No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Хварна добра и зла
Story evidence
Chapter quests
Итихаса Асипаттраваны
Open quest →Отправляйтесь в болото Асипаттравана на поиски Михир
Open step page →Поговорите с Соруш
Open step page →Паймон:Эм... Соруш, ты уверена, что мы идём правильным путём?
Соруш:Прекрати издавать всякие раздражающие звуки. Разве я могу ошибаться?
Соруш:Хм. Белая Болталка, тебе стоило бы поучиться непоколебимому спокойствию у яснапати.
Паймон:Вот именно! Становится страшно от одного только взгляда на этот... большой шар...
Соруш:Столь ничтожные испытания! Они меркнут по сравнению с той жертвой, которую мне предстоит принести.
Соруш:О, я отвлеклась. Я хотела сказать, что ты, Белая Болталка, не так отважна, как мой/моя яснапати... В твоём случае бегство перед лицом опасностей можно считать мудрым решением.
Паймон:Да... Правильно! Traveler отвечает за храбрость, а Паймон - за ум. Именно поэтому мы лучшие друзья!
Traveler:Молодец, подруга!
Паймон:Хе-хе, Паймон тоже считает, что это был хороший ответ!
Соруш:...Титул яснапати дан тебе не просто так. Превыше всего остального ты должен/должна восхвалять мою храбрость!
Паймон:Ну, Traveler знает Паймон намного дольше, чем тебя. Когда Traveler не является твоим/твоей яснапати, нет ничего плохого в том, чтобы он/она выделил{F#а} немного времени для восхваления Паймон!
Паймон:Не переживай по пустякам, Соруш. Прямо сейчас ты ведь не делаешь ничего такого, за что тебя можно было бы восхвалять...
Соруш:Мой подвиг не в настоящем, а в будущем. Однако уже сейчас, в этот самый момент... вам дана привилегия стать свидетелями его зарождения!
Паймон:Как скажешь. Кстати, мы здесь, чтобы найти...
Соруш:Михир. Одного несмышлёного фамильяра терний... Должно быть, она очень страдает.
Паймон:Постой. Она оказалась в ловушке там внутри? Мы должны спасти её!
Соруш:Сила фиолетового тумана внизу имеет тот же источник, что и дэвы. Задача Михир заключалась в том, чтобы не дать подобным нечестивым силам бесчинствовать на этой земле.
Соруш:Здесь, под влиянием Знамения Апаоши, вступают в противоборство враждующие силы...
Соруш:Мы, пари, должны быть бесстрашными, готовыми сражаться до конца и пожертвовать собой, но Михир... Ха. Я не удивлюсь, если она и сейчас ищет способ защитить себя. Какой позор!
Паймон:Постой, разве вы не на одной стороне? Неужели ты собираешься бросить её на произвол судьбы?
Паймон:Паймон не понимает, ты осуждаешь или восхищаешься?
Соруш:Спасение Михир - дело несложное. Я бы даже назвала его тривиальным, но у каждой пари своя миссия и свои... идеалы.
Соруш:Она наверняка нашла какое-нибудь удалённое и безопасное место, прежде чем использовать Серые врата, чтобы запечатать демонов и себя.
Соруш:Если бы она могла свободно перемещаться, она бы, как та блуждающая Хварна, умоляла о помощи и падала ниц перед всеми и каждым, чтобы снискать сострадание.
Traveler:Хварна может падать ниц?
Паймон:Может, если очень постарается?
Соруш:Вы, заурядные создания, не уловили сути. Как бы то ни было, состояние этого места говорит мне, что она не продержится долго. Ай-ай-ай...
Соруш:Ужасное зрелище. Быть, как Михир, разъеденной скверной, падшей из безупречности в греховное состояние, но отчаянно пытающейся сохранить себя... Если бы первоявленная не повелела мне прийти...
Паймон:Хе-хе. Значит, тебе небезразлична её судьба!
