Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Khvarena da Moralidade

Story evidence

Chapter quests

9

Asipattravana Itihasa

Open quest →
Quest flow
1

Vá ao Pântano Asipattravana procurar Mihir

Open step page →
2

Fale com Sorush

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, uh... Tem certeza que estamos indo pelo caminho certo, Sorush?

Sorush:Pare com todos os ruídos de ingratidão. Eu levaria vocês no caminho errado?

Sorush:Hunf. Flutuante Pálida, você devia aprender com nosso/a Yasnapati e sua calma inabalável.

Paimon:Exatamente! Só de olhar para aquela... bolona de alguma coisa lá embaixo já é bem assustador...

Sorush:Que testes triviais! Eles não chegam nem aos pés do sacrifício que eu devo oferecer mais tarde!

Sorush:Ah, eu falei errado. Você, Flutuante Pálida, não é tão brava quanto meu/minha Yasnapati... Mas talvez, considerar recuar frente à tais perigos seja uma escolha sábia.

Paimon:Certo... Isso mesmo! Traveler está encarregado/a de ser corajoso/a, enquanto Paimon está encarregada de ser inteligente. É por isso que somos melhores amigos/as, afinal!

Traveler:Muito bem, amiga!

Paimon:Hehe, não é? Paimon também acha que foi uma boa réplica!

Sorush:Mas não te dei este título por nada, Yasnapati. Enalteça mais minha bravura, mm-hmm.

Paimon:Bem, Traveler conhece Paimon há mais tempo. Quando ele/a não está sendo seu/ua Yasnapati, não há nada errado com ele/a reservar um tempinho para enaltecer Paimon!

Paimon:Enfim, não se preocupe com os detalhes, Sorush. Você não está fazendo nada que precise especialmente de elogios nesse momento, está?

Sorush:Minha grande obra não é para o presente, mas para o futuro. Ainda assim, exatamente agora... vocês estão tendo o privilégio de testemunhar onde tudo começou!

Paimon:Bem, se você diz. Falando nisso, estamos aqui para encontrar...

Sorush:Mihir. Aquela familiar de espinhos tola... Ela deve estar sofrendo agora mesmo.

Paimon:Espera. Ela está presa lá? Então temos que salvá-la!

Sorush:O poder da névoa roxa sob nós tem a mesma fonte que os demônios de Dev. A tarefa de Mihir deveria ter sido impedir tais poderes perversos de saírem em destruição desenfreada sobre esta terra.

Sorush:Sob o Sinal de Apaosha, os poderes das duas forças em embate aqui variam constantemente.

Sorush:Nós, Pari, deveríamos ser destemidas, dispostas a lutar até estarmos em pedaços, mas Mihir? Hah. Eu não deveria nem me incomodar de me perguntar se ela busca alguma maneira de se proteger até mesmo agora, conduzindo alguma luta odiosa.

Conversation 2 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Espere. Vocês não são aliadas? Você vai mesmo deixar uma companheira Pari à mercê do destino assim?

Paimon:Uh... Paimon não sabe dizer se você está brigando com ela ou elogiando!

Sorush:Não é uma questão difícil, salvar Mihir. Talvez eu possa até chamar de trivial. Mas nós, Pari, cada uma temos nossa missão e também temos... ideais bem diferentes.

Sorush:Ela deve ter encontrado uma posição de igual reclusão e defensabilidade antes de usar um Portão Cinzento para selar tanto os demônios quanto a si.

Sorush:Se ela ainda pudesse se mover livremente, aha, ela estaria como aquele Khvarena, suplicando por ajuda e se prostrando perante os deuses e o mundo para ganhar a pena deles.

Traveler:Khvarenas conseguem se prostrar?

Paimon:Talvez se tentarem com muita vontade?

Sorush:Vocês plebeus/plebeias não entendem. De qualquer forma, o estado deste lugar me diz que ela não aguentará muito tempo sozinha. Ai ai ai...

Sorush:Tsc, que visão terrível. Ser como Mihir, corroída pela impureza, caindo de um estado imaculado para um pecaminoso, ainda assim desesperada para preservar a si... Se uma anciã honrosa não tivesse implorado que eu viesse...

Paimon:Hehe. Então depois disso tudo, você se importa mesmo!

Sorush:Dificilmente! Eu meramente desejo ver se aquela imprestável tem algum arrependimento ou não. Se ela voltar até nós e aceitar nossa ajuda, então talvez eu dedique um momento ou dois a ela.

Sorush:...Afinal, as flores, as estrelas e nossas canções de enaltecimento parecerão menos radiantes se as folhas verdes não estiverem lá para servir como contraste.

