Том V. Глава II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/3171878184
Story Chapters
Story evidence
Паймон:После этих двух дней в горячих источниках Паймон чувствует себя наконец-то отдохнувшей. Хотя Бездна немного нарушила наш отдых.
Паймон:Однако проведённое здесь время ощущалось как отпуск!
Паймон:Кохолазавры милые и весёлые! А животики у них такие упругие!
Паймон:Ах, закуски Атеи были просто объедение! Сегодня утром она даже дала Паймон немного в дорогу.
Traveler:Что она делала?
Паймон:Ругала детей, которые бросали камни в горячие источники... В общем, ничего не изменилось с нашей первой встречи.
Муалани:Привет! Хорошо спали прошлой ночью?
Паймон:Да, здесь так здорово, хе-хе.
Муалани:Рада, что вам нравится! Давайте пойдём на рыбалку, а вечером приготовим свежую рыбу на гриле.
Тонина:Эй, Муалани!
Муалани:А? Тебе чего?
Тонина:Команда, участвовавшая в Войнах ночных дозорных, вернулась.
Муалани:А Качина? Она тоже вернулась?
Тонина:Качина... пала в бою.
Тонина:Не волнуйся. Они победили, и скоро на стадионе пройдёт обряд воскрешения.
Муалани:Какое облегчение. Бездна коварна, а для неё это был первый раз. Ошибки неизбежны.
Тонина:Да. Ей есть чем гордиться.
Муалани:Ладно, спасибо за информацию. Мы скоро отправимся в путь.
Муалани:Ой, тон её голоса такой взволнованный, я уж подумала, что-то случилось.
Паймон:Муалани, ты сказала, что Бездна «коварна». Но ведь она всё разрушает!
Паймон:Вспомни всех тех монстров, что напали на твоё племя. Если бы у них был план, не логичнее было бы напасть на Качину и её маленькую команду?
Паймон:Эм, не то чтобы Паймон хотела, подвергнуть их ещё большей опасности! Но...
Муалани:Ха-ха, расслабься, я понимаю. Проследить логику в действиях Бездны сложно, это точно.
Муалани:На первый взгляд, кажется, что единственная цель - полное уничтожение. Бездна ведь неживое существо, как она может что-то планировать?
Муалани:Однако за долгие годы борьбы с Бездной мы поняли, что всё не так просто.
Муалани:Пятьсот лет назад Бездна напала на Тейват. Ты об этом знаешь?
Traveler:Во времена Каэнри'ах?
Муалани:Да, Каэнри'ах тогда сильно пострадала, как и другие страны Тейвата.
Муалани:Натлан пострадал больше всех. Только общими усилиями Пиро Архонта и героев племён удалось отбить атаку.
Муалани:Последствия вторжения присутствовали ещё долго и лишь со временем разрешались.
Муалани:Наши воды были загрязнены, земля Детей Эха покрылась опасной грязью, а чёрные ветры опустошали земли клана Цветочного Пера...
Муалани:Каждое бедствие казалось специально «спроектированным» для конкретного племени.
Traveler:Значит, Бездна знала уязвимости каждого племени?
Муалани:Именно. Мы думали, что разрушение - это основной инстинкт Бездны, но её методы подтверждают наличие разума.
Муалани:Мы считаем, что Бездна вторглась в Царство Ночи и в любой момент может считать воспоминания этой земли.
Паймон:Вот почему она стала такой опасной и хитрой, будто знает нас насквозь...
Муалани:Да, поэтому мы до сих пор не смогли её уничтожить полностью.
Муалани:К счастью, все проблемы, оставшиеся из-за Бездны, решались разными Пиро Архонтами на протяжении многих лет.
Муалани:Сейчас каждое племя процветает, всё идёт к лучшему. Посмотри, что мы сделали всего несколько дней назад! Мы отразили нападение!
Traveler:(В других странах я видел/видела, сколько усилий требуется, чтобы окончательно искоренить Бездну.)
Traveler:(Люди Натлана ежедневно ощущают её влияние. Кто знает, сколько ещё продлится эта война...)
Паймон:Должно быть, вам пришлось многим пожертвовать, чтобы достичь этого...
Муалани:Каждая битва, каждая жертва ради мирного будущего.
Муалани:Ответственность, долг, неизбежная ноша... У каждого в Натлане своё отношение к войне.
