Chapter V: Bag. II
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3171878184
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Paimon serasa diperbarui setelah menghabiskan dua hari di pemandian air panas. Sempat ada gangguan Abyss yang merusak suasana sih.
Paimon:Tapiii, masih tetap kerasa kok hawa-hawa liburannya!
Paimon:Koholasaurus baik sekali, dan seru juga diajak main. Perutnya loh, empuk bener!
Paimon:Ah, makanan buatan Atea juga enak banget! Tadi pagi dia sempat kasih Paimon bekal buat di jalan juga.
Traveler:Dia lagi ngapain tadi?
Paimon:Marahin anak kecil yang ketahuan ngelempar batu ke kolam. Yah, enggak beda jauh lah sama pas kita pertama ketemu dia.
Mualani:Hai kalian! Kemarin tidur nyenyak?
Paimon:Iya dong! Daerah sini mantap deh.
Mualani:Senang dengarnya! Hari ini aku mau ajak kalian mancing di laut. Malamnya kita bisa makan hasil tangkapannya, rasa ikan bakar yang baru dipancing itu sesuatu banget!
Tonina:Hei, Mualani!
Mualani:Ya? Ada perlu apa?
Tonina:Orang-orang yang dikirim ke Perang Penjaga Malam sudah kembali.
Mualani:Kachina gimana? Sudah kembali juga?
Tonina:Kachina ... gugur dalam pertempuran.
Tonina:Tapi tenang! Kita menang perang, dan Upacara Kebangkitan akan segera diadakan di Stadion.
Mualani:Untunglah. Abyss itu licik sekali, dan perang ini perang pertamanya. Wajar kalau terjadi kesalahan.
Tonina:Ya. Dan dia layak berdiri tegak sebagai pahlawan.
Mualani:Baiklah, terima kasih infonya. Kami sebentar lagi berangkat.
Mualani:Dih, dia ngomongnya kayak yang cemas gitu ya. Bikin aku mikir yang tidak-tidak saja.
Paimon:Mualani, tadi kamu bilang Abyss itu "licik". Kenapa? Bukannya Abyss cuma ingin menghancurkan segalanya ya?
Paimon:Kayak monster-monster yang menyerang sukumu. Kalau memang ada rencana "licik" di balik serangan itu, bukannya lebih benar kalau mereka nyerang Kachina dan kelompoknya? Kan mereka orangnya sedikit.
Paimon:Eh, maksudnya bukan Paimon ngedoain mereka yang jelek-jelek loh ya! Cuma ....
Mualani:Haha, santai, aku paham kok. Yang jelas, Abyss itu sangat sulit dimengerti.
Mualani:Sekilas mereka cuma kelihatan kayak ingin menghancurkan segalanya. Abyss kan bukan makhluk hidup, tidak punya akal budi, tidak ada logika dan kemampuan untuk bikin rencana, begitu kan?
Mualani:Tapi sepanjang sejarah perjuangan kami melawan Abyss, kami menyadari Abyss sebenarnya tidak sesederhana itu.
Mualani:Lima ratus tahun lalu, Abyss menyerang Teyvat. Tentunya kalian sudah tahu kan, ceritanya?
Traveler:Waktu zaman Khaenri'ah?
Mualani:Betul. Ketika itu korbannya bukan cuma Khaenri'ah, tapi semua bangsa yang ada di Teyvat juga kena imbasnya.
Mualani:Natlan yang kena paling parah. Archon pada masa itu dan semua pahlawan dari semua suku bersatu, berjuang sekuat tenaga, dan baru akhirnya bisa mengusir Abyss.
Mualani:Tapi sudah begitu pun, dampak serangannya masih terasa sampai ratusan tahun setelahnya. Kondisinya hanya bisa dipulihkan sedikit demi sedikit.
Mualani:Air di tanah suku kami tercemar. Wilayah suku Putra-Putri Gema dibanjiri lumpur hitam yang keluar dari tanah. Angin hitam yang menyayat melanda wilayah suku Bunga Bersayap.
Mualani:Ibaratnya, setiap bencana yang terjadi seakan sengaja dirancang untuk masing-masing suku.
Traveler:Jadi bisa dibilang Abyss mengerti fondasi yang melandasi setiap suku?
