Призрачная Орхидея. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/2972931522
Story Chapters
Story evidence
Хуэй Синь:Traveler, Паймон, давно не виделись.
Паймон:Приветик, Хуэй Синь!
Паймон:А мы и не ожидали тебя тут встретить. Как идёт работа?
Хуэй Синь:Благодаря тебе и Гань Юй у меня получается всё лучше и лучше.
Хуэй Синь:В последнее время я стала рассеянной, не могу сфокусироваться на работе, постоянно волнуюсь...
Traveler:Что-то случилось?
Хуэй Синь:Ох, это долгая история. Мой отец... хочет уйти с поста Опоры Небес из-за проблем со здоровьем.
Паймон:А? Что случилось с дядюшкой Тянем?
Хуэй Синь:Ничего конкретного... Он не болен, но говорит, что в последнее время у него всё меньше сил.
Хуэй Синь:Он всегда говорил: «В конце концов старость приходит ко всем...» Но мне больно наблюдать, как морщины всё сильнее проявляются на его лице.
Хуэй Синь:Мой отец сейчас на втором этаже чайного дома «Яньшан». Почему бы нам не нанести ему визит?
Хуэй Синь:Отцу вы понравились, и он бы с удовольствием побеседовал с вами.
Паймон:Конечно! Пойдёмте!
Паймон:Дядюшка Тянь, мы пришли поболтать!
Дядюшка Тянь:О! Какой приятный сюрприз. Добро пожаловать! Хуэй Синь, будь добра спустись и попроси принести нам свежезаваренный чай.
Дядюшка Тянь:Я слышал, в последнее время вы путешествовали по всему миру. Мне бы очень хотелось услышать рассказы о ваших приключениях.
Дядюшка Тянь:Хуэй Синь сказала вам?.. Не волнуйтесь, со мной всё в порядке. Просто годы постепенно берут своё.
Дядюшка Тянь:С возрастом я начинаю понимать, что разум ещё ясный, а вот тело уже не справляется. Особенно в последнее время я заметил, что сил становится всё меньше.
Дядюшка Тянь:Все вокруг твердят, что уважают меня, но сам бы я предпочёл уйти с поста Опоры Небес, покуда совсем не выжил из ума.
Паймон:А передать пост... сложно?
Дядюшка Тянь:Опора Небес очень важна для Цисин в Ли Юэ.
Дядюшка Тянь:В прошлом Опоры Небес редко появлялись на публике и по большей части действовали за кулисами, поэтому теперь открытые выборы не проведёшь.
Дядюшка Тянь:И мы хотим, чтобы кандидат не попал под какое-либо влияние, поэтому отбор и назначение пройдут в тайне.
Дядюшка Тянь:Именно поэтому кандидат на пост Опоры Небес оценивается предыдущей Опорой Небес и должен получить одобрение остальных членов Цисин.
Паймон:Значит, дядюшка Тянь рекомендует кандидата, а Кэ Цин, Нин Гуан и другие из Цисин его вместе назначают?
Дядюшка Тянь:Да. Вот только жаль, что из-за здоровья я не успел проверить кандидатов.
Дядюшка Тянь:Ну ничего. Я специально для этого нашёл способного и сильного экзаменатора. Говорят, вы уже с ней встречались.
Паймон:А? А кто это?
Е Лань:Это так печально... Не так уж и давно мы встречались, а вы уже меня забыли?
Паймон:Е Лань!
Е Лань:Да-да, меня пригласил дядюшка Тянь, чтобы я проверила трёх кандидатов.
Е Лань:Traveler, идём со мной? Это отличный шанс познакомиться с будущей Опорой Небес.
Паймон:Что думаешь, Traveler?
Паймон:И Паймон так думает! Дружить с Цисин полезно в любой ситуации, правда же?
Е Лань:Вот и договорились.
Е Лань:Но дядюшка Тянь, ты обычно любишь держаться подальше от глаз, я тоже привыкла всё делать скрытно. Тебе не кажется, что и я могу стать Опорой Небес?