Муалани:Но я верю, что однажды мы избавимся от Бездны, а усилия тех, кто с ней сражался, станут легендами!
Муалани:Подумать только, моё имя будет жить в балладах, передаваемых из поколения в поколение... Так романтично.
Муалани:У каждого есть что-то, что движет вперёд, не так ли?
Муалани:Мы должны не только ради себя, но и ради нашего будущего.
Муалани:Ладно, пойдём на стадион. А рыбалка подождёт, пока Качина не вернётся.
Муалани:Море никуда не денется!
Паймон:Ого, здесь уже целая толпа.
Муалани:Конечно! Никто не пропустит шанс поприветствовать героев, вернувшихся с битвы, хе-хе. Это их момент славы!
Муалани:Качина будет волноваться, она ещё не бывала в центре внимания.
Паймон:Да, она не похожа на того, кто любит быть в центре внимания.
Кинич:Похоже, я вовремя.
Паймон:Кинич, и ты здесь!
Кинич:Да, задание заняло больше времени, чем я думал, но всё-таки успел. Слышал об инциденте с твоим племенем, Муалани. Всё в порядке?
Муалани:Да, всё в порядке. Наш новый друг/Наша новая подруга умеет удивлять. Он именно такой сильный/Она именно такая сильная, как говорила Качина.
Паймон:Эй, смотрите! Начинается?
Муалани:Да, сейчас кто-то выйдет и произнесёт речь, а потом мы вместе споём Оду воскресения.
Муалани:Пойдём, найдём место получше. Когда начнётся пение, следуй за мной, и всё будет в порядке.
Муалани:Давай поднимемся повыше, чтобы Качина могла нас увидеть.
Нтотила:Воины Натлана, услышьте зов жизни.
Нтотила:Мы наследники воспоминаний и легенд.
Нтотила:Те, кто рос под солнцем и ветром.
Нтотила:Те, кто ковал свою судьбу и будущее.
Нтотила:Это огонь Натлана, сердце нашей нации.
Муалани:...
Мавуика:Я не нашла Качину в Царстве Ночи и её древнее имя.
Муалани:...Что?
Паймон:Чего? Что это вообще значит?
Кинич:Обычно после Оды Пиро Архонт и воскрешённый возникают из пламени, но что-то пошло не так...
Лакамха:Что происходит?
Масатан:Такого никогда раньше не случалось.
Тепекспан:Очевидно, что команда не справилась с Бездной.
Тепекспан:Подумайте! Ода возрождает всех победителей. Мы видели это бесчисленное количество раз.
Тамуин:Раз Архонт не смог найти Качину в Царстве Ночи, значит, с этой «победой» что-то не так.
Паймон:Эй! Ты не можешь принять, что Качина победила тебя в Паломничестве!
Кинич:Какие вы оба жалкие...
Часка:Давайте без глупых предположений. Мы выполнили своё задание.
Тепекспан:Может, ТЫ и выполнила, но кто скажет, что та девчонка вообще что-то сделала? Может, испугалась и сбежала...
Тепекспан:Почему Вайоб должна признавать такую, как она, даже если она была в победившей команде?
Муалани:Как ты смеешь оскорблять героя Натлана!
Муалани:Качина пожертвовала собой, сражаясь с Бездной. Она не заслуживает таких мерзких слухов, когда даже не может защитить себя!
Кинич:Успокойся, Муалани, нет смысла спорить с такими, как они.
Муалани:Я не могу позволить им порочить её имя!
Тамуин:Оскорбить «героя Натлана» можно только тогда, когда это настоящий герой.
Муалани:Ты... Ты!
Тепекспан:Подумайте, кто на самом деле виноват? Девушка, которой не место на войне...
Тепекспан:Или великий Пиро Архонт? Почему законы нашей страны внезапно перестали работать?
Мавуика:...
Лакамха:Верно. Если её не воскресили, значит, она не победила.
Масатан:Возможно, Вайоб по-разному понимает «победу»?
Геката:Она не выглядела такой уж сильной...
Traveler:(Пиро Архонт задумалась. Почему она не прекращает этот беспорядок?)
Паймон:Качина бы не сбежала. Это на неё не похоже!
Муалани:Нет. Она слишком долго ждала этого момента!
