Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Yelan

Story Chapters

Una apuesta calculada

Story QuestsChapter number: Umbrabilis Orchis: acto ILocation: Yelan

Story evidence

Chapter quests

3

Lo más selecto de las Siete Estrellas

Open quest →
Quest flow
1

Pasea por Liyue

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Huixin:Traveler, Paimon, me alegro de verlos/as de nuevo.

Paimon:Oh, ¡hola, Huixin! ¡Cuánto tiempo!

Paimon:Paimon no se esperaba verte aquí. ¿Qué tal va todo?

Huixin:Todo va perfectamente, gracias a su ayuda y a la de Ganyu.

Huixin:Aunque últimamente ando un poco distraída en el trabajo. No soy capaz de concentrarme...

Traveler:¿Ocurrió algo?

Huixin:*Suspira*, es una larga historia. Mi padre... está pensando en renunciar a su cargo como Eje Celestial porque no se encuentra bien.

Paimon:¿Eh? ¿Qué le pasa al Tío Tian?

Huixin:Nada en especial... No tiene ningún problema de salud, es solo que se siente un poco débil últimamente.

Huixin:Siempre dice: “Todos nos hacemos viejos”... Y aun así, no puedo evitar sentirme un poco triste al ver cómo envejece.

Huixin:Por cierto, mi padre debe de estar en la segunda planta del Salón de Té Yanshang ahora mismo. ¿Por qué no vamos juntos/as a visitarlo?

Huixin:Mi padre les tiene mucho aprecio, seguro que se alegra de verlos/as.

Paimon:¡Claro! ¡Vamos a verlo!

2

Dirígete al segundo piso del Salón de Té Yanshang

Open step page →
3

Habla con el Tío Tian

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Paimon:¡Tío Tian! ¡Venimos a charlar contigo!

Tío Tian:¿Oh? Jaja, ¡qué sorpresa tan agradable! ¡Bienvenidos/as! Huixin, ¿por qué no bajas y pides que nos preparen un té?

Tío Tian:Escuché que últimamente han visitado muchos lugares. Me gustaría oír más sobre esas nuevas aventuras.

Tío Tian:Así que Huixin ya se los contó... No se preocupen, estoy muy bien de salud. Solo son los típicos achaques de la edad.

Tío Tian:Conforme envejecemos, a todos nos cuesta cada vez más hacer ciertas cosas. Últimamente me he notado algo bajo de energía.

Tío Tian:Todos hablan de mi gran reputación y prestigio. Sin embargo, yo personalmente preferiría ceder mi puesto antes de que mis sentidos flaqueen.

Paimon:¿Qué tan difícil es transferir el puesto de Eje Celestial?

Tío Tian:La posición de Eje Celestial es algo más especial en comparación con el resto de las Siete Estrellas de Liyue.

Tío Tian:En lo que llevamos de historia, el Eje Celestial rara vez aparece en público. Normalmente trabaja desde las sombras, así que no creo que unas elecciones sean lo más adecuado en este caso.

Tío Tian:Además, no queremos que los posibles candidatos se vean influenciados por fuerzas ajenas, así que procuramos ser lo más discretos posibles en la evaluación y nombramiento.

Tío Tian:Por eso, tradicionalmente, el Eje Celestial en cuestión propone a un candidato personalmente, y el resto de las Siete Estrellas lo aprueban.

Paimon:Eso quiere decir que serás tú el que elija al próximo Eje Celestial, ¿no, Tío Tian? Y después Ninguang, Keching y el resto de las Siete Estrellas tendrán que nombrarlo.

Tío Tian:Exacto. Desafortunadamente, debido a mi condición física, no podré poner a prueba a los candidatos yo mismo.

Tío Tian:Pero no hay nada de qué preocuparse, porque encontré a alguien muy capaz para actuar como evaluadora. De hecho, creo que ya la conocen.

Paimon:¿Eh? ¿Quién es?

Yelan:¡Me rompe el corazón! No pensé que se olvidarían de mí tan pronto...