Паймон:Ого! И Е Лань хочет стать Опорой Небес?
Дядюшка Тянь:Я-то не против. Но ты так долго работаешь вместе с Нин Гуан. Пожалуй, просто так она тебя не отпустит.
Дядюшка Тянь:Поступим так... Если никто не сдаст экзамен, то я порекомендую тебя.
Е Лань:Без проблем, мы никуда не спешим. А для экзамена я уже всё подготовила.
Е Лань:Увидимся позже внизу. Вы пока тут поболтайте.
Е Лань:За чай платить не надо. Я, как новая хозяйка чайного дома «Яньшан», чаем уж могу напоить.
Вы рассказываете дядюшке Тяню о последних приключениях и подходите к двери чайного дома...
Е Лань:Наговорились?
Паймон:Кажется, дядюшке Тяню и правда нехорошо. Он такой вялый...
Е Лань:М-да, хоть и жестоко так говорить, но в нынешнем состоянии дядюшка Тянь не справится с напряжённой работой.
Е Лань:Дядюшка Тянь порекомендовал троих: Цянь Вэй, Мин Бо и Чжи И.
Е Лань:Цянь Вэй - богатый торговец, Мин Бо служит в Департаменте по делам граждан, а Чжи И странствует в поисках знаний.
Е Лань:Постарайтесь запомнить... Хотя, конечно, если забудете, то ничего страшного. Скоро мы будем экзаменовать их в павильоне Лунного моря.
Паймон:Цянь Вэй, Мин Бо и Чжи И... Паймон вроде запомнила. Но что это за экзамен?
Е Лань:Увидите в павильоне Лунного моря.
Е Лань:Это важное событие, связанное с переменами в Цисин. Смотрите во все глаза и ничего не упустите.
Паймон:Ясно! Traveler, мы теперь даже моргать не будем!
???:У меня уже ноги затекли стоять... О чём думал экзаменатор, если на таком важном событии и присесть-то негде?
???:Мне доводилось общаться с разными людьми, но ещё никто не заставлял меня ждать стоя.
???:А мне кажется... всё нормально...
???:Да ты просто привык. Если всегда мириться с обстоятельствами, то никогда ничего не изменится.
???:Вот уж бессмыслица какая...
???:Да ладно вам. Не стоит ссориться из-за таких пустяков.
???:Цянь Вэй, не перегибай палку. Мин Бо, и ты не препирайся... Все давно уже стоят, и все на взводе.
???:А мне кажется, что нет таких правил, по которым мы должны ждать стоя. Давайте возьмём взаймы стулья у гильдии по соседству?
Цянь Вэй:Верно. Хоть стулья и не ахти какие, но это лучше, чем ничего.
Вслед за Е Лань вы входите в экзаменационный зал...
Е Лань:Кажется, все кандидаты в сборе.
Traveler:Так эти трое...
Е Лань:Именно. Очень скоро вы познакомитесь с ними официально. А пока я расскажу вам всю процедуру.
Е Лань:На этот раз экзамен делится на два этапа: планирование текущих дел и ответы на вопросы.
Е Лань:На первом этапе они будут представлять свои планы развития Ли Юэ, а на втором этапе - отвечать на наши вопросы.
Е Лань:Поскольку на написание плана развития Ли Юэ требуется время, я заранее об этом сообщила. И вот что у них получилось.
Паймон:Ого! А вот этот такой огромный...
Е Лань:Ах, да. А ещё я выдвинула условие: кого бы ни выбрали на пост Опоры Небес, все должны будут претворить свои планы в жизнь.
Е Лань:Если не случится что-то из ряда вон выходящее, планы менять нельзя. Так что эти документы фактически отражают их позицию.
Е Лань:У нас ещё есть немного времени. Можешь пробежаться по планам и составить первое впечатление о каждом из кандидатов.
Е Лань:Я буду неподалёку. Приходи, когда закончишь.
План Цянь Вэя:(План Цянь Вэя затрагивает многие вопросы торговли и отличается глубоким анализом.)
