No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Уроки ведьм: Предмет опровержения
Story evidence
Chapter quests
Неопровержимый тезис
Open quest →Направляйтесь на площадь Мондштадта
Open step page →Паймон:Для Прюн... это, скорее, не задание, а вызов...
Паймон:«Ха-ха, маленькая охотница на ведьм, придумала, как меня победить? Заяви во всеуслышание и приготовься проиграть Додокоролю!»
Паймон:Хм. Паймон готова поспорить на миллион моры, что это написала Алиса. Если бы не фраза про охотницу на ведьм, Паймон бы подумала, что это адресовано Кли.
Паймон:Прюн всегда была настроена враждебно по отношению к Алисе. Провокация может вывести её из себя...
Traveler:Очевидно, что Алиса делает это нарочно.
Паймон:Нужно рассказать об этом Прюн, но поделикатнее.
Прюн:Что вы хотите мне сказать? Дайте посмотреть.
Паймон:Ай! Не подкрадывайся так к Паймон! Ладно... но пообещай, что не будешь сердиться.
Прюн:...Как банально.
Паймон:А? Ты на удивление спокойна.
Прюн:Ха. Я привыкла к её играм. Она любит притворяться загадочной, но это не более чем детские шалости.
Прюн:Кто вообще будет заявлять о таком во всеуслышание? Люди вокруг подумают, что это полная чушь. Я на это не поведусь.
Прюн:Это всё равно что крикнуть на улице: «Я дура!»
Фонограф:Я дура! Я дура! Я дура!
Прюн:Ч-что?! Почему мой голос доносится оттуда?!
Ничего не подозревающий прохожий:Что? Кто это сказал? Кто дура?
Любопытный прохожий:Не могу поверить, что кто-то назвал себя дурой. Ха-ха-ха, наверное, проспорила.
Рассудительный прохожий:Похоже на розыгрыш. Видимо, какой-то глупый ребёнок попался на удочку.
Прюн:Проклятье... Остановись, не кричи!
Фонограф:Я дура! Я дура! Я дура!
Прюн:...
Паймон:Успокойся, Прюн! Не ломай его...
Прюн:А... А... Алиса!
Алиса:Привет всем. Не ожидала такого заявления, очень интересно. Поздравляю! Ты запустила урок ведьм!
Алиса:Я подготовила для вас волшебное место, где царит атмосфера торжественности и великолепия... Но загрузка займёт некоторое время...
Алиса:И я подумала, а почему бы не превратить ожидание в испытание, включив звуковое сопровождение? Слушай его снова и снова, чтобы настроиться на нужный лад и зарядиться энергией. Ну как, нравится?!
Фонограф:Я дура! Я дура! Я дура!
Прюн:Эй! Что это за испытание такое? Немедленно выключи!
Алиса:Произошло недоразумение. Но звуковое сопровождение и магическое испытание - единое целое. Выключить его означает отказаться от испытания...
Алиса:Но, если ты настаиваешь, мы можем попробовать в следующий раз, если судьба решит, что нам суждено встретиться вновь...
Прюн:Не... не смей уходить! Я с таким трудом тебя выследила. А-а-а... Сколько ещё нужно времени, чтобы загрузить твою дурацкую магию?!
Алиса:Э-э, магическое пространство? Оно давным-давно загрузилось...
Отправляйтесь в магически созданное пространство
Open step page →Отправляйтесь в магически созданное пространство
Open step page →Алиса:Добро пожаловать в самое драматичное место Тейвата - оперный театр «Эпиклез»... Точнее, в его волшебную копию!
Алиса:Твоя задача - выиграть дебаты. Вот зачем было создано это магическое пространство. Неплохо, да? Не говори, что зрелищность тебя не впечатляет!
Прюн:Дебаты? В прошлый раз я разгромила тебя в пух и прах. Неужели ты приложила столько усилий, чтобы снова опозориться?
Алиса:Хе-хе-хе... В дебатах, рассчитанных на двенадцатилетних, ты продемонстрировала интеллект шестнадцатилетней. Потрясающе!
Алиса:Я знаю, как ты любишь спорить, поэтому подготовила прекрасный тезис, который даже ты не сможешь опровергнуть!
Алиса:Оживлённым дебатам не обойтись без справедливого и беспристрастного судьи. Уверена, все согласятся, что ты лучший кандидат на эту роль.
Traveler:Тогда... что Паймон здесь делает?
Прюн:Я ждала подходящего момента, чтобы сказать, что Паймон с места для почётных гостей уже довольно долго держит внушительную позу...
Паймон:Хе-хе... Раз уж мы телепортировались сюда, Паймон решила, что нам стоит последовать примеру нашей подруги. Она ведь настоящая суперзвезда Фонтейна!
Алиса:Я помню, что Паймон любит представления. Ну, а лучшего места в зале не найти. Тебе нравится, Паймон?
Паймон:Отсюда открывается прекрасный вид... Эм, но разве Паймон можно здесь сидеть? Не слишком ли это дерзко?
Алиса:Расслабься. Это моё магическое пространство, и правила здесь устанавливаю я. Уверяю, ни один жандарм тебя не прогонит!
Алиса:Паймон, тебе нравится сидеть в ложе? Как тебе вид?
Паймон:Это потрясающе! Паймон ещё никогда не сидела на таком роскошном месте... Паймон даже не знает, что сказать.
Алиса:Поскорее привыкай, ведь совсем скоро нам понадобятся твои аплодисменты и поддержка...
Прюн:Ладно, хватит тратить время. Давай покончим с этим как можно скорее. Озвучь свой тезис!
Алиса:...Кли - плохая девочка!
Паймон и Прюн:А?