Соруш:Едва ли! Я просто хочу посмотреть, есть ли у этой жалкой пари хоть капля раскаяния. Если она изменит своё отношение и попросит меня о помощи, возможно, я смогу уделить ей немного своего драгоценного времени.
Соруш:...Ведь цветы, звёзды наших хвалебных песен, не так ярко сверкают, если рядом нет зелёных листьев, которые служат им фоном.
Соруш:Пусть грядущий подвиг невелик, но всё же и он может послужить частицей лучезарности. Мой/Моя яснапати, запечатлей его с благоговейной теплотой в сердце, и пусть эта крупица света послужит источником твоей хвалебной оды.
Паймон:Об этих незначительных вещах можем поговорить и позже. Сначала надо придумать, как рассеять фиолетовый туман!
Соруш:Незначительных?! Пусть будет так...
Соруш:Греховная форма Михир делает её неспособной исполнить свой долг, но тернии всё ещё там. Покуда я буду отдавать им часть своей силы, потребуется лишь краткий миг, чтобы рассеять фиолетовый туман.
Соруш:Что касается дальнейшего пути вниз, давайте последуем за той блуждающей Хварной, что мы видели ранее.
Паймон:Если ты так уверена... Traveler, давай подойдём поближе?
Паймон:Когда не по себе, нужно задержать дыхание! Правда Паймон не очень-то умеет это делать. Так что, Соруш, тебе лучше поторопиться.
Соруш:Не стоит меня недооценивать, Белая Болталка.
Паймон:Постой, разве вы не на одной стороне? Неужели ты собираешься бросить её на произвол судьбы?
Паймон:Паймон не понимает, ты осуждаешь или восхищаешься?
Соруш:Спасение Михир - дело несложное. Я бы даже назвала его тривиальным, но у каждой пари своя миссия и свои... идеалы.
Соруш:Она наверняка нашла какое-нибудь удалённое и безопасное место, прежде чем использовать Серые врата, чтобы запечатать демонов и себя.
Соруш:Если бы она могла свободно перемещаться, она бы, как та блуждающая Хварна, умоляла о помощи и падала ниц перед всеми и каждым, чтобы снискать сострадание.
Traveler:Хварна может падать ниц?
Паймон:Может, если очень постарается?
Соруш:Вы, заурядные создания, не уловили сути. Как бы то ни было, состояние этого места говорит мне, что она не продержится долго. Ай-ай-ай...
Соруш:Ужасное зрелище. Быть, как Михир, разъеденной скверной, падшей из безупречности в греховное состояние, но отчаянно пытающейся сохранить себя... Если бы первоявленная не повелела мне прийти...
Паймон:Хе-хе. Значит, тебе небезразлична её судьба!
Соруш:Едва ли! Я просто хочу посмотреть, есть ли у этой жалкой пари хоть капля раскаяния. Если она изменит своё отношение и попросит меня о помощи, возможно, я смогу уделить ей немного своего драгоценного времени.
Соруш:...Ведь цветы, звёзды наших хвалебных песен, не так ярко сверкают, если рядом нет зелёных листьев, которые служат им фоном.
Соруш:Пусть грядущий подвиг невелик, но всё же и он может послужить частицей лучезарности. Мой/Моя яснапати, запечатлей его с благоговейной теплотой в сердце, и пусть эта крупица света послужит источником твоей хвалебной оды.
Паймон:Об этих незначительных вещах можем поговорить и позже. Сначала надо придумать, как рассеять фиолетовый туман!
Соруш:Незначительных?! Пусть будет так...
Соруш:Греховная форма Михир делает её неспособной исполнить свой долг, но тернии всё ещё там. Покуда я буду отдавать им часть своей силы, потребуется лишь краткий миг, чтобы рассеять фиолетовый туман.
Соруш:Что касается дальнейшего пути вниз, давайте последуем за той блуждающей Хварной, что мы видели ранее.