Mualani:Ya. Dulu kami mengira kalau kehendak Abyss untuk menghancurkan itu sesuatu yang sifatnya insting, tapi ternyata cara-caranya mencirikan adanya kecerdasan.
Mualani:Kami sekarang percaya bahwa Abyss telah menginvasi Kerajaan Malam, dan mendapat kemampuan untuk membaca ingatan tanah ini kapan pun di mana pun.
Paimon:Dan itulah kenapa dia menjadi sangat licik dan berbahaya. Kasarnya, kamu dapat musuh yang tahu dirimu luar dalam ....
Mualani:Iya. Oleh sebab itu kami tidak bisa memusnahkan Abyss sampai ke akar-akarnya, bahkan sampai sekarang.
Mualani:Untungnya masalah yang diciptakan Abyss bisa ditanggulangi oleh Archon-Archon Pyro yang sedang dan pernah berkuasa di sini.
Mualani:Sekarang semua suku menjadi makmur, masa depan juga terlihat lebih cerah. Yang berhasil kita lakukan beberapa hari lalu buktinya! Kita berhasil ngusir mereka loh!
Traveler:(Aku sudah melihat usaha bangsa lain untuk memusnahkan Abyss secara menyeluruh.)
Traveler:(Orang Natlan hidup di bawah bayang-bayang Abyss setiap hari. Entah kapan perang ini akan berakhir ....)
Paimon:Kalian ... sudah berkorban banyak untuk bisa hidup sampai hari ini.
Mualani:Setiap pertarungan, setiap pengorbanan adalah demi masa depan kami yang tanpa peperangan.
Mualani:Tanggung jawab, kewajiban, beban yang tak terelakkan ... semua orang di Natlan melihat perang sebagai sesuatu yang berbeda.
Mualani:Tapi aku percaya bahwa suatu hari nanti kita semua AKAN terbebas dari Abyss, dan usaha semua orang yang berjuang menghadapinya akan menjadi kisah yang diceritakan turun-temurun!
Mualani:Kalau membayangkan bahwa namaku akan diingat dalam lagu dan syair yang diwariskan ke generasi penerus ... rasanya romantis sekali ya.
Mualani:Semua orang punya motivasi sendiri untuk melangkah maju.
Mualani:Harus! Bukan demi diri sendiri, tapi juga demi masa depan.
Mualani:Nah, ayo kita ke stadion. Mancingnya nanti lagi saja, bareng Kachina setelah dia dibangkitkan.
Mualani:Laut juga enggak bakal ke mana-mana kok!
Paimon:Wah, penuh banget.
Mualani:Ya iyalah! Siapa juga yang mau melewatkan kesempatan untuk menyambut para pahlawan kembali dari perang! Hehe, ini kan saat-saat kejayaan mereka.
Mualani:Kachina pasti malu banget. Dia belum pernah jadi pusat perhatian orang sebanyak ini.
Paimon:Iya, dia kayaknya enggak suka juga ya jadi pusat perhatian.
Kinich:Ah, aku tepat waktu.
Paimon:Kinich, kamu datang!
Kinich:Iya, ada misi yang makan waktu lebih dari perkiraan, tapi untungnya beres. Aku sudah dengar kabar insiden di sukumu, Mualani. Semua baik-baik saja?
Mualani:Tentunya! Teman baru kita ini bukan orang sembarangan loh. Dia sekuat yang diceritakan Kachina.
Paimon:Lihat tuh! Sudah mau mulai ya?
Mualani:Betul. Sebentar lagi akan ada yang keluar baca pidato, lalu kita akan sama-sama menyanyikan Gita Kebangkitan.
Mualani:Ayo, cari tempat yang bisa lihat jelas. Kalau sudah mulai nyanyi, kalian ikuti saja. Aman.
Mualani:Kita ke atas deh, biar kelihatan sama Kachina.
Ntotila:Wahai pejuang Natlan, dengarkanlah panggilan kehidupan.
Ntotila:Kitalah pewaris ingatan dan legenda.
Ntotila:Anak-anak yang tumbuh bersama matahari dan angin.
Ntotila:Insan yang menempa sendiri takdir dan masa depan.
Ntotila:Itulah api Natlan, darah kehidupan bangsa ini.
Mualani:....
