Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Tarefa da Bruxa: O Que É Contestado

Story evidence

Chapter quests

1

Um Enigma Indiscutível

Open quest →
Quest flow
1

Vá até a Praça de Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:A tarefa de Prune não se parece tanto com dever de casa... é mais como uma declaração de guerra...

Paimon:Hehe, pequena Caçadora de Bruxas, já encontrou uma forma de me derrotar? Grite bem alto seu desafio mais legal e prepare-se para se ajoelhar perante o Rei-Dodo!

Paimon:Paimon aposta um milhão de Mora que Alice escreveu isso. Se não fosse pela parte de "Caçadora de Bruxas", Paimon acharia que isso foi escrito para a Klee.

Paimon:Prune não é exatamente a maior fã da Alice... Paimon consegue ver ela ficando bem irritada com um desafio como esse...

Traveler:Alice obviamente sabe o que está fazendo.

Paimon:A gente deveria tentar... amenizar um pouco as coisas quando contarmos para Prune?

Prune:Me contar o quê? Deixa eu ver!

Paimon:Aah! Não apareça do nada assim! Tá... mas você precisa prometer ficar de boa, tudo bem?

Prune:...Téeeedio.

Paimon:Hã? Você não está chateada?

Prune:Hah. Eu estou acostumada com os joguinhos infantis dela. Ela gosta de agir misteriosamente, mas são apenas truques baratos.

Prune:Quem sairia por aí "gritando desafios", mesmo? As pessoas passando achariam que eu sou maluca. Não vou cair nessa.

Prune:Eu deveria ir logo ficar no meio da rua gritando: "Olhem para mim, sou uma idiota"!

Fonógrafo:Eu sou uma idiota! Eu sou uma idiota! Eu sou uma idiota!

Prune:E-Ei...!? Por que minha voz está vindo de lá?

Transeunte Confuso:Hã? O que foi isso? Você é uma idiota? Haha, pode repetir?

Transeunte Intrometido:Olá, "Um Idiota", prazer em te conhecer! Hahaha! Você perdeu uma aposta ou algo assim?

Transeunte Racional:Parece uma pegadinha para mim. Alguma criança boba deve ter sido enganada.

Prune:Arghhhh! Pare com isso... AGORA!

Fonógrafo:Eu sou uma idiota! Eu sou uma idiota! Eu sou uma idiota!

Prune:...

Paimon:Acalme-se, Prune! Não precisa de violência...

Prune:A... A... ALICE!

Alice:Oi, oi, pessoal. Ah, nossa~ Não imaginava que ia ser uma declaração desse jeito. Muito legal. Parabéns por ter começado o Desafio da Tarefa da Bruxa.

Alice:Preparei um espaço mágico para você, com toda a pompa e circunstância... Mas vai demorar um pouco para carregá-lo...

Alice:Então eu pensei: por que não transformar o seu desafio em carregar música enquanto você espera? Coloque a música para tocar várias vezes para aumentar a emoção e deixar você bem animada. O que você acha?

Fonógrafo:Eu sou uma idiota! Eu sou uma idiota! Eu sou uma idiota!

Prune:Ei! Isso não foi um desafio! Desliga esse som idiota agora mesmo!

Alice:Nossa! Parece que houve um mal-entendido... Infelizmente a música de carregamento já foi incorporada ao desafio. Se eu cancelar agora, você vai acabar falhando o desafio inteiro...

Alice:Mas, quero dizer, se você tem certeza. Acho que você pode tentar outra hora, se o destino decidir que nós devemos nos encontrar novamente...

Prune:N-Não... não ouse fugir novamente! Não depois de eu finalmente te encontrar. Aaaagh... Quanto tempo mais essa coisa vai demorar para carregar!?

Alice:Hã? O espaço mágico? Ele carregou faz teeeeempo...

2

Vá para o espaço mágico

Open step page →
3

Vá para o espaço mágico

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Alice:Bem-vindos ao auge das artes dramáticas em todo o Teyvat — a Ópera Epiclese... ou melhor, uma réplica mágica dela!