Паймон:Если ты так уверена... Traveler, давай подойдём поближе?
Паймон:Когда не по себе, нужно задержать дыхание! Правда Паймон не очень-то умеет это делать. Так что, Соруш, тебе лучше поторопиться.
Соруш:Не стоит меня недооценивать, Белая Болталка.
Паймон:Эм... Соруш, ты уверена, что мы идём правильным путём? Кажется, мы уже проходили здесь...
Соруш:Прекрати издавать всякие раздражающие звуки. Разве я могу ошибаться?
Соруш:Хм. Белая Болталка, тебе стоило бы поучиться непоколебимому спокойствию у яснапати.
Паймон:Если подумать, мы вообще никогда не были в безопасности!
Соруш:Столь ничтожные испытания! Они меркнут по сравнению с той жертвой, которую мне предстоит принести.
Соруш:О, я отвлеклась. Я хотела сказать, что ты, Белая Болталка, не так отважна, как мой/моя яснапати... В твоём случае бегство перед лицом опасностей можно считать мудрым решением.
Паймон:Да... Правильно! Traveler отвечает за храбрость, а Паймон - за ум. Именно поэтому мы лучшие друзья!
Traveler:Молодец, подруга!
Паймон:Хе-хе, Паймон тоже считает, что это был хороший ответ!
Соруш:...Титул яснапати дан тебе не просто так. Превыше всего остального ты должен/должна восхвалять мою храбрость!
Паймон:Ну, Traveler знает Паймон намного дольше, чем тебя. Когда Traveler не является твоим/твоей яснапати, нет ничего плохого в том, чтобы он/она выделил{F#а} немного времени для восхваления Паймон!
Паймон:Не переживай по пустякам, Соруш. Прямо сейчас ты ведь не делаешь ничего такого, за что тебя можно было бы восхвалять...
Соруш:Мой подвиг не в настоящем, а в будущем. Однако уже сейчас, в этот самый момент... вам дана привилегия стать свидетелями его зарождения!
Паймон:Как скажешь. Кстати, мы здесь, чтобы найти...
Соруш:Михир. Одного несмышлёного фамильяра терний... Должно быть, она очень страдает.
Паймон:Постой. Она оказалась в ловушке там внутри? Мы должны спасти её!
Соруш:Сила фиолетового тумана, который вы видели, имеет тот же источник, что и дэвы. Задача Михир заключалась в том, чтобы не дать подобным нечестивым силам бесчинствовать на этой земле.
Соруш:Здесь, под влиянием Знамения Апаоши, вступают в противоборство враждующие силы...
Соруш:Мы, пари, должны быть бесстрашными, готовыми сражаться до конца и пожертвовать собой, но Михир... Ха. Я не удивлюсь, если она и сейчас ищет способ защитить себя. Какой позор!
Паймон:Постой, разве вы не на одной стороне? Неужели ты собираешься бросить её на произвол судьбы?
Паймон:Паймон не понимает, ты осуждаешь или восхищаешься?
Соруш:Спасение Михир - дело несложное. Я бы даже назвала его тривиальным, но у каждой пари своя миссия и свои... идеалы.
Соруш:Она наверняка нашла какое-нибудь удалённое и безопасное место, прежде чем использовать Серые врата, чтобы запечатать демонов и себя.
Соруш:Если бы она могла свободно перемещаться, она бы, как та блуждающая Хварна, умоляла о помощи и падала ниц перед всеми и каждым, чтобы снискать сострадание.
Traveler:Хварна может падать ниц?
Паймон:Может, если очень постарается?
Соруш:Вы, заурядные создания, не уловили сути. Как бы то ни было, мы рассеяли часть фиолетового тумана, но первопричина его возникновения всё ещё не устранена. Я сомневаюсь, что она сможет долго продержаться. Ай-ай-ай...
Соруш:Ужасное зрелище. Быть, как Михир, разъеденной скверной, падшей из безупречности в греховное состояние, но отчаянно пытающейся сохранить себя... Если бы первоявленная не повелела мне прийти...