Mavuika:Aku tidak menemukan Kachina mau pun Marga Kuno-nya di Kerajaan Malam.
Mualani:Apa?
Paimon:Hah? Maksudnya apa tuh?
Kinich:Biasanya, setelah Gita Kebangkitan selesai dikumandangkan, Archon Pyro dan orang-orang yang dibangkitkan akan muncul dari dalam api. Tapi ada yang salah ....
Lakamha:Ada apa?
Mazatan:Belum pernah ada kejadian seperti ini.
Tepexpan:Kurasa ini jelas. Kelompok yang dikirim untuk melawan Abyss tidak benar-benar menang.
Tepexpan:Pikirkan lagi! Gita Kebangkitan menyulut kembali api kehidupan para pemenang. Kita semua sudah menyaksikannya entah berapa kali.
Tamuin:Jika Archon tidak bisa menemukan Kachina di Kerajaan Malam, artinya ada yang tidak beres dengan "kemenangan" ini.
Paimon:Hei! Kamu masih enggak terima dikalahin Kachina waktu di Ziarah ya!
Kinich:Kalian berdua benar-benar menyedihkan ....
Chasca:Tebakan kalian salah. Kami berhasil menunaikan tugas.
Tepexpan:KAMU berhasil, tapi si gadis kecil itu? Apa kontribusinya? Atau mungkin dia malah ketakutan, lalu kabur?
Tepexpan:Wayob tidak akan mengakui orang seperti itu. Meskipun kelompoknya menang sekali pun.
Mualani:Berani-beraninya kamu menghina pahlawan Natlan seperti itu!
Mualani:Kachina mengorbankan diri untuk menghalau Abyss. Berani-beraninya kamu menghina dia, memfitnah dia, sementara orangnya tidak ada di sini untuk membela diri!
Kinich:Tenang dulu, Mualani. Percuma berdebat dengan orang seperti mereka.
Mualani:Aku tidak bisa diam saja mendengar dia dihina seperti itu!
Tamuin:"Menghina pahlawan Natlan"? Orangnya suruh jadi pahlawan dulu sana!
Mualani:Ka-Kamu ...!!!
Tepexpan:Mikir lah, kalian semua! Siapa kira-kira yang punya salah? Gadis kecil yang tidak seharusnya dikirim ke medan perang ....
Tepexpan:Atau Archon Pyro kita yang hebat? Kenapa pula aturan di bangsa ini jadi tidak bisa ditegakkan?!
Mavuika:....
Lakamha:Betul juga. Kalau dia tidak bisa dibangkitkan, artinya dia tidak menang.
Mazatan:Mungkin Wayob punya tafsiran lain perihal "kemenangan"?
Ecate:Yah, gadis itu memang tidak kelihatan kuat gimana juga sih ....
Traveler:(Archon Pyro sepertinya sedang berpikir keras. Kenapa dia tidak mendinginkan suasana?)
Paimon:Kachina enggak mungkin lari. Dia bukan orang kayak gitu!
Mualani:Tidak! Dia sudah menunggu lama untuk ini!
Mualani:Separah apa pun situasinya, setakut apa pun dia ... dia selalu jadi orang pertama yang berdiri dan melawan dengan gagah berani!
Mualani:Kita tidak tahu apa yang terjadi, jadi jangan coba-coba manfaatkan situasi ini sebagai celah untuk kamu menginjak-injak nama baiknya!
Tepexpan:Baiklah. Sebentar lagi juga akan ketahuan alasannya. Dan kita akan tahu, siapa yang pantas mendapat kejayaan ....
Mavuika:Cukup.
Mavuika:Tidak perlu meragukan kemenangan hari ini, dan andil Kachina di dalamnya. Dia pahlawan yang layak kita kagumi dan hormati.
Mavuika:Tapi, kegagalan upacara hari ini juga adalah fakta. Kachina tidak bangkit. Aku mohon maaf yang sedalam-dalamnya atas kejadian ini. Biarkan aku menyelidikinya lebih lanjut.
Mavuika:Untuk mencegah jatuhnya korban lain, aku akan menghentikan kegiatan Ziarah sampai masalah ini terselesaikan.
Tepexpan:Apa?!
Mavuika:Tidak ada yang maha tahu, tidak ada yang maha benar. Aku juga sama.