Paimon:¡Yelan!

Yelan:Bingo. El Tío Tian me pidió que evaluase a sus tres candidatos.

Yelan:¿Por qué no vienes conmigo, Traveler? Así podrás conocer al próximo Eje Celestial antes que nadie, es una buena oportunidad para ti.

Paimon:Humm... ¿Qué piensas, Traveler?

Paimon:¡Paimon está de acuerdo! No puede ser malo mantener una buena relación con un nuevo miembro de las Siete Estrellas, ¿verdad?

Yelan:Decidido, entonces.

Yelan:Aunque debo decir, Tío Tian... Dices que te gusta planificar las cosas entre bastidores, ¿verdad? A mí también me gusta actuar de forma encubierta... ¿No crees que sería un buen Eje Celestial?

Paimon:¿Eh? Yelan, ¿quieres convertirte en la siguiente Eje Celestial?

Tío Tian:No me opongo a la idea, pero supongo que Ninguang no te dejaría ir tan fácilmente después de tanto tiempo trabajando juntas.

Tío Tian:¿Qué les parece esto? Si tu evaluación demuestra que ninguno de los otros candidatos está cualificado para el puesto, te recomendaré a ti.

Yelan:Trato hecho. No hay ninguna prisa, ya está todo preparado para llevar a cabo la evaluación.

Yelan:Nos vemos en la planta baja cuando estén listos/as. Hasta entonces, disfruten de la conversación.

Yelan:Ah, y no se preocupen por el té. Como nueva propietaria del Salón de Té Yanshang, me puedo permitir invitarles esta ronda.

Le cuentas tus aventuras al Tío Tian y vuelves a la entrada del salón de té...

Yelan:¿Están listos/as?

Paimon:El Tío Tian se veía muy cansado, parecía no tener energías...

Yelan:Sí. Aunque suene cruel decir esto, el Tío Tian ya no está en condiciones de ocupar un cargo tan exigente.

Yelan:En total, son tres los candidatos que el tío Tian ha recomendado: Chianwei, Mingbo y Zhiyi.

Yelan:Chianwei es un comerciante acaudalado, Mingbo trabaja en el Ministerio de Asuntos Civiles, y Zhiyi se concentra en estudiar y viajar.

Yelan:Tenlos en mente... Aunque, claro, no importa si no te acuerdas. Nos encontraremos con ellos para evaluarlos en el Pabellón Yuehai dentro de poco.

Paimon:Chianwei, Mingbo, Zhiyi... Paimon intentará recordar sus nombres, pero ¿en qué consiste exactamente esta evaluación?

Yelan:Hablaremos de eso cuando lleguemos al Pabellón Yuehai.

Yelan:Muy bien, concéntrense. Hay mucho en juego con un cambio en las Siete Estrellas. No podemos dejar pasar ningún detalle, por pequeño que sea.

Paimon:¡Entendido! Traveler, ¡tenemos que mantener los ojos bien abiertos!

4

Dirígete al Pabellón Yuehai para hacer la evaluación

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

¿?:Ya no siento las piernas... ¿En qué estaba pensando esa evaluadora? Una ocasión tan importante y ni siquiera me ha puesto una silla.

¿?:He lidiado con todo tipo de personas, pero nunca me habían hecho esperar de pie.

¿?:Oh, eh... C-creo que no es para tanto...

¿?:A eso se le llama ser complaciente. Si te conformas con aceptar las cosas como son, nunca podrás cambiar nada en el futuro.

¿?:Oh, vamos... Eso es... Estás siendo... un poco irrazonable.

¿?:Basta, basta. No vale la pena discutir por esto, es un asunto sin importancia.

¿?:Chianwei, eso estuvo fuera de lugar. Y tú, Mingbo, no te lo tomes tan a pecho. Es normal estar molesto después de estar de pie por tanto tiempo.

¿?:Bueno, ya que no existe ninguna regla que estipule que debemos esperar de pie, ¿por qué no pedimos unas sillas del gremio de al lado?