Муалани:Какой бы пугающей ни была ситуация, какой бы страх она ни испытывала, Качина всегда встаёт первой и смело идёт вперёд.
Муалани:Мы не знаем, что случилось, так что не смей использовать это как повод выплеснуть злость или очернить её.
Тепекспан:Хорошо. Скоро мы узнаем, что произошло. Тогда и увидим, кто действительно заслуживает славы...
Мавуика:Довольно.
Мавуика:Сегодняшняя победа и роль Качины в ней не вызывают сомнений. Она герой, достойный нашего восхищения и чествования.
Мавуика:Однако провал сегодняшней церемонии очевиден. Качина не была возрождена. Прошу прощения. Я продолжу расследование.
Мавуика:Чтобы избежать новых жертв, я решила приостановить Паломничество до разрешения вопроса.
Тепекспан:Что?!
Мавуика:Никто не может всё знать. Все ошибаются, даже я.
Мавуика:Сомнение - это средство поиска истины, а не оружие против других.
Тепекспан:Я-я-я... я не это имел в виду, Архонт, я...
Мавуика:Если хочешь что-то прояснить, спрашивай. Сомневайся в моём ответе, если хочешь, но это твой шанс. Есть вопросы? Спрашивай.
Тамуин:Н-нет. Конечно же, нет.
Мавуика:Несмотря на то, что я ничего не сказала, чтобы изменить твоё мнение? Видимо, правда для тебя не имеет значения.
Паймон:У этого парня даже нет смелости ответить на вопрос Пиро Архонта. А сколько разговоров о славе было.
Муалани:Архонт, у меня вопрос.
Муалани:Моя подруга, Качина... Ты знаешь, где она? Это крайне важно для меня!
Муалани:Я знаю, ты сказала, что расследуешь ситуацию, но... извини, этого недостаточно!
Мавуика:Я уже поделилась всем, что знаю. Если хочешь узнать правду и спасти свою подругу, тебе следует присоединиться к расследованию.
Мавуика:Ну как? Что скажешь?
Муалани:Конечно, я за!
Мавуика:В таком случае зайди ко мне в Палату советников.
Часка:Мы тоже пойдём.
Мавуика:О, и если это не слишком затруднительно, не мог/могла бы ты тоже зайти? Приходи в Палату советников, я хочу с тобой поговорить.
Мавуика:Будьте уверены, я буду держать вождей племён в курсе расследования.
Мавуика:Ещё раз прошу прощения за эту церемонию. Если вопросов не осталось, давайте расстанемся на этом.
Паймон:Эм, она только что... попросила нас пойти с ней?
Кинич:Полагаю, что да. Пойдём. Мне самому интересно узнать, что происходит.
Мавуика:Ситуация срочная, поэтому я перейду прямо к делу. Качина, несомненно, герой Натлана, и мне жаль, что с ней это произошло.
Мавуика:В Царстве Ночи неспокойно, и я не знаю почему. Из-за этого я не смогла отследить её местоположение.
Мавуика:Пока мы не найдём и не устраним причину беспорядков, Ода воскресения будет бесполезна.
Паймон:Значит... Качина не сможет вернуться?
Мавуика:Верно. Проблема в Царстве Ночи должна быть решена.
Муалани:Сколько это займёт времени?
Мавуика:Я не знаю. Трудно сказать.
Муалани:...Качина всегда мечтала сражаться с Бездной, внести свой вклад в защиту Натлана.
Муалани:Она не боялась смерти, потому что знала, что Пиро Архонт вернёт её к жизни, когда придёт время...
Муалани:Когда мы садились вместе, уставшие после тренировок, она всегда напевала Оду воскресения...
Муалани:Она должна была вернуться к нам. Мы должны были обнять её, отпраздновать с ней и разделить её радость.
Муалани:Мы поддерживали её на каждом шагу, но что нам делать теперь?
Муалани:Сидеть спокойно и ждать её возвращения? Оплакивать? Скажите мне! Мы её друзья? Или её убийцы?
Кинич:Это слишком, Муалани.
Мавуика:Всё в порядке. Я разделяю твою ярость и печаль. Жизнь Качины много значит и для меня, Муалани.
Мавуика:Поверь мне, я хочу вернуть её как можно скорее. Я бы поделилась спокойствием, если могла.