Mavuika:Tapi, keraguan adalah titik awal perjalanan menuju kebenaran. Bukan senjata yang kita pakai untuk bertikai satu sama lain.
Tepexpan:A-A-Aku tidak bermaksud ... bukan seperti itu maksudku, ya Archon. Aku cuma ....
Mavuika:Kalau ada yang ingin diperjelas, silakan tanyakan langsung. Kamu berhak meragukan jawabannya, tapi kamu juga berhak diberi kesempatan. Ada masalah? Silakan kemukakan.
Tamuin:Ti-Tidak. Tentu saja tidak ....
Mavuika:Bahkan jika aku tidak bilang apa-apa untuk mengubah pendapatmu? Apa ini berarti kebenarannya sama sekali tidak kamu pedulikan?
Paimon:Dia bahkan enggak berani buat ngejawab pertanyaan Archon Pyro. Padahal tadi sudah sesumbar omong besar.
Mualani:Archon, izinkan aku bertanya.
Mualani:Temanku, Kachina ... apakah Anda tahu di mana dia sekarang? Aku harus ... aku perlu tahu!
Mualani:Aku tahu Anda tadi sudah bilang akan menyelidiki ini lebih lanjut, tapi ... mohon maaf, itu saja tidak cukup!
Mavuika:Aku sudah memberitahukan semua yang aku tahu. Kalau kamu ingin mengetahui kebenarannya dan menyelamatkan temanmu lebih cepat, silakan bergabung dengan penyelidikan ini.
Mavuika:Bagaimana?
Mualani:Tentu saja aku mau ikut!
Mavuika:Kalau begitu, temui aku di Balai Majelis.
Chasca:Kita sebaiknya ikut juga.
Mavuika:Oh, dan kalau tidak repot, mungkin Pengembara juga bisa mampir ke Balai Majelis? Aku ingin bicara.
Mavuika:Yang lainnya boleh tenang. Aku akan mengabari setiap kepala suku jika ada kemajuan dalam penyelidikan ini.
Mavuika:Dan sekali lagi, mohon maaf atas upacara hari ini. Jika tidak ada lagi pertanyaan, mari kita bubar.
Paimon:Eh, dia ... ngajakin kita?
Kinich:Ya, dia bilang begitu. Ayo, aku juga ingin tahu sebenarnya ada apa ini.
Mavuika:Situasinya agak mendesak, jadi aku akan langsung ke intinya. Kachina adalah pahlawan Natlan, dan aku sangat menyesal peristiwa ini harus menimpa dirinya.
Mavuika:Ada kekacauan di Kerajaan Malam, dan aku belum tahu sebabnya. Sehingga aku belum dapat melacak lokasinya saat ini.
Mavuika:Sampai kita bisa menemukan dan mengatasi penyebab kekacauan itu, Gita Kebangkitan tidak akan bisa digunakan.
Paimon:Dan itu berarti ... Kachina enggak bisa dibangkitin lagi?
Mavuika:Betul. Setidaknya sampai masalah di Kerajaan Malam selesai.
Mualani:Berapa lama?
Mavuika:Aku tidak tahu. Sulit diperkirakan.
Mualani:Kachina selalu bercita-cita untuk pergi perang melawan Abyss, dan menjadi bagian dari pasukan yang melindungi Natlan.
Mualani:Dia tidak takut mati, karena dia tahu jika itu terjadi pun Archon Pyro akan menyelamatkannya ....
Mualani:Setiap kali kami duduk istirahat setelah berlatih keras, dia selalu menyenandungkan Gita Kebangkitan ....
Mualani:Dia harusnya sudah kembali ke sini bersama kita. Saling berpelukan, merayakan keberhasilannya, dan berbahagia bersama ....
Mualani:Setiap langkah yang dia ambil, kami mendukung. Tapi sekarang? Kita harus bagaimana?
Mualani:Duduk diam menunggu dia kembali? Larut dalam kesedihan atas kematiannya? Katakan padaku ... apa kita ini temannya? Atau pembunuhnya?
Kinich:Mualani, bicaramu keterlaluan.
Mavuika:Tidak apa. Aku bisa memahami amarah dan kesedihan yang kamu rasakan. Hidup Kachina juga sangat berarti bagiku, Mualani.