Chianwei:De acuerdo. Aunque esas sillas no sean de las mejores, dadas las circunstancias, serán mejor que nada.

Entras con Yelan al lugar de la evaluación...

Yelan:Parece que los tres candidatos llegaron.

Traveler:¿Eran esos tres?

Yelan:Sí, ahora los conoceremos oficialmente. Antes de eso, te explicaré el proceso de evaluación.

Yelan:Lo dividí en dos partes: “estrategias para temas de actualidad” y “entrevista personal”.

Yelan:La primera parte consiste en entregar una propuesta con un plan de desarrollo para Liyue, y la segunda en responder a algunas preguntas en persona.

Yelan:Ya que se necesita tiempo para redactar un plan de desarrollo, los informé por adelantado. Estas son las propuestas que recibí.

Paimon:¡Guau! ¡Una de ellas es muy gruesa!

Yelan:Por cierto, también les pedí una condición: sea quien sea el elegido como Eje Celestial, deberá implementar el plan de desarrollo de su propuesta.

Yelan:A menos que haya una causa de fuerza mayor, no se puede cambiar su contenido. Por lo tanto, las tres pilas de papel que tienen delante representan las posturas de los tres candidatos.

Yelan:Tenemos tiempo. Pueden echarles una ojeada para hacerse una idea de lo que propone cada uno.

Yelan:Los/as estaré esperando a un lado. Vengan a buscarme cuando hayan terminado.

5

Examina las propuestas de los candidatos

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Propuesta de Chianwei:(La propuesta de Chianwei aborda bastantes temas de índole comercial y presenta muchas ideas perspicaces al respecto.)

Propuesta de Chianwei:(Desde el punto de vista de Chianwei, la regulación y los beneficios son indispensables.)

6

Examina las propuestas de los candidatos

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Propuesta de Mingbo:(La propuesta de Mingbo trata en detalle asuntos internos y de bienestar social.)

Propuesta de Mingbo:(Desde el punto de vista de Mingbo, un mundo justo para todos se consigue con rectitud.)

7

Examina las propuestas de los candidatos

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Plan de Zhiyi:(La propuesta de Zhiyi trata de forma pormenorizada todo tipo de aspectos, como los asuntos internos, las relaciones exteriores y la supervisión.)

Plan de Zhiyi:(Parece que para Zhiyi lo esencial es resolver problemas, por lo que ofrece soluciones claras y concisas a numerosos dilemas.)

Plan de Zhiyi:(Como tiene muchas páginas, solo puedes darle una ojeada...)

8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Yelan:¿Ya terminaron?

Paimon:Casi...

9

Evalúa a los candidatos junto a Yelan

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Yelan:¿Ya terminaste? ¿Y bien?

Paimon:Todos se lo tomaron muy en serio...

Yelan:Por supuesto. Ya que uno de ellos será elegido como nuevo Eje Celestial, están dándolo todo.

Yelan:Además, cuando el elegido ocupe su puesto deberá implementar su plan. Nadie quiere arrepentirse de nada.

Traveler:¿Y qué piensas tú, Yelan?

Yelan:Jaja, por ahora es un secreto. Ya te diré cuando termine la entrevista.

Yelan:Ya pueden venir los candidatos. Que vengan uno por uno, empecemos por Chianwei.

Li'an:Sí, Srta.

Li'an pide a Chianwei que pase...

Chianwei:Oh, ¿ustedes dos son los evaluadores/las evaluadoras?

Chianwei:Pensé que al tratarse de un asunto tan importante, la misma Ninguang vendría a hacer la evaluación. No esperaba encontrarme con unos completos desconocidos/unas completas desconocidas.

Chianwei:Ya deben de haber leído mi propuesta. Pueden preguntarme cualquier cosa que no entiendan. Después de todo, lo escribí pensando que lo leerían expertos en la materia.

Paimon:¡Eh, vigila ese tono!

Chianwei:Disculpen, no me estoy dirigiendo a nadie en particular, solo estoy exponiendo un hecho.