Паймон:Хе-хе. Значит, тебе небезразлична её судьба!
Соруш:Едва ли! Я просто хочу посмотреть, есть ли у этой жалкой пари хоть капля раскаяния. Если она изменит своё отношение и попросит меня о помощи, возможно, я смогу уделить ей немного своего драгоценного времени.
Соруш:...Ведь цветы, звёзды наших хвалебных песен, не так ярко сверкают, если рядом нет зелёных листьев, которые служат им фоном.
Соруш:Пусть грядущий подвиг невелик, но всё же и он может послужить частицей лучезарности. Мой/Моя яснапати, запечатлей его с благоговейной теплотой в сердце, и пусть эта крупица света послужит источником твоей хвалебной оды.
Паймон:Мы можем поговорить об этих незначительных вещах позже. Сначала нужно спасти Михир!
Соруш:Незначительных?! Пусть будет так...
Соруш:Греховная форма Михир делает её неспособной исполнить свой долг, но остаются тернии. Если я отдам им часть своей силы, потребуется лишь малое усилие, чтобы избавиться от скверны.
Соруш:Что касается дальнейшего пути вниз, давайте последуем за той блуждающей Хварной, что мы видели ранее.
Паймон:Если ты так уверена... Traveler, давай подойдём поближе?
Паймон:Постой, разве вы не на одной стороне? Неужели ты собираешься бросить её на произвол судьбы?
Паймон:Паймон не понимает, ты осуждаешь или восхищаешься?
Соруш:Спасение Михир - дело несложное. Я бы даже назвала его тривиальным, но у каждой пари своя миссия и свои... идеалы.
Соруш:Она наверняка нашла какое-нибудь удалённое и безопасное место, прежде чем использовать Серые врата, чтобы запечатать демонов и себя.
Соруш:Если бы она могла свободно перемещаться, она бы, как та блуждающая Хварна, умоляла о помощи и падала ниц перед всеми и каждым, чтобы снискать сострадание.
Traveler:Хварна может падать ниц?
Паймон:Может, если очень постарается?
Соруш:Вы, заурядные создания, не уловили сути. Как бы то ни было, мы рассеяли часть фиолетового тумана, но первопричина его возникновения всё ещё не устранена. Я сомневаюсь, что она сможет долго продержаться. Ай-ай-ай...
Соруш:Ужасное зрелище. Быть, как Михир, разъеденной скверной, падшей из безупречности в греховное состояние, но отчаянно пытающейся сохранить себя... Если бы первоявленная не повелела мне прийти...
Паймон:Хе-хе. Значит, тебе небезразлична её судьба!
Соруш:Едва ли! Я просто хочу посмотреть, есть ли у этой жалкой пари хоть капля раскаяния. Если она изменит своё отношение и попросит меня о помощи, возможно, я смогу уделить ей немного своего драгоценного времени.
Соруш:...Ведь цветы, звёзды наших хвалебных песен, не так ярко сверкают, если рядом нет зелёных листьев, которые служат им фоном.
Соруш:Пусть грядущий подвиг невелик, но всё же и он может послужить частицей лучезарности. Мой/Моя яснапати, запечатлей его с благоговейной теплотой в сердце, и пусть эта крупица света послужит источником твоей хвалебной оды.
Паймон:Мы можем поговорить об этих незначительных вещах позже. Сначала нужно спасти Михир!
Соруш:Незначительных?! Пусть будет так...
Соруш:Греховная форма Михир делает её неспособной исполнить свой долг, но остаются тернии. Если я отдам им часть своей силы, потребуется лишь малое усилие, чтобы избавиться от скверны.
Соруш:Что касается дальнейшего пути вниз, давайте последуем за той блуждающей Хварной, что мы видели ранее.
Паймон:Если ты так уверена... Traveler, давай подойдём поближе?