Mavuika:Percayalah, aku pun ingin agar dia bisa segera dibangkitkan. Dan kalau bisa, aku ingin agar itu segera terjadi, dan kamu segera tenang.
Mavuika:Tapi tolong dengarkan aku dulu, agar setidaknya aku bisa memberikan gambaran yang lebih lengkap tentang masalah yang sedang kita hadapi.
Mavuika:Mengingat baru-baru ini sukumu juga diserang, aku takut ini semua adalah rencana Abyss untuk menghancurkan tatanan bangsa kita.
Mualani:Maksudnya ....
Mavuika:Api Keramat ... landasan yang mendasari perlawanan kita terhadap Abyss.
Mavuika:Kalau kita terus mengadakan Ziarah dan mengirim prajurit untuk melawan Abyss, korban akan terus berjatuhan.
Mavuika:Tapi jika kita menghentikannya, Api Keramat akan melemah. Abyss akan lebih sering menyerang, dan musibah yang menimpa Warga Mata Air akan jadi yang pertama dari banyak musibah yang akan melanda setelahnya.
Kinich:Kalau kita membandingkan dua pilihan tersebut, maka pilihan pertama sepertinya tidak lebih buruk dari yang kedua.
Kinich:Maaf. Aku tahu yang barusan itu kedengaran jahat, tapi aku menyandang Marga Kuno "Mal〔Api Berpaling〕ipo". Kewajibanku adalah menimbang harga segala sesuatunya.
Kinich:Kebenaran memang kejam. Tapi kita juga perlu memahaminya kalau ingin menghadapi masalah ini dengan rasional.
Mavuika:Bagaimana menurutmu, Mualani? Masalah ini bersifat pribadi di matamu, dan tidak seperti Kinich, aku rasa pertimbanganmu bukan hanya sekadar membandingkan mana yang lebih menyakitkan. Betul?
Mualani:Tidak bisa. Aku tidak bisa memilih, dan tidak ingin juga. Memilih salah satu berarti tidak menghormati mereka yang akan menderita karenanya ....
Mavuika:Jadi menurutmu, lanjut atau tidaknya Ziarah ... konsekuensinya sama-sama menyakitkan.
Mualani:Ya ... aku sedih, sedih sekali waktu mendengar musibah yang menimpa Kachina, tapi aku juga tidak mungkin mengorbankan orang lain demi dirinya ....
Mavuika:Dan di situlah inti permasalahannya. Ini bukan tentang memilih yang mana yang lebih mending.
Mavuika:Intinya, akan ada yang menderita. Akhirnya pun tidak jauh beda, kepercayaan orang-orang terhadap Ziarah akan goyah.
Mavuika:Ketika keraguan muncul, orang-orang tidak akan lagi bersatu untuk melawan Abyss. Dan memang Abyss ingin agar seperti itu keadaannya.
Mavuika:Tujuan akhirnya bukan untuk mengacaukan syarat dan aturan pakai Gita Kebangkitan, melainkan untuk menghancurkan kepercayaan orang-orang atasnya.
Mavuika:Untuk mencegah musibah yang menimpa Kachina terjadi pada orang lain, kita harus menghentikan Ziarah untuk sementara. Itu rencanaku, dan di saat bersamaan, aku juga akan memperkuat pertahanan di setiap suku.
Mavuika:Setelah itu, kita harus mencari cara lain untuk menguatkan Api Keramat dan menahan Abyss. Ini tidak mudah, dan aku perlu waktu.
Mavuika:Wajar bila kamu marah, Mualani. Tapi semoga hal ini bisa memberikan kejelasan untukmu.
Paimon:Wow, Paimon kira situasinya bakal memanas, tapi ternyata Archon Pyro malah menjelaskan duduk perkaranya dengan sangat sabar ya ....
Mualani:Aku minta maaf, Archon. Aku tadi terbawa emosi, dan aku merasa bersalah. Anda benar, kita harus fokus mencari solusinya.
Chasca:Kita bisa terus mengadakan Ziarah, tapi tidak mengirim orang maju ke Perang Penjaga Malam. Setidaknya Api Keramat dapat terus menyala.
Mavuika:Aku sudah mempertimbangkannya, tapi kaitan di antar kedua kegiatan tersebut terlalu mendalam.