Chianwei:Preservadora de Nubes... ¿Conoces a esa Adeptus? Oh... ¡Ya lo recuerdo! Tú debes de ser ese viajero del/esa viajera de la que todos hablan.

Chianwei:Ya que tienes tanta fama, supongo que deberías ser lo bastante cultivado/a como para poder entender mis ideas... Aunque no tengo muchas esperanzas, la verdad.

Tras preguntar a Chianwei, Yelan le pide que llame a Mingbo.

Mingbo:¡Oh!... ¿Me toca a mí?

Yelan:Sí. Por favor, preséntate brevemente.

Mingbo:Soy Mingbo... Trabajo en el Ministerio de Asuntos Civiles.

Mingbo:He trabajado allí durante... nueve años... cinco meses... y tres días. Durante ese tiempo, he resuelto... 2347 casos.

Mingbo:Tengo otros doce casos activos en estos momentos... Calculo más o menos que... los tendré resueltos en... ¿dieciséis días?

Mingbo:Actualmente me dedico a la planificación urbana y también estoy a cargo de examinar y aprobar los registros contables. Para ser precisos, los registros contables se dividen en tres partes, que son...

Paimon:Eh... ¿Es impresión de Paimon o no es muy bueno hablando en público?

Yelan:¿Sabes qué? Dejemos por ahora las presentaciones y sigamos con las preguntas.

Mingbo:¡Oh!... Está bien. Disculpen...

Después de una extenuante ronda de preguntas, Yelan le pide a Mingbo que llame a Zhiyi.

Zhiyi:¡Hola a todos! Jeje... La verdad es que estoy un poco nervioso.

Zhiyi:¿Qué quisieran saber? Ya que es una evaluación, ustedes pregunten. Intentaré responder lo mejor que pueda.

Yelan:Veo que tu plan de desarrollo cubre múltiples ámbitos, pero parece que no tienes experiencia de primera mano en muchos de ellos. ¿Cómo puedes estar seguro de ser capaz de llevarlos a cabo?

Traveler:Directa al grano...

Zhiyi:Es una pregunta razonable. Creo que es normal que tengan este tipo de dudas.

Zhiyi:Sin embargo, tengo mucha confianza en mi plan. He viajado por muchos lugares y hablado con numerosos profesionales locales. Mis conclusiones fueron extraídas a partir de esas experiencias.

Zhiyi:Por supuesto, cuando distintos problemas están interconectados de forma compleja, las soluciones a cada uno de ellos también pueden resultar contradictorias. Por tanto, lo que busco es el punto medio, es decir, encontrar una solución óptima para todos los problemas en conjunto.

Yelan:¿Cómo juzgarías si la solución por la que has optado es la más óptima?

Zhiyi:Buena pregunta. Mis compañeros y la secretaria del Pabellón Yuehai realizarían una valoración antes de implementar el plan. Una vez implementado, el resto dependería de los resultados finales.

Zhiyi:Si mi criterio conllevase malos resultados, asumiría las consecuencias.

Yelan:Es una buena respuesta. Pasemos a la siguiente pregunta...

Yelan deja marcharse a Zhiyi tras hacerle todas las preguntas.

Paimon:¡Parece un tipo bastante simpático! Todo lo que dijo sonó coherente y lógico, ¡fue un gusto escucharle!

Yelan:Esto es lo que pienso.

Yelan:Como pueden ver, Chianwei tiene muchos conocimientos. Además, muchas de las estrategias que figuran en su plan abordan problemas serios.

Yelan:Sin embargo, es muy arrogante y testarudo, sin mencionar que no tiene mucha consideración por los sentimientos de los demás.

Yelan:El plan de Mingbo es más completo y sólido. Se puede ver que es una persona meticulosa y que se fija en los detalles.

Yelan:Pero Chianwei y él son como el día y la noche. A Mingbo no se le da bien hablar y tiene dificultades a la hora de comunicarse con los demás.

Paimon:Un excelente resumen, Paimon no puede estar más de acuerdo. ¡Eres buena en esto, Yelan!

