。
Trailblazer:カカリアに詳しいの?
セーバル:詳しいもなにも、はは…昔は親友だったんだ。当然、それもあいつが大守護者になる前の話だけど…
Trailblazer:じゃあことの経緯を知ってる?
セーバル:私が?それはないよ。カカリアと建創者が何を企んでるのかなんて興味ない。私の時間はすごく大事なんだ、そんなことを考えてどうするの。
Trailblazer:カカリアが嫌い?
セーバル:嫌い?私たちは昔、親友だったんだ。当然、それもあいつが大守護者になる前の話だけど…
セーバル:今の私はこのからくり工房でポンコツを直して、音楽をやって、自由に生きてる。
セーバル:まあ、あんたたちと情けない昔話をするつもりはない。さっきの話に戻ろう。行方不明になったブローニャが私を訪ねろって言ったのは、きっと用事があるからでしょ?
セーバル:信じてくれても大丈夫。1回しか会ったことがないけど、私の勘が教えてる。あんたたちは悪い奴じゃないって。はは、私の勘はよく当たるから。
Trailblazer:一から十まで、全部説明しよう。
三月なのか:講談ならウチ、得意だよ!
丹恒:…あまり大袈裟に言わないといいんだが。
Trailblazer:短く説明しよう。
三月なのか:講談ならウチ、得意だよ!
丹恒:…やはり俺が話そう、三月では明日まで続くかも知れない。
下層部で見聞きしたことと「星核」に関する情報をセーバルに教え、ブローニャからの手紙を渡した……
セーバル:だからブローニャの情報がないわけだ、そんなことがあったんだね。下層部か、封鎖されてから人が上がってくることはほとんどなかった。そんな風になってるとは…
セーバル:あんたたちの話を信じるよ。そんな不思議な話、作りたくても作れないだろうし。それにゼーレちゃんがその証拠になる。「星核」ね…ははっ、私を訪ねてきた理由が分かった気がするよ。
セーバル:…私は建創者の一人だった。研究部にいた頃の仕事が、「星核」を研究することだったんだ。
セーバル:建創者じゃなくなったのに、またこの言葉を聞くことになるとは…いいよ、知ってることを全部教える。
幸いなことに、丹恒の杞憂は余計だったようだ。セーバルはすぐに一行に協力することを決め、価値ある状況を提供してくれた。\n今はまだ安全だがすぐに危険な場所に行くことになる…今回の目的地はベロブルグで最もシルバーメインがいる場所——裂界禁区の最前線だ。\n虎穴に入らずんば虎子を得ず。現在ある問題を一気に解決するために、リスクを取ることは避けられない。
セーバル:ま、まずい!弟が今日来るって言ってたのを忘れてた……
セーバル:あんたたちはどこかに隠れてて——私が対応するから!
セーバル:ジェ、ジェパード——来たんだ!前線が緊張してるから、来ないと思ってたよ、あはは……
ジェパード:幸いなことに、最近はモンスターの攻撃も落ち着いている。一旦街に戻って用事を済ませ、後で前線に戻るつもりだ...これは前にも言っただろう?
セーバル:あ?お、そうだね、確かにそうだった……
ジェパード:…姉さん。様子がおかしいが、何かあったのか?
セーバル:い、いや大丈夫、どうしてそう思うんだ?
ジェパード:いつもは僕の名前を呼ばないだろう。
セーバル:ああ、あんたはずっとみんなの前で私が「弟」と呼ぶのを嫌ってたじゃない!私もそうだなって思って。普段はやっぱり名前で呼んだ方がいい。そうでしょ、弟。
ジェパード:…好きなように呼べばいい。姉さん、今日は仕事で来たんだ。「砦」の装置が故障した、部隊の技師じゃ手に負えない。姉さんに見てもらう必要がある。
セーバル:あんな思考が凝り固まった奴らじゃ、私の設計を理解できないのは当然だよ。はあ、何か大事かと思ったじゃない、ここに置いといて、私が直すから。
ジェパード:すまない、感謝する。
セーバル:私に遠慮してどうすんの?そうだ、街で突然戒厳令が敷かれたのは、何かが起きたから?