План Цянь Вэя:(Кажется, он считает, что правила и выгода совершенно необходимы.)
План Мин Бо:(План Мин Бо всесторонне охватывает внутренние дела и благосостояние людей.)
План Мин Бо:(Кажется, Мин Бо убеждён, что «величайший идеал - созидание мира».)
План Чжи И:(План Чжи И весьма разносторонний и охватывает внутреннюю политику, международные отношения, контроль и другие аспекты.)
План Чжи И:(Основное внимание уделяется решению проблем. Он предлагает простые и ясные решения.)
План Чжи И:(Работа очень объёмная. Времени хватило только на то, чтобы пролистать...)
Е Лань:Закончили?
Паймон:Почти...
Е Лань:Уже всё прочитали? И как?
Паймон:Они все такие добросовестные...
Е Лань:Ну конечно. Они прилагают все усилия, чтобы стать новой Опорой Небес.
Е Лань:И, кроме того, если они будут выбраны, они должны будут осуществить свой план. Никто не хочет пожалеть об этом.
Traveler:А что ты думаешь, Е Лань?
Е Лань:Ха-ха, а вот это пока секрет. Мы обсудим это после ответов на вопросы.
Е Лань:Пусть кандидаты заходят по одному. Начнём с Цянь Вэя.
Ли Ань:Слушаюсь.
Ли Ань приглашает Цянь Вэя...
Цянь Вэй:Что? Вы двое будете экзаменаторами?
Цянь Вэй:Я полагал, что вопрос серьёзный и госпожа Нин Гуан будет присутствовать лично. Я и представить себе не мог, что увижу здесь двух совершенно незнакомых мне людей.
Цянь Вэй:Должно быть, вы уже прочитали мой план. Если что-то не можете понять, то я буду рад объяснить, ведь моя работа была рассчитана на экспертную аудиторию.
Паймон:Какой заносчивый!
Цянь Вэй:Успокойтесь, я не желал никого задеть лично. Это лишь констатация факта.
Цянь Вэй:Хранитель Облаков? Ты знаешь этого Адепта? Ага... Так ты тот путешественник/та путешественница, о ком все говорят.
Цянь Вэй:Учитывая твою репутацию, возможно, тебе хватит знаний понять мои концепции. Хм... Хотя я бы на это не рассчитывал.
Е Лань заканчивает беседу с Цянь Вэем и просит его позвать Мин Бо.
Мин Бо:Что? Уже моя очередь?
Е Лань:Да, расскажи о себе немного.
Мин Бо:Я Мин Бо... работаю в Департаменте по делам граждан.
Мин Бо:Там я уже работаю девять лет... пять месяцев... ещё три дня. И за это время я разобрал... две тысячи триста сорок семь дел.
Мин Бо:Ещё двенадцать находятся в процессе обработки... и решение по ним будет принято через шестнадцать дней.
Мин Бо:Моя текущая работа связана с городским планированием, и я также отвечаю за аудит счетов. Если точнее, за распределение по трём статьям. Разница в том, что...
Паймон:Только Паймон думает, что у него не очень получается выступать на публике?
Е Лань:Ладно, довольно с рассказом о себе. Перейдём к вопросам.
Мин Бо:Ох... Хорошо. Извините.
Е Лань заканчивает беседу с Мин Бо и просит его позвать Чжи И.
Чжи И:Здравствуйте! Если честно... я немного волнуюсь.
Чжи И:Что бы вы хотели узнать? Если это экзамен, то готов ответить на все ваши вопросы в меру своих возможностей.
Е Лань:Твой план охватывает многие аспекты, но, кажется, ты не занимаешься многим из этого. Как ты можешь гарантировать возможность реализации твоего плана?
Traveler:Прямо в лоб...
Чжи И:Это справедливый вопрос. Я всё понимаю.
Чжи И:Но в своём плане я полностью уверен. Я побывал во многих местах и поговорил с разными специалистами. Так и родился этот план.