Мавуика:Но, пожалуйста, выслушай меня, я хочу подробно рассказать о проблеме.
Мавуика:Но, учитывая недавнюю атаку на ваше племя, я боюсь, что Бездна нашла новый способ нарушить законы нашего народа.
Муалани:Ты о чём?..
Мавуика:Священное пламя - основа нашего сопротивления Бездне.
Мавуика:Если мы продолжим проводить Паломничество и отправлять отряды для борьбы с Бездной, вероятно, будут новые жертвы.
Мавуика:Но если мы прекратим, Священное пламя ослабеет. Бездна усилит атаки, и трагедия Народа Родников повторится.
Кинич:Если сравнивать эти два варианта, первый кажется меньшим злом.
Кинич:Прошу прощения. Знаю, это может звучать жестоко, но моё имя Мал〔Обратное пламя〕ипо. Оценивать - это моя обязанность.
Кинич:Правда может быть жестока. Но нам нужно её понять, если мы хотим подходить к этому рационально.
Мавуика:Муалани, что думаешь? Для тебя это личное. В отличие от Кинича, я осмелюсь предположить, что это не просто выбор меньшего зла, верно?
Муалани:Нет. Я не могу выбирать и не хочу. Говорить, что одно предпочтительнее другого неуважительно по отношению к пострадавшим...
Мавуика:Ты говоришь, что не имеет значения, приостановлю ли я Паломничество... последствия будут одинаково болезненны.
Муалани:Да... То, что произошло с Качиной, разбивает сердце, но я не могу жертвовать другими ради неё.
Мавуика:В этом вся суть проблемы. Дело не только в выборе меньшего зла.
Мавуика:В любом случае будут пострадавшие, а конечный результат один и тот же - вера в Паломничество ослабнет.
Мавуика:Когда люди начнут сомневаться, они перестанут бороться с Бездной. Именно этого Бездна и добивается.
Мавуика:Их цель не только нарушить законы, благодаря которым работает Ода воскресения, но и разрушить веру людей в эти законы.
Мавуика:Чтобы то, что случилось с Качиной, не повторилось, нам нужно приостановить Паломничество. Это мой план. А пока я поработаю над укреплением обороны каждого племени.
Мавуика:Нам нужно найти другой способ усилить Священное пламя, чтобы сдержать Бездну. Будет непросто. Мне нужно время на поиск наилучшего решения.
Мавуика:Я понимаю твою злость, Муалани. Надеюсь, что мне удалось внести хоть немного ясности.
Паймон:Ух ты, Паймон думала, будет хуже, но Пиро Архонт так терпеливо всё объяснила...
Муалани:Мне нужно извиниться перед тобой, Архонт. Я дала волю эмоциям, мне жаль. Ты права, нам нужно сосредоточиться на решении проблем.
Часка:Мы могли бы проводить Паломничество и никого не посылать на Войны ночных дозорных. Так мы всё равно сможем поддерживать Священное пламя.
Мавуика:Я об этом думала, но эти два события почти всегда были связаны.
Мавуика:Без возможности сражаться с Бездной Паломничество потеряет престиж, и участников станет меньше.
Мавуика:С меньшим количеством участников будет производиться меньше Пламени соперничества, и этот порочный круг будет продолжаться бесконечно.
Муалани:Значит, если я правильно понимаю, Качина в плену у Бездны?
Traveler:А что произойдёт, если долго находиться в Царстве Ночи?
Мавуика:Вы наверняка слышали об артериях земли во время путешествий? Царство Ночи чем-то похоже.
Мавуика:Недолгое пребывание безопасно, но с Бездной всё иначе.
Мавуика:Ты постепенно теряешь своё «я», пока не становишься частью моря душ.
Мавуика:Представь, что ты выливаешь чашку воды в бурную реку. Если зачерпнуть воду обратно, это уже будет не та же вода.
Мавуика:Не буду скрывать, Качина сейчас в большой опасности.
Муалани:Всё верно, Архонт. Обе эти проблемы нужно решать...
Муалани:Ты можешь сосредоточиться на Священном пламени, а я пойду искать Качину.
Мавуика:Бездна для тебя так же опасна, как и для неё. Скорее всего, ты не вернёшься. Ты всё равно хочешь пойти?
Муалани:Качина ждёт, когда мы её спасём, и это главное.