Mavuika:Tanpa iming-iming kesempatan untuk melawan Abyss, peringkat dalam Ziarah akan kehilangan maknanya. Jumlah peserta akan menurun jauh.
Mavuika:Dengan berkurangnya jumlah peserta, Api Persaingan yang terbentuk juga akan berkurang. Setelah itu, kita masuk ke lingkaran setan kejatuhan.
Mualani:Jadi ... kalau pemahamanku benar, sekarang ini Kachina disandera oleh Abyss?
Traveler:Apa yang terjadi kalau kita diam terlalu lama di Kerajaan Malam?
Mavuika:Tentunya kamu tidak awam dengan konsep Ley Line? Kerajaan Malam kurang lebih punya aturan yang sama.
Mavuika:Diam sebentar di sana tidak terlalu berpengaruh, tapi kali ini ada campur tangan Abyss. Sudah beda cerita.
Mavuika:"Kepribadian" kita yang kena. Kita akan terus terkikis, sampai akhirnya kesadaran kita menyatu dengan lautan jiwa-jiwa.
Mavuika:Bayangkan seperti menuangkan segelas air ke sungai yang mengalir deras. Kita bisa mencoba menimba lagi airnya, tapi tidak mungkin air yang kita ambil lagi itu sama dengan yang dituangkan.
Mavuika:Dan seperti itulah bahaya yang sedang dihadapi Kachina saat ini.
Mualani:Seperti kata Archon, kedua masalah ini perlu kita tanggulangi ....
Mualani:Anda bisa fokus mengurus Api Keramat. Biar aku yang mencari Kachina.
Mavuika:Kamu dan dia sama di mata Abyss. Bahaya yang kalian hadapi juga sama. Ada kemungkinan kamu tidak bisa kembali lagi. Setelah mengetahui itu, apa kamu tetap berniat pergi?
Mualani:Kachina sedang menunggu pertolongan kita. Itu saja.
Chasca:Aku gagal melindunginya ketika kami berperang, tapi sekarang ada kesempatan untuk menolongnya. Aku ikut.
Paimon:Pengembara? Menurutmu gimana?
Mavuika:Baiklah. Kalau begitu aku akan dukung kalian dengan segala cara.
Mavuika:Suku Penguasa Angin Malam punya semacam ilmu untuk menarik Marga Kuno dari Ley Line.
Mavuika:Kalau kita bisa menemukan Marga Kuno Kachina, aku bisa menggunakan hubungan di antara nama untuk mencari posisinya di Kerajaan Malam.
Mavuika:Lalu setelah itu bagian yang susahnya. Kalian harus turun ke Kerajaan Malam untuk menyelamatkannya.
Paimon:Kerajaan Malam itu alam roh, kan? Gimana caranya kita ke sana?
Mavuika:Normalnya, hanya kesadaran kita yang bisa turun ke sana. Tapi ada satu cara untuk pergi ke sana dalam keadaan utuh.
Mavuika:Tapi ketahuilah, Kerajaan Malam akan menolak kalian. Dan Abyss juga tidak akan tinggal diam ....
Mualani:Aku tidak peduli.
Chasca:Sama. Bertarung melawan Abyss sih sudah biasa.
Traveler:Aku sih biasa saja.
Paimon:Jadiii ... ini cuma Paimon DOANG nih, yang takut? Ya-Yah, pokoknya ke mana Traveler pergi, ke situ Paimon ikut.
Mavuika:Citlali dari suku Penguasa Angin Malam pernah menciptakan sebuah alat untuk berkomunikasi dengan Wayob. Namanya "Batu Sabda Jiwa".
Mavuika:Dulunya dia digunakan sebagai peralatan upacara untuk kepala suku saja, tapi kekuatan spiritualnya bisa dikerahkan untuk mencari Marga Kuno.
Kinich:Barang itu yang aku antar ke suku Tirai Daun beberapa hari lalu. Tidak kusangka bakal mendengar namanya lagi secepat ini.
Mualani:Terima kasih banyak atas bantuannya, kalian semua.
Mavuika:Tidak perlu berterima kasih. Aku akan lakukan yang aku bisa, tapi kekompakan dan keberanian kalianlah yang jadi penentu keberhasilan.