Yelan:Por último, pero no menos importante, tenemos a Zhiyi. Su plan es completo y preciso y su metodología es sólida. Abarca bastantes campos, lo cual es bastante difícil de encontrar.

Yelan:Definitivamente le ha dedicado mucho tiempo y esfuerzo a este trabajo, lo cual indica que es un persona muy aplicada. Además, es humilde y sabe tratar con las personas.

Yelan:Sin embargo, lo que me llama más la atención es que gran parte de su perspectiva coincide con la del Tío Tian. Si Zhiyi tomase las riendas, el Tío Tian se sentiría tranquilo.

Paimon:¡Estupendo!

Yelan:Ya veremos. Regresemos e informemos al Tío Tian.

10

Informa al Tío Tian del resultado de la evaluación

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Le cuentas al Tío Tian el proceso de evaluación...

Tío Tian:*Cof, cof*... Ya veo, es más o menos lo que me esperaba.

Yelan:Tío Tian, quería preguntarte... ¿Por qué el plan de Zhiyi tiene un razonamiento tan similar al tuyo?

Tío Tian:No les dije nada cuando les di la lista de los candidatos porque no quería influir en su decisión. Sin embargo, llegados a este punto, ya puedo contárselo.

Tío Tian:Estos tres candidatos fueron mis estudiantes durante un tiempo, así que es inevitable que pensemos de forma similar.

Tío Tian:Sin embargo, Chianwei le dedica mucho tiempo a sus negocios y Mingbo tiene mucho trabajo en el Ministerio de Asuntos Civiles. De los tres, Zhiyi es el que ha pasado más tiempo conmigo.

Paimon:¡Guau! ¿Cómo los conociste, Tío Tian?

Tío Tian:Un viejo amigo mío me recomendó a Chianwei, y Mingbo me llamó la atención cuando yo estaba trabajando. En cuanto a Zhiyi... ¡Jaja! Puede decirse que fue mera coincidencia.

Tío Tian:Al principio, solo éramos dos aficionados a la pesca, pero poco a poco nos fuimos conociendo y empezamos a hablar sobre varios temas.

Tío Tian:Zhiyi proviene de una familia humilde y sus padres fallecieron hace mucho. Sin embargo, tiene un talento excepcional y aprende rápido.

Tío Tian:Cuando lo vi, me recordó a mí cuando era joven, así que comencé a darle consejos de pesca y los comprendió rápidamente.

Tío Tian:No cabe duda. Sin darme cuenta, de pronto se convirtió en un hombre. Me alegro al verlo, pero a veces me pongo a pensar...

Tío Tian:A medida que los jóvenes van creciendo, yo envejezco. El tiempo pasa muy rápido. Nadie puede escapar del ciclo de la vida.

Yelan:No lo sé, Tío Tian, a mí me parece que estás en forma. Podrías seguir trabajando varios años más, ¿no te parece?

Tío Tian:Vamos, vamos, no tienes que consolarme. Envejecer no es tan malo. Al fin tengo una razón para retirarme y pasar mis días haciendo cosas de ancianos, como ir de pesca cuando me dé la gana.

Paimon:¡Sí que te gusta pescar, Tío Tian!

Tío Tian:Pescar es el mejor pasatiempo de todos. Además, el pescado fresco no necesita mucha preparación para hacer una sopa estupenda.

Paimon:¡Sopa de pescado fresco! ¡Guau! ¡Seguro que sabe deliciosa!

Tío Tian:¿Verdad? Además, hace algún tiempo, Zhiyi le compró una receta especial a un viejo pescador.

Tío Tian:Desde hace un tiempo, cada día que vamos de pesca, Zhiyi trae ingredientes adicionales que prepara de antemano. Después de añadirlos a la comida, sabe incluso mejor.

Tío Tian:Es un sabor inolvidable. Pero me temo que este pobre viejo quizás no pueda saborearla por mucho más tiempo.

Traveler:¡Seguro que podrás tomarla muchas veces más!