Следуйте за парящей Хварной
Open step page →Пробудите силу Хварны шипов, чтобы рассеять фиолетовый туман
Open step page →Следуйте за парящей Хварной
Open step page →Пробудите силу Хварны шипов, чтобы рассеять фиолетовый туман
Open step page →Следуйте за парящей Хварной
Open step page →Найдите Михир
Open step page →Поговорите с Соруш
Open step page →Паймон:Это Михир? Похоже, она застряла... Фиолетовый туман и сюда проник...
Паймон:Что нам теперь делать? Повторим то же, что и раньше? Соруш, можешь отдать часть своей силы терниям, чтобы освободить её?
Соруш:Конечно, мы должны спасти Михир. Только посмотрите на неё, она выглядит такой жалкой и беспомощной. Вся запятнана скверной...
Traveler:Сейчас не лучшее время для язвительных замечаний.
Паймон:Traveler прав{F#а}! Нужно спасти её как можно скорее!
Соруш:Но я так и не услышала её раскаяния! Я хочу послушать, как она кается в своём упрямстве и просит меня о помощи...
Паймон:Ты это серьёзно? Паймон думала, что ты говорила в порыве гнева... Сейчас не время для всего этого!
Паймон:Не подыгрывай ей!
Соруш:Что ж... Если ты просишь, яснапати. Время от времени исполнять твои желания входит в круг обязанностей такого возвышенного создания, как я.
Паймон:Что? Правда? Паймон очень хочет, чтобы ты иногда и Паймон тоже слушала.
Найдите способ рассеять фиолетовый туман и спасти Михир
Open step page →Поговорите с Михир
Open step page →Паймон:Отлично! Михир, ты в порядке?
Соруш:Полагаю, она жива, но очень слаба. Запятнанная скверной и ослабевшая до такой степени, что может только защищаться...
Михир:Соруш... Соруш водится с людьми... Сбилась с пути.
Паймон:Похоже, за этими словами кроется тайный смысл...
Соруш:Не подходите к ней слишком близко, иначе вы рискуете заразиться скверной...
Соруш:Похоже, она не только забыла о признательности, но и потеряла большую часть разума, иначе не стала бы использовать такие бессодержательные слова, чтобы упрекнуть меня.
Михир:Благодарю тебя, Соруш. Если бы не ты и твои компаньоны, мне бы понадобилось немало времени, чтобы собраться с силами...
Михир:И даже тогда не уверена, что смогла бы в одиночку противостоять подступающей скверне.
Михир:Знамение Апаоши было хорошо различимо со дна долины, но тернии могут лишь стлаться по земле, не имея возможности подняться к небу. Даже если это лишь отражение неба на земле...
Соруш:Хм. Разумеется, ведь именно мне суждено совершить самопожертвование и потушить Знамение Апаоши.
Соруш:Должна добавить, что Traveler и Паймон вовсе не мои компаньоны. Он мой/Она моя яснапати, инструмент, что добровольно следует за мной, чтобы воспеть мой подвиг.
Паймон:Паймон тоже наиглавнейшая! Стоп... Почему Паймон вообще должна конкурировать с тобой за звание «инструмента»?
Паймон:Хм... Одного лишь спасения Михир вряд ли достаточно, чтобы выполнить просьбу Зурван, верно?
Михир:Значит, ты спасла меня не просто так. Что тебе нужно, Соруш?
Соруш:Неужели за время заточения рассудок окончательно покинул тебя и отправился в путешествие по безымянным землям?
Соруш:Благодаря моему великодушию, не помнящему прошлых обид, мой/моя яснапати даже получил{F#а} разрешение упомянуть твоё имя в хвалебной оде.
Соруш:Несмотря на то, что твоей греховной форме, запятнанной скверной, не место в оде...
Соруш:Тебе следует поблагодарить меня, Михир. Если бы не первоявленная... А, неважно. Мы делаем это, чтобы получить Двурогий венец. Для этого ты должна вернуться со мной в оазис Вурукаша.