Mavuika:Dan sebenarnya, justru kalian yang menolongku. Aku hanya bisa melakukan satu hal saja dalam satu waktu.
Mavuika:Pengembara, aku tidak mengira kalau kali pertama kita bercakap, pembicaraannya akan seserius ini.
Mavuika:Aku sudah dengar tentang semua pencapaian dan sepak terjangmu. Sejak kamu tiba di sini, aku sudah berencana menyambutmu dengan yang terbaik yang Natlan punya.
Paimon:Um ... kenapa?
Mavuika:"Kenapa" apanya? Bukankah kamu selalu diperlakukan seperti itu di setiap bangsa yang kamu kunjungi?
Paimon:Ya, awalnya memang rumit sih ... dan, eh, tengahnya juga ... tapi intinya, sekarang reputasi kami sudah jadi bagus banget, ya kan!
Mavuika:Haha, begitulah. Aku dengar kamu adalah sosok yang mampu melawan takdir.
Traveler:Kamu tahu banyak ya.
Mavuika:Mungkin lebih dari yang kamu kira. Tapi pembicaraan ini bisa kita lanjutkan di lain waktu.
Mavuika:Sebenarnya ini malam yang sempurna untuk minum-minum sambil mendengarkan musik. Tapi saat ini ada hal yang lebih penting.
Mualani:Oh, aku hampir saja lupa. Atea terluka waktu bertempur melawan Abyss. Dia menitipkan ini untuk Anda.
Mualani:Katanya ini adalah "perwujudan kenangan indah dan tekad"-nya. Itu yang dia bilang. Dan katanya Anda akan paham apa maksudnya ....
Mavuika:....
Mavuika:Aku tidak menyangka hari ini akan datang secepat ini. Kobaran api kehidupannya ... menyala di dalam jimat ini.
Mavuika:Kalau situasinya beda, dia akan memberikan ini padaku langsung, sambil berendam di kolam air panas tentunya. Kami ini kan "teman berendam".
Mavuika:Jangan dipikirkan. Jimat ini sangat berharga bagiku. Aku akan jaga baik-baik, dan setelah ini semua usai, aku akan mengunjungi Atea.
Kinich:Anda tidak ingin mengacaukan siklus pembentukan Api Persaingan ... tapi bukan itu saja kan alasan kenapa Anda menghentikan Ziarah untuk sementara.
Mavuika:Betul. Karena tingkat produksi Api Persaingan sangat jauh dari kata cukup.
Mavuika:Efek korosi berkala akibat serangan Abyss telah mengakibatkan kelangkaan energi Pyro. Ini sudah titik terendahnya.
Mavuika:Dalam keadaan seperti ini, mengadakan Ziarah pun sudah percuma. Menghentikan pengadaannya akan memberi kita tenaga cadangan untuk bertarung melindungi wilayah suku.
Mavuika:Abyss telah mendatangkan bencana ke atas tanah Natlan. Kehilangan Kachina di Kerajaan Malam adalah akibat langsungnya.
Iansan:*huff* Warga tidak boleh tahu soal ini.
Mavuika:Tidak. Kalau orang-orang tahu kehancuran Natlan sudah di ambang pintu, akan terjadi kepanikan masal.
Mavuika:Tapi kalau aku tidak bilang apa-apa, mereka akan lanjut mempertanyakan integritas para pahlawan Natlan.
Kinich:Lagi-lagi pilihan yang mudah. Yang kedua lebih baik, tapi Anda memilih yang sebaliknya.
Mavuika:Aku tidak pernah percaya bahwa pilihan yang "benar" adalah yang paling sedikit "pengorbanan"-nya.
Mavuika:Ayo. Masih ada cara untuk mempertahankan kobaran Api Keramat.
Iansan:Maksud Anda ....
Mavuika:Ya. Ikut aku.
Mavuika:Api Keramat tidak boleh padam. Abyss takut padanya, dan kepadanyalah kestabilan bangsa Natlan bergantung.
Mavuika:Jadi sampai pahlawan kita siap, aku akan mengorbankan kekuatanku untuk menjaganya agar tetap menyala.
Kinich:Tapi kekuatan itu tidak akan bertahan selamanya. Kurasa kita harus memikirkan untuk mengirim semua penyandang Marga Kuno yang tersisa.