Sorush:O trabalho a seguir deve ser pequeno, mas ainda assim é um fragmento radiante. Meu/Minha Yasnapati, grave com um coração reverente e use esta partícula de luz despedaçada para esculpir seu poderoso hino.

Paimon:Nós podemos falar sobre as coisas menos importantes depois, Sorush. Vamos descobrir como dispersar aquela névoa roxa primeiro, ok?

Sorush:"Menos importantes", você diz?! *Suspiro*... Bem, que seja.

Sorush:A forma pecaminosa de Mihir a impede de cumprir seu dever, mas os espinhos permanecem. Contanto que eu empreste um pouco da minha força, levará apenas um instante para dispersar esta fumaça roxa.

Sorush:Quanto ao caminho para baixo, sigamos aquele Khvarena errante que vimos há pouco.

Paimon:Bem, se Sorush tem tanta certeza... Vamos nos aproximar então, Traveler?

Paimon:Ah, certo. Caso dê algum desconforto, é só prender a respiração! Bem, não que Paimon seja tão boa em fazer isso, então vamos bem rápido, certo, Sorush?

Sorush:Não me subestime, Flutuante Pálida.

Conversation 3 · 26 linesOpen full page →

Paimon:Espere. Vocês não são aliadas? Você vai mesmo deixar uma companheira Pari à mercê do destino assim?

Paimon:Uh... Paimon não sabe dizer se você está brigando com ela ou elogiando!

Sorush:Não é uma questão difícil, salvar Mihir. Talvez eu possa até chamar de trivial. Mas nós, Pari, cada uma temos nossa missão e também temos... ideais bem diferentes.

Sorush:Ela deve ter encontrado uma posição de igual reclusão e defensabilidade antes de usar um Portão Cinzento para selar tanto os demônios quanto a si.

Sorush:Se ela ainda pudesse se mover livremente, aha, ela estaria como aquele Khvarena, suplicando por ajuda e se prostrando perante os deuses e o mundo para ganhar a pena deles.

Traveler:Khvarenas conseguem se prostrar?

Paimon:Talvez se tentarem com muita vontade?

Sorush:Vocês plebeus/plebeias não entendem. De qualquer forma, o estado deste lugar me diz que ela não aguentará muito tempo sozinha. Ai ai ai...

Sorush:Tsc, que visão terrível. Ser como Mihir, corroída pela impureza, caindo de um estado imaculado para um pecaminoso, ainda assim desesperada para preservar a si... Se uma anciã honrosa não tivesse implorado que eu viesse...

Paimon:Hehe. Então depois disso tudo, você se importa mesmo!

Sorush:Dificilmente! Eu meramente desejo ver se aquela imprestável tem algum arrependimento ou não. Se ela voltar até nós e aceitar nossa ajuda, então talvez eu dedique um momento ou dois a ela.

Sorush:...Afinal, as flores, as estrelas e nossas canções de enaltecimento parecerão menos radiantes se as folhas verdes não estiverem lá para servir como contraste.

Sorush:O trabalho a seguir deve ser pequeno, mas ainda assim é um fragmento radiante. Meu/Minha Yasnapati, grave com um coração reverente e use esta partícula de luz despedaçada para esculpir seu poderoso hino.

Paimon:Nós podemos falar sobre as coisas menos importantes depois, Sorush. Vamos descobrir como dispersar aquela névoa roxa primeiro, ok?

Sorush:"Menos importantes", você diz?! *Suspiro*... Bem, que seja.

Sorush:A forma pecaminosa de Mihir a impede de cumprir seu dever, mas os espinhos permanecem. Contanto que eu empreste um pouco da minha força, levará apenas um instante para dispersar esta fumaça roxa.

Sorush:Quanto ao caminho para baixo, sigamos aquele Khvarena errante que vimos há pouco.

Paimon:Bem, se Sorush tem tanta certeza... Vamos nos aproximar então, Traveler?

Paimon:Ah, certo. Caso dê algum desconforto, é só prender a respiração! Bem, não que Paimon seja tão boa em fazer isso, então vamos bem rápido, certo, Sorush?

Sorush:Não me subestime, Flutuante Pálida.

Conversation 4 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, uh.. Você tem certeza que estamos no caminho certo, Sorush? Parece que nós estivemos aqui antes...

Sorush:Pare com todos os ruídos de ingratidão. Eu levaria vocês no caminho errado?

Sorush:Hunf. Flutuante Pálida, você devia aprender com nosso/a Yasnapati e sua calma inabalável.

Paimon:Isso mesmo! Não parece que estávamos seguras em lugar nenhum!