Паймон:Кстати, Соруш... Ты всё время говоришь о «запятнанности скверной» и «греховной форме»... Что это значит?
Михир:Мы, фамильяры терний, обязаны предотвращать распространение скверны по земле и защищать её от разложения, но в сражениях с дэвами ранения неизбежны.
Соруш:Если бы ты пала в битве, об этом могли бы слагать песни... Но запятнанная скверной ты вряд ли можешь считаться одной из нас.
Соруш:Если бы я не пришла тебе на помощь, ты, скорее всего, так и осталась бы здесь вести жалкую борьбу, пока мир не забыл бы тебя и ты не угасла бы окончательно.
Михир:Так говорит человек, с которым ты дружишь.
Соруш:Он не обычный человек. Он назорей ордена скептиков.
Паймон:Вот оно что...
Traveler:Звучит как оскорбление.
Паймон:Именно так! Разве можно называть кого-то греховным из-за такого... Бедняжка Михир!
Михир:Исполнение своего долга нельзя назвать жалким поступком. Не является постыдным и стремление продлить срок исполнения этого долга.
Соруш:Пф! Забудь о первоявленной. Я не паду столь низко, чтобы стремиться снискать твоё одобрение! Это ты должна благодарить меня за спасение!
Паймон:Соруш, хватит кричать на раненую! Михир... получила ранение в бою, это ведь что-то да значит?
Михир:Всё в порядке. Соруш... поймёт. В противном случае она никогда не получит Двурогий венец.
Михир:Но она права, моя греховная форма неприемлема в глазах других пари. Я не могу вернуться в оазис Вурукаша в таком виде.
Соруш:Просто соверши очистительное паломничество, и всё будет хорошо.
Паймон:Очистительное паломничество? Это надолго? Это опасно?
Соруш:Вас не должны волновать подробности деяний Михир, ведь ей нет места в хвалебных одах, что будут воспевать в мою честь.
Соруш:Она прекрасно знает путь паломничества. Однако она слаба и беспомощна, так что, если на неё нападут, сомневаюсь, что от неё что-то останется.
Паймон:Хе-хе, похоже Соруш пытается сказать, что если мы сопроводим Михир, с ней всё будет хорошо. Не о чем переживать, Traveler и Паймон - настоящие специалисты в таких вопросах!
Сопроводите Михир наверх
Open step page →Поговорите с Михир
Open step page →Паймон:Наконец-то мы выбрались! Теперь Паймон может видеть Харвисптохм!
Соруш:И Знамение Апаоши...
Traveler:Нельзя расслабляться, пока мы не устраним угрозу.
Паймон:Да, но сначала нужно сопроводить Михир в её очистительном паломничестве, чтобы она могла вновь обрести безупречную форму и стать на сторону своих соратников.
Паймон:Всё это время она сражалась, но теперь, получив ранение, она не может вернуться... Разве это не ужасно?
Соруш:Наполненные скверной, но цепляющиеся за жизнь и безопасность. Такие, как она, и их поступки недостойны упоминания в повествовании яснапати.
Паймон:Что ты такое говоришь! Михир всё это время пыталась выполнить свою миссию, да ещё и в одиночку... Она очень храбрая.
Паймон:Мы обязаны помнить о том, что она сделала, и прославлять её!
Соруш:Только люди нуждаются в таких вещах, как храбрость. Нам, пари, это не нужно.
Михир:Соруш права. Мы, пари, знаем своё предназначение с самого рождения, и живём лишь для того, чтобы служить этой цели. Нам не нужно памятование.
Михир:Возможно, забвение - это к лучшему.
Паймон:А? Но...
Михир:Если наступит день, когда о нас перестанут говорить, это будет означать, что на земле не осталось бедствий.
Михир:Не будет больше жертв, которые нужно воспевать, ибо не будет больше страданий, о которых нужно помнить.