Paimon:¿Puede unirse Paimon la próxima vez? ¡Paimon también quiere probar!

Yelan:Volvamos al tema en cuestión, Tío Tian. Después de escuchar el informe, ¿llegaste a alguna conclusión?

Tío Tian:Humm... Te pedí que fueras la evaluadora, así que confío en tu juicio.

Tío Tian:Si no me hubieran preguntado por qué las ideas de Zhiyi se parecen a las mías, no habría mencionado mi relación personal con los tres.

Tío Tian:Tienen que juzgar sus cualidades con imparcialidad. Ignoren cualquier otra consideración, y emitan un veredicto final solo tras investigar a fondo los talentos y cualidades de cada candidato.

Tío Tian:Recuerden... deben investigar a fondo.

Yelan:Entendido.

Yelan:Vamos, Traveler, será mejor que hablemos en otro lado.

Paimon:Adiós, Tío Tian. ¡Cuídate!

Salen con Yelan del salón de té...

Paimon:Humm... Seguramente te decidirás por Zhiyi, ¿verdad?

Paimon:Su plan está bien redactado y es muy elocuente...

Yelan:No hay prisa, la evaluación no tiene límite de tiempo.

Paimon:Entonces, ¿les vas a poner más pruebas?

Yelan:No, eso es todo. La evaluación ha terminado. Sin embargo, déjenme que les recuerde algo: las apariencias engañan.

Yelan:El mayor fallo de una labor de inteligencia es limitarse a obtener información de los propios implicados. La verdad siempre está oculta entre muchas mentiras. Por eso, debemos obtener información por diversos medios.

Yelan:Por ejemplo... Wenyuan, Shanghua.

Wenyuan:¿Sí?

Shanghua:Srta. Yelan, ¿cuáles son sus órdenes?

Paimon:¡Ah! ¿Quiénes son ellos? ¿Y de dónde salieron?

Yelan:¿Te asustaron? Estos dos son Wenyuan y Shanghua, trabajan para mí.

Yelan:Como son mis asistentes de confianza, siempre están cerca montando guardia. Cuando es necesario, también realizan diversas tareas para mí.

Yelan:Shanghua es muy buen negociante y se le da muy bien obtener información por medio de transacciones. Por su parte, Wenyuan usa sus influencias para obtenerla. Aparte de ellos, también cuento con Wupei, que ahora no está aquí...

Wenyuan:Ese zoquete ya lleva un buen tiempo haciendo seguimiento en el mar, no le pasará nada, ¿verdad? Creo recordar que no sabe nadar.

Shanghua:Nada con lo que él no pueda lidiar. Es solo un poco de brisa y unas cuantas olas.

Yelan:Shanghua, ve a los gremios de comerciantes a investigar los antecedentes de Chianwei. Wenyuan, ve al Ministerio de Asuntos Civiles de Liyue y revisa el expediente laboral de Mingbo.

Wenyuan y Shanghua:¡A la orden!

Paimon:¿Y qué hay de Zhiyi?

Yelan:¿Zhiyi? Ya que es el candidato más prometedor, nos encargaremos de investigarlo personalmente.

Yelan:Vayamos primero al puerto. Es un lugar muy concurrido, por lo que es el lugar perfecto para buscar información.

Paimon:Hablando de obtener información, ¿por qué no le preguntamos a Bolai, el dueño de la Boutique Wanyou?

Paimon:Siempre está en el muelle norte haciendo negocios, tal vez haya escuchado algo...

Yelan:Sí, no es mala idea. Vayamos a preguntarle.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2972931522
Umbrabilis Orchis: acto I
Umbrabilis Orchis: acto I

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2972931522
Yelan
Yelan

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2750025101
Una apuesta calculada
Una apuesta calculada

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2332180713

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Yelan
Chapter iconchapterIcon195 × 194 · 10 KBUI_ChapterIcon_YelanResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2029

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/49
id
2029
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1102618
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Yelan
beginQuestId
1101802
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1