ジェパード:それは…僕が受けた命令は、外部には漏らせない……
セーバル:ジェーちゃん、偉くなったんだね…庶民のお姉さんには言えないってわけ……
ジェパード:やめてくれ…はあ、わかった。僕が言わなくても、どうせペラ士官が教えるだろう……
ジェパード:昨晩ブローニャ様が突然現れ、クリフォト城に入っていったんだ。誰にも声をかけずに。
ジェパード:大守護者様は、以前の3人の「侵入者」が裂界に落ちたのではなく、ブローニャ様の跡を追って行政区に戻ったのではないかと疑っている。だからあのお方は街全体に戒厳令を敷き、疑わしい者を逮捕するよう命じたんだ。
セーバル:ふーん、なるほどね。だから今までブローニャの情報がなかったのか…彼女は今どうしてる?
ジェパード:わからない。彼女はクリフォト城を離れていない。大守護者様はただ、彼女が帰ってきたとだけ。他には何も言っていないんだ。
ゼーレ:……!
セーバル:そうか、心配だね…彼女がいなくなってから、ペラの仕事量は倍増して、外出もままならないんだ。
ジェパード:ペラ士官は本当に姉さんに全部喋っているのか…ああ、そうだ、前回ゲーテホテルの周年記念限定水筒をここに置いていたな、持っていくよ。
セーバル:ま、待って!
ジェパード:どうしたんだ?姉さん、今日は本当に様子がおかしいぞ……
セーバル:そこは…あ、そうだ!以前あんたが、育ててた花を大量に枯らせたでしょ?この間部屋を掃除した時に、それを全部そこにまとめて置いておいたんだ!臭いが凄いから!近寄らない方がいい!
ジェパード:…理由がおかしいことはともかくとして——本当に部屋の掃除をしたんだな?また禁止されている研究をしているんじゃないのか……
セーバル:してない——あんたってやつは、お姉さんをなんだと思ってるわけ?
ジェパード:はあ…もういい。確かに姉さんのプライベートを侵害するのはよくない。仕事があるから、もう行く。
セーバル:あ!ちょっと待って——その、「侵入者」たちって、ただ聞くだけなんだけど、どんな罪を犯したの?
ジェパード:建創者を陥れ、ベロブルグの破滅を目論んだ。
セーバル:はあ…私を処分した理由と大差ないんだね。カカリアの手段は少しも変わってないのか。
ジェパード:そんなことを言うな、姉さん。姉さんが大守護者様に不満があるのは知っているが、その話は笑えない。
セーバル:…また叱られたね。わかった、弟。気を付けてね、次は私とペラの練習を見においでよ。
ジェパード:時間があれば行こう。
セーバル:出てきていいよ、もう安全なはず。
ジェパードの訪問はその場にいた全員を凍り付かせた。しかし、セーバルの機転により、口八丁手八丁で実の弟を送り出すことに成功した。\n今はまだ安全だがすぐに危険な場所に行くことになる…今回の目的地はベロブルグで最もシルバーメインがいる場所——裂界禁区の最前線だ。\n虎穴に入らずんば虎子を得ず。現在ある問題を一気に解決するために、リスクを取ることは避けられない。
Localized evidence
第1幕・第2節
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/6518948913564586338あなたたちの協力のもと、下層部の人々はスヴァローグが設置した檻から抜け出した。ベロブルグの自由を「存護」するため、そして列車の星を巡る旅を続けるため、あなたたちは上層部に戻り、この世界の統治者に宣戦布告しなければならない……
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/3177113484537245528ヤリーロ-VI
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/2511489130581350492輝かしい朝日の下で
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/9068985983493859264Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/13101002
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFirstworld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFirstworld.png
1002