Traveler:А?
Алиса:Это тезис, который тебе нужно опровергнуть. Если сможешь доказать, что Кли не плохая девочка, я подарю тебе небольшой подарок.
Прюн:Да кому нужен твой подарок?! Кли - твоя родная дочь. Как ты могла выбрать эту тему?
Прюн:Ты... очень плохая! Ужасная!
Алиса:Хм-хм. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает. Раз уж ты так уверена, что я плохая, значит, ребёнок плохого человека тоже плохой, не так ли?
Прюн:Протестую! Полная чушь. Характер и манеры не передаются генетически. Нет никаких научных доказательств.
Прюн:Среда, в которой растёт человек, гораздо важнее наследственности. Люди в Мондштадте надёжнее тебя, и Кли не может испортиться рядом с ними.
Алиса:Но факт в том, что Кли очень любит взрывать рыбу, и это веское доказательство того, что она плохая.
Прюн:Э... это обычное поведение ребёнка, которому не объяснили, что такое хорошо, а что такое плохо.
Прюн:В гавани Кли видит суда, полные рыбы. Откуда ей знать, чем отличается то, как они добывают улов, от того, как добывает его она?
Алиса:Кли не исправляется, сколько бы раз её ни отправляли в одиночную камеру. Что ты на это скажешь?
Прюн:То, что Кли каждый раз послушно отправляется в одиночную камеру, показывает, что она безоговорочно принимает наказание и не уклонялась от ответственности.
Прюн:Не стоит навешивать на Кли ярлыки, ведь она без колебаний принимает на себя ответственность за свои поступки.
Прюн:Кроме того, после того как Кли в последний раз отбыла наказание в одиночной камере, хоть она и говорила, что хочет заняться подводной охотой, но ни разу не сделала этого без разрешения.
Прюн:На самом деле, в последний раз она сделала это исключительно по настоянию - можно даже сказать, под давлением - человека, которому доверяла. Причём это была не кто иная, как её родная мать!
Алиса:Хм.
Прюн:Если уж на кого и вешать ярлык плохого ребёнка, так это на тебя! Нет, плохого взрослого! Хотя какой из тебя взрослый, если ты такая инфантильная? Плохой большой ребёнок! Вот ты кто!
Traveler:Ситуация перевернулась!
Паймон:Впечатляюще... Весомый аргумент! И как теперь ответит Алиса?
Алиса:Даже если я и соглашусь с твоим доводом, это лишь доказывает, что у Кли нет злых намерений. Но это не мешает ей оставаться плохой девочкой в глазах окружающих.
Прюн:Всё ещё упорствуешь...
Прюн:Ладно, тогда слушай внимательно, потому что это ты точно не сможешь опровергнуть...
Прюн:В глазах окружающих Кли очень милая, поэтому её все прощают!
Traveler:Точно!
Паймон:Точно! Кли очень милая. Ну и что, что она делает ошибки? В глазах Паймон она не может быть плохой!
Прюн:Вопреки всему, что ты говоришь, у Кли гораздо больше хороших качеств, чем плохих. Она всегда с удовольствием делится игрушками, а когда ей хочется поиграть, но все заняты, она не пристаёт, а терпеливо ждёт, пока они освободятся...
Прюн:Но самое главное - она добрая. В её глазах все замечательные... даже я, заклятый враг её матери...
Прюн:Ни за что не позволю тебе очернять такую милую девочку, называя её плохой!
Алиса:...
Алиса:Сдаюсь! Как мать, я не могу не согласиться с этими словами.
Алиса:Наконец-то я услышала от тебя эти слова. Похоже, ты правда считаешь Кли своей подругой.
Алиса:Моя дочка очень милая, не так ли? Я же говорила, что ты станешь счастливее, когда найдёшь её.
Прюн:Теперь ты ещё и хвастаешься? Я проделала долгий путь до Мондштадта из-за твоей глупой шутки!
Алиса:Хи-хи! Меня успокаивает мысль о том, что у Кли есть такая хорошая подруга, как ты.
Алиса:Я с нетерпением жду, когда вы вырастете. Трудно представить, что Кли в моём возрасте всё ещё будет взрывать рыбу, да?
Прюн:Подожди-ка... Ты же не собираешься сказать какую-нибудь банальную фразу вроде того, что целью испытания было проверить, как я на самом деле отношусь к Кли?
Алиса:Быстро соображаешь! Давайте сразу перейдём к объявлению результатов. Уважаемый судья, прошу вас...
Traveler:Кхе-кхе... Ведьмочка Прюн успешно прошла ведьминское испытание! И теперь получает ведьминское благословение...
Traveler:«Желаю тебе, как и Кли, быть здоровой, хорошо кушать, меньше переживать и быть счастливым ребёнком».
Алиса:Вы с Кли - хорошие дети. Вам позволено время от времени ошибаться и капризничать.
Прюн:С-спасибо? Но это ничего не меняет! Сколько раз говорить, чтобы ты не относилась ко мне, как к ребёнку.
Прюн:Не забывай, что я охотница на ведьм, и я не забуду о своём долге! Ты проиграла, так что выходи и перестань пытаться обмануть меня этой дурацкой куклой.
Алиса:Сегодня было очень весело. В следующий раз снова приду поиграть с тобой. Пока!
Прюн:Я с тобой разговариваю, ты что, не слышишь? Не убегай...
Вернитесь в Мондштадт
Open step page →Паймон:Всё разом исчезло... Типичная Алиса!
Прюн:Проклятая ведьма! Рано или поздно я тебя найду!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Уроки ведьм: Предмет опровержения
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/3008951562
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/395
- id
10252
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
7009203
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
7009201
- chapterCategory
other