Alice:O seu desafio é ganhar um debate, e foi exatamente por isso que esse espaço mágico foi criado. Nada mal, hein? Vá em frente, tente me dizer que o senso de grandiosidade não está te impressionando!

Prune:Um debate? Você não se lembra como eu te derrotei da última vez? Você realmente se deu todo esse trabalho só para se envergonhar novamente?

Alice:Hehehe... Muito bem! Você demonstrou ter a maturidade intelectual de um adolescente de 16 anos em um debate criado para crianças de 12 anos. Como você é incrível!

Alice:Sei o quanto você gosta de discutir, então preparei um tópico maravilhoso que até mesmo você não vai poder refutar!

Alice:Um debate animado requer um juiz justo/uma juíza justa e imparcial. Naturalmente, você era o único candidato que valia a pena considerar, e tenho certeza de que todos os outros aqui concordam.

Traveler:Então... Paimon deveria estar aqui?

Prune:Na verdade, eu já queria falar isso há um tempão. A Paimon já estava lá em cima, nos assentos VIP, posando há um bom tempo...

Paimon:Hehehe... Considerando que fomos teleportados/as até aqui, imaginei que deveríamos imitar nossa amiga. Ela é uma grande estrela em Fontaine, sabe?

Alice:Se me lembro bem, Paimon adora assistir a um bom show. Bem, não há assento melhor na casa, não acha, Paimon?

Paimon:Paimon consegue ver tudo! Mas, uh, está realmente tudo bem Paimon assistir daqui? Ela se sente meio deslocada...

Alice:Relaxa. Esse é meu espaço mágico, e eu faço as regras. Te garanto que a polícia não vai vir te tirar daqui.

Alice:Aí tem Paimon, sentada lá no camarote. Como tá a vista aí de cima, Paimon?

Paimon:Isso é incrível! Paimon nunca sentou em um lugar tão chique assim... Ela está até meio assustada de falar, caso alguém descubra que ela não deveria estar aqui...

Alice:Bem, é melhor você se acostumar logo, pois vamos precisar de seus aplausos daqui a pouquinho...

Prune:Chega de perder tempo. Vamos acabar logo com isso. Qual é o assunto?

Alice:...Klee É uma Menina Malvada!

Paimon & Prune:Hã?

Traveler:Hã?

Alice:Esse é o assunto para vocês refutarem. Se puderem convencer nosso juiz/nossa juíza de que "Klee não é uma menina malvada", vocês vão ganhar um presente.

Prune:Eu não quero seu presente estúpido! Klee é sua própria filha! Como você poderia preparar um assunto desses?

Prune:Você... Você é terrível! A pior pessoa de todas!

Alice:Heehee. As pessoas dizem mesmo "tal mãe, tal filha". Já que sou terrível, acho que Klee deve ser bem ruim também, né?

Prune:Objeção! Isso é pura bobagem. Suas falhas estão no seu caráter e sua conduta, não há evidência científica que apontem para essas características serem hereditárias.

Prune:Além disso, a criação exibe uma influência bem maior do que a natureza. As pessoas que cuidam de Klee em Mondstadt são todas melhores que você. Sob a influência positiva delas, Klee não poderia acabar mal!

Alice:Você nega que Klee adora pesca explosiva? Como uma criança boazinha poderia gostar de um passatempo tão terrível?

Prune:I-Isso é só a natureza de uma criança que não foi ensinada o que é certo e errado!

Prune:Klee consegue ver os navios no porto carregados de peixe. Como ela deveria saber a diferença entre como eles fazem a pesca deles e como ela faz a dela?

Alice:Mas não é verdade que, até mesmo após ser mandada para confinamento solitário, Klee nunca aprende a lição?

Prune:É verdade que Klee sempre aceita o confinamento dela e não tenta escapar. Isso claramente mostra que ela entende a punição dela e não foge dos próprios atos.

Prune:Klee não deveria ser rotulada como malvada quando ela está sempre pronta para enfrentar as consequências das ações dela.

Prune:Além disso, após a última vez dela em confinamento, apesar de dizer que ela queria sair para explodir peixes, ela não fez isso nenhuma vez sem permissão.

Prune:Na verdade, na última vez que ela realmente foi, foi só por ordem... ou melhor, incentivo... de alguém que ela confiava. A própria mãe dela, nada menos que isso!