Часка:Я не смогла защитить её во время нашей битвы, но теперь у меня есть шанс всё исправить. Я тоже пойду.
Паймон:Эм, Traveler? Что думаешь?
Мавуика:Понятно. Тогда я помогу тебе, чем смогу.
Мавуика:Повелители Ночного Ветра владеют техникой, которая может извлечь древнее имя из артерий земли.
Мавуика:Если мы сможем найти древнее имя Качины, я смогу использовать их связь, чтобы точно определить её местоположение в Царстве Ночи.
Мавуика:Следующий шаг самый трудный: вам нужно будет лично отправиться в Царство Ночи и спасти её.
Паймон:Но ведь Царство Ночи - это земля духов? Можем ли мы вообще туда попасть?
Мавуика:Обычно туда может попасть только сознание, но есть способ попасть туда и физически.
Мавуика:Однако знай, что Царство Ночи попытается тебя оттолкнуть, и Бездна точно не оставит тебя в покое...
Муалани:Меня это устраивает.
Часка:Меня тоже. Сражение с Бездной для меня не в новинку.
Traveler:Это не проблема.
Паймон:Получается, только Паймон боится? Н-ну, если он{F#а} пойдёт, Паймон тоже пойдёт.
Мавуика:Ситлали из Повелителей Ночного Ветра когда-то создала артефакт, который можно использовать для общения с Вайоб. Мы называем его камнем духов.
Мавуика:Изначально вожди племён использовали его как церемониальный артефакт, но его духовные свойства также позволяют искать древнее имя.
Кинич:Это тот артефакт, который я доставил Потомкам Крон несколько дней назад. Не думал, что услышу о нём снова так скоро.
Муалани:Спасибо вам всем за помощь.
Мавуика:Ваши благодарности излишни. Я помогу вам, чем смогу, но именно ваше товарищество и храбрость определят успех этой операции.
Мавуика:К тому же это вы мне помогаете. Я могу сосредоточиться только на одном деле за раз.
Мавуика:Путешественник/Путешественница, я не ожидала, что наш первый разговор будет таким серьёзным.
Мавуика:Я слышала обо всех твоих достижениях. С тех пор как ты здесь, я надеялась встретиться и предложить тебе наивысший уровень гостеприимства Натлана.
Паймон:Эм... Почему?
Мавуика:«Почему»? Разве не так было в других странах, которые ты посетил/посетила?
Паймон:Да, вначале всё было сложно... и, знаешь, потом тоже... Но сейчас наша репутация на высоте!
Мавуика:Ха-ха, так-то лучше. В конце концов, я слышала, что ты бросаешь вызов судьбе.
Traveler:Ты довольно много знаешь обо мне.
Мавуика:Возможно, даже больше, чем ты можешь себе представить. Но об этом мы поговорим в другой раз.
Мавуика:Идеальная ночь для напитков и музыки, но у нас есть важные дела.
Муалани:О, чуть не забыла... Атея была ранена в бою с Бездной. Она хотела, чтобы мы передали это тебе.
Муалани:«Это олицетворяет дорогие воспоминания и мою силу воли», - вот что она попросила передать тебе. Она сказала, что ты поймёшь, что это значит...
Мавуика:...
Мавуика:Не думала, что этот день наступит так скоро. Пламя её жизненной силы... Я чувствую его, оно проходит через талисман.
Мавуика:Если бы всё было иначе, мы могли бы вместе наслаждаться горячими источниками, а она вручила бы мне это лично. Мы же «приятели по горячим источниками».
Мавуика:Но не волнуйся. Этот талисман много для меня значит. Я буду бережно его хранить, и, когда всё закончится, навещу Атею.
Кинич:Ты сказала, что не хотела ставить под угрозу производство Пламени соперничества... Но ведь именно поэтому ты решила приостановить Паломничество, не так ли...
Мавуика:Верно. Пламени соперничества всё ещё производится недостаточно.
Мавуика:Из-за коррозии, вызванной Бездной, мы сталкиваемся с серьёзным дефицитом Пиро энергии. Мы уже на грани.
Мавуика:В текущих условиях Паломничество обречено. Его приостановка позволяет нам сохранять силы для защиты племён.
Мавуика:Бездна принесла бедствие Натлану, исчезновение Качины в Царстве Ночи связано именно с этим.