Чжи И:Конечно, многие проблемы сложны и запутаны, а их решения могут противоречить друг другу. Поэтому я хотел найти баланс, то есть дать оптимальное решение всех проблем в целом.
Е Лань:И как же ты определишь, действительно ли это оптимальное решение?
Чжи И:Для начала я попросил моих коллег и секретарей павильона Лунного моря дать оценку. После внедрения плана появятся результаты.
Чжи И:Если мои предположения ошибочны, то я возьму на себя всю ответственность.
Е Лань:Неплохо. Перейдём к следующему вопросу...
Е Лань заканчивает беседу с Чжи И и просит его выйти.
Паймон:Он такой хороший! Так складно говорит и так приятно его слушать!
Е Лань:Сейчас мы можем кратко подвести итоги.
Е Лань:Как видишь, Цянь Вэй весьма проницателен. Его решения бьют точно в цель.
Е Лань:Но он заносчив и упрям. Его не слишком волнуют чувства других.
Е Лань:План Мин Бо более тщательный и взвешенный. Он скрупулёзный человек, уделяющий внимание деталям.
Е Лань:Но он полная противоположность Цянь Вэю. Он не умеет говорить складно и робеет в разговоре.
Паймон:Как ты хорошо подвела итоги, Е Лань! Паймон со всем согласна!
Е Лань:И последний Чжи И. Его планирование детальное, подход основательный, и он охватывает множество областей, что бывает довольно редко.
Е Лань:Это невозможно без кропотливого труда. А ещё он скромен и хорошо ладит с людьми.
Е Лань:Но больше всего мне нравится то, что многие его взгляды совпадают со взглядами дядюшки Тяня. Если бы Чжи И занял эту должность, дядюшка Тянь был бы спокоен.
Паймон:Отлично!
Е Лань:Пойдёмте, расскажем всё дядюшке Тяню.
Вы обсуждаете с дядюшкой Тянем процесс проверки...
Дядюшка Тянь:Кхе-кхе... Что ж, примерно так я себе и представлял.
Е Лань:Дядюшка Тянь, я спрошу прямо. Почему Чжи И размышляет точно так же, как и ты?
Дядюшка Тянь:Я промолчал, когда давал тебе список кандидатов, потому что боялся повлиять на твоё решение. А теперь я могу всё рассказать.
Дядюшка Тянь:Все они когда-то были моими учениками. Ничего удивительного, что наши мысли схожи.
Дядюшка Тянь:Но Цянь Вэй занялся торговлей, Мин Бо поступил на службу в Департамент по делам граждан, а вот Чжи И дольше всех пробыл рядом со мной.
Паймон:Ух ты! Дядюшка Тянь, а как ты с ними познакомился?
Дядюшка Тянь:Цянь Вэя мне порекомендовал старый друг, Мин Бо я заметил на работе. А вот Чжи И... Ха-ха, это была чистая случайность.
Дядюшка Тянь:Мы просто рыбачили вместе. А потом познакомились и стали разговаривать на разные темы.
Дядюшка Тянь:Чжи И из бедной семьи, рано потерял родителей. Но он очень одарённый и схватывает всё на лету.
Дядюшка Тянь:Он так напоминал меня самого в молодости. Поэтому я делился с ним рыбацкими премудростями, а он их мгновенно усваивал.
Дядюшка Тянь:Совершенно верно. Я и глазом не успел моргнуть, как он вырос. Это отрадно, но и заставляет задуматься.
Дядюшка Тянь:Молодёжь взрослеет, а я старею. Время летит, затягивая всех в круговорот жизни и смерти.
Е Лань:А вот мне кажется, что ты, дядюшка Тянь, по-прежнему в добром здравии и можешь поработать ещё несколько лет. Как думаешь?
Дядюшка Тянь:Эх ты! Я не ищу утешения. Недостаток энергии - это даже хорошо. Избавившись от бремени, я наконец-то смогу пожить обычной жизнью, порыбачить в своё удовольствие.
Паймон:Как же дядюшке Тяню нравится рыбалка!