Михир:Это будет восхитительный день.
Паймон:Михир...
Соруш:Этот день далёк. Он наступит не раньше, чем я принесу жертву, которая потушит Знамение Апаоши...
Соруш:Давайте не будем попусту тратить время. Мы должны завершить очистительное паломничество как можно скорее.
Соруш:Нельзя позволять этому затянувшемуся вступлению тормозить нас... Я главная героиня хвалебной оды...
Михир:Спасибо, что прошли со мной этот трудный путь. Я уверена, что дальше дорога будет легче. Хотите продолжить этот путь вместе?
Михир:Конечно. Вы знаете, где меня найти.
Отправляйтесь в оазис Вурукаша
Open step page →Поговорите с Михир
Open step page →Паймон:Мы вернулись! Михир завершила своё очистительное паломничество. Это значит, что проблема с её «запятнанностью скверной» решена?
Михир:Очистительное паломничество завершилось, однако это не только моя заслуга. Я бы не справилась без вашей помощи.
Михир:Ветер и воды здесь благоприятные, и всё наполнено дивными течениями энергии. В этот миг нет необходимости беспокоиться о скверне.
Паймон:Да, это место точно лучше, чем та долина, полная фиолетового тумана. Здесь определённо присутствует это... как его... чувство очищения?
Михир:Очищение... Так и есть.
Паймон:Хе-хе, это оказалось проще, чем Паймон думала! Значит, другие пари не отвергнут тебя из-за осквернённости?
Паймон:И ты можешь немного отдохнуть после всего, через что тебе пришлось пройти!
Traveler:А Соруш стала ближе к получению венца.
Паймон:Да! Все в выигрыше!
Соруш:Для Михир, возможно, это приемлемый финал, но не для меня.
Соруш:Мой финал не будет обыденным или безмятежным... или ничтожным, как Белая Болталка.
Паймон:Паймон не ничтожна! Паймон не очень большая, но всё же...
Соруш:Мой финал будет славным и лучезарным, как у божественной птицы Симург. Я распадусь на бесконечное количество частиц Хварны, очищая мир от скверны...
Соруш:Сделанное Михир не сравнится с тем, что мне ещё только предстоит свершить.
Михир:Но в мире есть только одна священная птица Симург, и есть только одна Соруш.
Соруш:Мой/Моя яснапати, очевидно, что ты не понимаешь всего величия птицы Симург. Ты также неспособен/неспособна по достоинству оценить сострадание и решимость пари.
Соруш:Хм. Бестолочь. Твои слова - пустой звук. Я приняла решение, моя воля непоколебима. Меня не переубедить.
Паймон:Ух, Паймон тебя совсем не понимает. Почему ты так хочешь принести себя в жертву, чтобы покончить со Знамением Апаоши? И почему ты так холодна с Михир?
Паймон:Ты хочешь сказать, что Соруш ещё ничего не совершила? Хм, если подумать, Михир делала всё возможное, чтобы защитить землю от скверны, в то время как Соруш...
Traveler:Я бы сказал{F#а}, что она очень переживает по этому поводу.
Паймон:Паймон начинает понимать! Соруш беспокоится, что если мы будем прославлять Михир, то потом не сделаем того же для неё, поэтому она хочет сделать что-то более значимое...
Паймон:Неужели она боится, что Михир украдёт у неё яснапати?
Паймон:Ей не нужно об этом беспокоиться. Мы прирождённые льстецы, не так ли, Traveler?
Паймон:Сейчас Паймон что-нибудь придумает... Давай вставим четыре хвалебные строки о Соруш в оду, о которой она постоянно твердит, и две строчки о Михир. Таким образом, все выиграют! Хе-хе.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Хварна добра и зла
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/2041631025
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/169
- id
10121
- cityId
4
- groupId
10121
- questType
WQ
- endQuestId
7323218
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- beginQuestId
7323803
- chapterCategory
world