Иансан:Эх... Мы не можем позволить людям узнать правду.
Мавуика:Нет. Если бы все узнали о надвигающемся разрушении Натлана, началась бы паника.
Мавуика:Но если бы я молчала, они бы продолжали сомневаться в героях Натлана.
Кинич:Очередной простой выбор. Последний вариант был явно лучше, но ты решила иначе.
Мавуика:Я никогда не считала, что «правильный» вариант - это тот, который требует наименьших жертв.
Мавуика:Пойдём. Мы ещё можем сделать так, чтобы Священное пламя горело подольше.
Иансан:Ты имеешь в виду...
Мавуика:Да. Пойдём со мной.
Мавуика:Священное пламя никогда не должно гаснуть. Оно не только внушает страх Бездне, но и представляет собой опору стабильности Натлана.
Мавуика:Поэтому, пока наши герои не будут готовы, я пожертвую своей силой, чтобы поддерживать его горение.
Кинич:Но это не может длиться вечно. Думаю, нам следует сосредоточиться на оставшихся носителях древнего имени.
Мавуика:Не позволяй отчаянию затмить твой разум...
Мавуика:Те, кого выбрала Вайоб, уже вступили на свой предначертанный путь. Им решать, как этот путь закончится, а не нам.
Мавуика:Всё, что нам остаётся, - это поддержать их.
Иансан:Даже если так, такая жертва... Это неправильно...
Мавуика:Ха, если не я, то кто? Никто другой не сможет поддерживать Священное пламя.
Мавуика:У меня великая сила, но я не возвышаюсь над своим народом. Это часть моего долга.
Мавуика:Что?..
Иансан:Всё в порядке, Архонт?
Мавуика:Он был достойным противником, что и ожидалось от первого из Предвестников Фатуи.
Кинич:Даже не думал, что кто-то может сравниться с тобой в бою...
Кинич:Если Царица отправила его сюда, зачем он упоминает события «пятисотлетней давности»?
Иансан:Верно, а что ему известно о Натлане?..
Мавуика:У каждого Предвестника свои цели. Их объединяет только сбор Сердец Бога.
Мавуика:Я думаю, что у Капитано были свои причины.
Кинич:Независимо от его мотивов, нам нужно сосредоточиться на Фатуи. Если они нападут снова, а мы не будем готовы, нам конец.
Мавуика:Нет. У нас нет времени.
Мавуика:Рана, которую я ему нанесла, ослабит его на время.
Мавуика:Кроме того, я уверена, вы заметили... Силу, что пришла ему на помощь, дали Повелители Ночного Ветра.
Кинич:Другими словами, среди нас предатели.
Мавуика:Вряд ли. Это может быть важным поворотным моментом.
Мавуика:Когда мы обменялись последними ударами, я почувствовала, что в нём есть что-то странное. Нужно будет исследовать.
Мавуика:Кинич, найди Повелителей Ночного Ветра и выясни, кто помог Капитано. Поговори с Ситлали, она должна знать.
Кинич:Конечно. Я отправлюсь немедленно. Ты всё ещё хочешь...
Мавуика:Да, но не беспокойся.
Мавуика:Сила Натлана никогда не была только в Архонте.
Мавуика:Вместе мы предвидели единственный путь нашей страны. Теперь нам нужно ему довериться.
Иансан:Всё в порядке?
Мавуика:В полном порядке. Но жалею, что не успела сделать фото, когда могла превращать свои волосы в пламя. Хех, теперь уже поздно.
Мавуика:Надеюсь, остальные благополучно доберутся.
Паймон:Что случилось на стадионе? Взрыв?!
Часка:Кажется, Архонт применила свою силу. Должно быть, она сражается с сильным противником...
Паймон:Может, вернёмся и проверим, что происходит?
Traveler:У Качины не так много времени.
Часка:Верь в Архонта. Она не проиграет в схватке один на один.
Муалани:Как только мы спасём Качину, сразу вернёмся.
Паймон:Ладно... Давайте продолжим подниматься. Паймон надеется, что ничего не случится...
Localized evidence
Том V. Глава II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3171878184Натлан
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3779032118Чёрный камень, погребённый под белым
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1650496554Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2111501
6
1500
500706
UI_ChapterIcon_Natlan
500301
archon
28
UI_QuestType_Chapter_2