Mavuika:Jangan biarkan keputusasaan mengaburkan pandanganmu.
Mavuika:Semua yang terpilih oleh Wayob sudah menjalani takdirnya. Mereka yang menentukan akhir perjalanan, bukan kita.
Mavuika:Kita hanya bisa mendukung mereka.
Iansan:Tapi, Anda sendiri hendak berkorban ... ini tidak benar ....
Mavuika:Hah. Kalau bukan aku, siapa lagi yang bisa menjaga agar Api Keramat tetap menyala?
Mavuika:Aku diberkahi kekuatan yang luar biasa, tapi itu bukan berarti aku ada di atas bangsaku. Ini adalah kewajibanku.
Mavuika:Hah ...?
Iansan:Archon, Anda baik-baik saja?
Mavuika:Dia kuat. Memang layak menjadi Harbinger Fatui nomor satu. Sesuai perkiraanku.
Kinich:Aku tidak pernah mengira ada orang yang bisa bertarung seimbang dengan Anda ....
Kinich:Kalau Tsaritsa yang kirim dia ke sini, kenapa dia membahas-bahas perihal peristiwa "lima abad lalu"?
Iansan:Iya, dan sebanyak apa yang dia ketahui tentang Natlan?
Mavuika:Masing-masing Harbinger bergerak demi kepentingan pribadi. Satu-satunya tujuan yang menyatukan mereka adalah Gnosis.
Mavuika:Aku yakin The Captain juga punya alasannya sendiri.
Kinich:Apa pun motifnya, kini kita harus menggeser fokus ke Fatui. Kalau mereka menyerang lagi dan kita kurang persiapan, habislah.
Mavuika:Tidak. Kita kehabisan waktu.
Mavuika:Luka yang aku buat seharusnya bisa menahan dan melemahkannya untuk sementara.
Mavuika:Lagi pula, kurasa kamu juga sudah menyadari ... kalau kekuatan yang menolongnya barusan berasal dari Penguasa Angin Malam.
Kinich:Dengan kata lain, ada pengkhianat di antara kita.
Mavuika:Belum tentu. Mungkin ini bisa jadi sesuatu untuk membalikkan keadaan.
Mavuika:Ketika bertukar jurus terakhir tadi, aku merasa ada keberadaan yang tidak wajar dalam dirinya. Aku harus selidiki lebih lanjut.
Mavuika:Kinich, pergi ke tempat suku Penguasa Angin Malam dan cari tahu siapa yang membantu The Captain. Bicaralah dengan Citlali, dia harusnya tahu.
Kinich:Siap, aku berangkat sekarang. Apakah Anda masih berniat untuk ....
Mavuika:Ya, tapi jangan takut.
Mavuika:Natlan tidak pernah bergantung sepenuhnya kepada kekuatan Archon.
Mavuika:Dan kita telah melihat satu-satunya jalan yang dapat membawa bangsa ini ke masa depan. Kita harus yakin dan percaya.
Iansan:Archon, Anda baik-baik saja?
Mavuika:Sangat baik-baik saja. Aku cuma sedih karena tidak pernah difoto waktu rambut ini masih bisa menyala. Sekarang sih sudah terlambat ya, hehe.
Mavuika:Semoga perjalanan mereka aman.
Paimon:Apa yang terjadi di Stadion? Ada yang meledak?!
Chasca:Sepertinya Archon mengerahkan kekuatannya. Dia pasti sedang melawan musuh yang sangat kuat ....
Paimon:Apa kita perlu lihat keadaan di sana?!
Traveler:Waktu Kachina tidak banyak.
Chasca:Percayalah kepada Archon. Beliau tidak akan kalah jika satu lawan satu.
Mualani:Setelah kita menemukan Marga Kuno Kachina, kita langsung balik.
Paimon:Oke ... ayo terus manjat! Paimon berdoa supaya semuanya baik-baik saja ....
Localized evidence
Chapter V: Bag. II
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3171878184Natlan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3779032118Bebatuan Hitam di Bawah Timbunan Bebatuan Putih
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1650496554Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2111501
6
1500
500706
UI_ChapterIcon_Natlan
500301
archon
28
UI_QuestType_Chapter_2