Дядюшка Тянь:Рыбалка - отличное времяпрепровождение. Наловив свежей рыбки, можно приготовить вкуснейшую уху.
Паймон:Уха из свежей рыбки! Ах, у Паймон слюнки текут!
Дядюшка Тянь:Вот как? А ещё недавно Чжи И купил у старого рыбака особый рецепт.
Дядюшка Тянь:В последнее время Чжи И приносит на рыбалку прекрасные добавки, от которых блюда становятся ещё вкуснее.
Дядюшка Тянь:Истинное наслаждение... Жаль, что в моём возрасте недолго я буду ухой себя радовать.
Traveler:Ещё долго-предолго.
Паймон:В следующий раз принеси и Паймон! Паймон тоже хочет попробовать!
Е Лань:Вернёмся к делу. Дядюшка Тянь, что ты думаешь о докладах?
Дядюшка Тянь:Я поручил тебе провести экзамен и буду полностью полагаться на твоё мнение.
Дядюшка Тянь:Если бы вы не спросили, почему Чжи И размышляет, как я, то и не узнали бы, что я лично знаком со всеми кандидатами.
Дядюшка Тянь:Решение должно быть беспристрастным. Прошу вас, отбросьте все внешние факторы и тщательно изучите таланты и способности каждого.
Дядюшка Тянь:Оценка должна быть всесторонней и тщательной.
Е Лань:Ясно.
Е Лань:Идём, Traveler, поговорим в другом месте.
Паймон:Пока, дядюшка Тянь! Береги себя!
Вы выходите из чайного дома вслед за Е Лань...
Паймон:Это будет Чжи И, да?
Паймон:У него план хорошо написан, и говорит он красиво...
Е Лань:Не торопись. Экзамен не ограничен по времени.
Паймон:Что? Так у тебя ещё испытания припасены?
Е Лань:Вовсе нет. Экзамен завершён, но дам-ка я вам совет: не всегда стоит верить своим глазам.
Е Лань:Самая большая ошибка в подобной работе - это получить информацию только от одного человека, ведь истина может быть окутана многими слоями тумана, поэтому всегда нужно пользоваться разными источниками.
Е Лань:Вэнь Юань, Шан Хуа.
Вэнь Юань:Здесь.
Шан Хуа:Чего изволит госпожа Е Лань?
Паймон:Ой, а откуда они вдруг появились?!
Е Лань:Испугали тебя? Это мои подчинённые Вэнь Юань и Шан Хуа.
Е Лань:Как мои доверенные лица, они всегда бдят поблизости. А когда необходимо, выполняют мои задания.
Е Лань:Шан Хуа силён в торговле и знает, как выменять информацию. Вэнь Юань слушает, что говорят люди. Ещё есть У Пэй, но он сейчас не здесь...
Вэнь Юань:Этот увалень уже долго следит за кем-то в море. Он в порядке? Я помню, что он не умеет плавать.
Шан Хуа:Хах, этому парню ничего не страшно. Уж тем более ветерок или рябь на море.
Е Лань:Шан Хуа, походи по торговым гильдиям и разузнай всё о Цянь Вэе. Вэнь Юань, иди в Департамент по делам граждан и ознакомься с бумагами Мин Бо.
Вэнь Юань и Шан Хуа:Будет сделано!
Паймон:А как же Чжи И?
Е Лань:Чжи И? Он самый многообещающий кандидат, поэтому о нём мы будем разузнавать сами.
Е Лань:Сначала пойдём в гавань. Там всегда толпы народа, можно узнать кучу новостей.
Паймон:Если нам нужна информация, то почему бы нам сначала не поговорить с владельцем «Тысячи мелочей» Бо Лаем?
Паймон:Он всегда торгует на северном причале. Наверняка, много знает...
Е Лань:Хм, а это неплохая идея. Пойдёмте.
Localized evidence
Призрачная Орхидея. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2972931522Е Лань
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2750025101Расчётливый гамбит
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2332180713Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/492029
2
LQ
1102618
UI_ChapterIcon_Yelan
1101802
story
40
UI_QuestType_Chapter_1