Alice:Hmm.

Prune:No fim das contas, só há uma pessoa que merece o título de "Menina Malvada"! Não, espera... "Mulher Malvada"! Hmm... Mas aí que adulto é tão imaturo? ...Já sei, "Criançona Malvada"!

Traveler:Hmm, podia ter ido dormir sem essa!

Paimon:Impressionante... Um argumento realmente poderoso! Como Alice vai responder?

Alice:Mesmo que eu aceite seu argumento, só prova que Klee não possui más intenções. Não impede que ela seja uma menina malvada aos olhos de outras pessoas.

Prune:Ainda tentando forçar isso...

Prune:Certo, se é assim que você enxerga, então escute com atenção, porque aqui está algo que nem você consegue negar...

Prune:Aos olhos de outra pessoa, Klee é fofa, então eles sempre vão perdoar as ações dela!

Traveler:Isso aí!

Paimon:Exatamente! Ela é tão fofa, quem se importa se ela cometer alguns errinhos? Aos olhos de Paimon, não tem como ela ser malvada!

Prune:Contrário a tudo que você disse, Klee tem bem mais pontos positivos do que negativos. Ela está sempre contente em dividir os brinquedos dela e, quando ela quer brincar, mas todos estão ocupados, ela nunca incomoda ninguém e espera pacientemente até as pessoas ficarem livres...

Prune:Mas o mais importante de tudo é que ela é gentil. Aos olhos dela, todos são pessoas maravilhosas... até eu, a inimiga jurada da mãe dela...

Prune:Não importa o que aconteça, não vou deixar você chamar uma criança tão adorável de malvada!

Alice:...

Alice:Eu desisto! Você venceu. Como mãe dela, não consigo argumentar contra isso.

Alice:Ouvir você dizer essas palavras... Parece que você considera mesmo Klee uma boa amiga.

Alice:Minha filha é mesmo adorável, não é? Não diga que eu não avisei! Eu disse, se você a conhecesse, ia acabar feliz.

Prune:Agora você tá se exibindo? Eu viajei até Mondstadt por causa da sua pegadinha!

Alice:Heehee! Me traz tanto conforto saber que Klee tem uma amiga como você ao lado dela.

Alice:Estou ansiosa para ver vocês duas crescidas. Não dá pra imaginar Klee ainda brincando de pesca explosiva na minha idade, dá?

Prune:Espera aí... Você não vai dizer uma coisa brega daquelas tipo, "Tá-dá! Isso era tudo um teste para ver o que você acha mesmo de Klee", é?

Alice:Você entende as coisas rápido! Vendo como você já sabe o que tá acontecendo, vamos direto ao anúncio dos resultados. Estimado juiz/a juíza, por gentileza...

Traveler:Ahem. "Desafio da Bruxa da Pequena Prune: Aprovada! Por favor, aceite a seguinte Bênção da Bruxa"...

Traveler:Que você seja feliz, saudável, bem-cuidada e despreocupada como a própria Klee.

Alice:No fim das contas, você e Klee são boas crianças. Vocês podem cometer erros de tempos em tempos, ou até dar um pitizinho fofinho.

Prune:Hmm... Valeu? Mas isso não muda nada entre nós. Vamos começar do começo, pare de me tratar como uma criança!

Prune:E em segundo lugar, sou uma Caçadora de Bruxas e não vou esquecer meu dever! Você perdeu dessa vez, então apareça aqui e pare de tentar me enganar com essa boneca estúpida.

Alice:Eu me diverti muito hoje. Voltarei para brincar com você da próxima vez. Tchau~

Prune:Ei, você me ouviu? Eu ainda não acabei! Não ouse fugir...

4

Retorne à Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Eita, tudo só desapareceu... Essa é a Alice que Paimon conhece, né?

Prune:Sua bruxa maléfica! Pode esperar, eu te pego um dia!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 826545344
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Tarefa da Bruxa: O Que É Contestado
Tarefa da Bruxa: O Que É Contestado

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3008951562

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10252

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/395
id
10252
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7009203
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7009201
chapterCategory
other