Sorush:Que testes triviais! Eles não chegam nem aos pés do sacrifício que eu devo oferecer mais tarde!

Sorush:Ah, eu falei errado. Você, Flutuante Pálida, não é tão brava quanto meu/minha Yasnapati... Mas talvez, considerar recuar frente à tais perigos seja uma escolha sábia.

Paimon:Certo... Isso mesmo! Traveler está encarregado/a de ser corajoso/a, enquanto Paimon está encarregada de ser inteligente. É por isso que somos melhores amigos/as, afinal!

Traveler:Muito bem, amiga!

Paimon:Hehe, não é? Paimon também acha que foi uma boa réplica!

Sorush:Mas não te dei este título por nada, Yasnapati. Enalteça mais minha bravura, mm-hmm.

Paimon:Bem, Traveler conhece Paimon há mais tempo. Quando ele/a não está sendo seu/ua Yasnapati, não há nada errado com ele/a reservar um tempinho para enaltecer Paimon!

Paimon:Enfim, não se preocupe com os detalhes, Sorush. Você não está fazendo nada que precise especialmente de elogios nesse momento, está?

Sorush:Minha grande obra não é para o presente, mas para o futuro. Ainda assim, exatamente agora... vocês estão tendo o privilégio de testemunhar onde tudo começou!

Paimon:Bem, se você diz. Falando nisso, estamos aqui para encontrar...

Sorush:Mihir. Aquela familiar de espinhos tola... Ela deve estar sofrendo agora mesmo.

Paimon:Espera. Ela está presa lá? Então temos que salvá-la!

Sorush:O poder da névoa roxa que vocês viram anteriormente compartilha a mesma fonte que os demônios de Dev. A tarefa de Mihir deveria ter sido impedir tais poderes perversos de saírem em destruição desenfreada sobre esta terra.

Sorush:Sob o Sinal de Apaosha, os poderes das duas forças em embate aqui variam constantemente.

Sorush:Nós, Pari, deveríamos ser destemidas, dispostas a lutar até estarmos em pedaços, mas Mihir? Hah. Eu não deveria nem me incomodar de me perguntar se ela busca alguma maneira de se proteger até mesmo agora, conduzindo alguma luta odiosa.

Conversation 5 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Espere. Vocês não são aliadas? Você vai mesmo deixar uma companheira Pari à mercê do destino assim?

Paimon:Uh... Paimon não sabe dizer se você está brigando com ela ou elogiando!

Sorush:Não é uma questão difícil, salvar Mihir. Talvez eu possa até chamar de trivial. Mas nós, Pari, cada uma temos nossa missão e também temos... ideais bem diferentes.

Sorush:Ela deve ter encontrado uma posição de igual reclusão e defensabilidade antes de usar um Portão Cinzento para selar tanto os demônios quanto a si.

Sorush:Se ela ainda pudesse se mover livremente, aha, ela estaria como aquele Khvarena, suplicando por ajuda e se prostrando perante os deuses e o mundo para ganhar a pena deles.

Traveler:Khvarenas conseguem se prostrar?

Paimon:Talvez se tentarem com muita vontade?

Sorush:Vocês plebeus/plebeias erram o ponto. De volta ao cerne da questão, nós realmente dispersamos um pouco da névoa roxa, apesar da raiz do problema permanecer não resolvida. Eu duvido que ela possa aguentar muito mais. Ai yai yai...

Sorush:Tsc, que visão terrível. Ser como Mihir, corroída pela impureza, caindo de um estado imaculado para um pecaminoso, ainda assim desesperada para preservar a si... Se uma anciã honrosa não tivesse implorado que eu viesse...

Paimon:Hehe. Então depois disso tudo, você se importa mesmo!

Sorush:Dificilmente! Eu meramente desejo ver se aquela imprestável tem algum arrependimento ou não. Se ela voltar até nós e aceitar nossa ajuda, então talvez eu dedique um momento ou dois a ela.

Sorush:...Afinal, as flores, as estrelas e nossas canções de enaltecimento parecerão menos radiantes se as folhas verdes não estiverem lá para servir como contraste.

Sorush:O trabalho a seguir deve ser pequeno, mas ainda assim é um fragmento radiante. Meu/Minha Yasnapati, grave com um coração reverente e use esta partícula de luz despedaçada para esculpir seu poderoso hino.

Paimon:Nós podemos falar sobre as coisas menos importantes mais tarde, Sorush. Vamos descobrir como salvar Mihir primeiro, está bem?

Sorush:"Menos importantes", você diz?! *Suspiro*... Bem, que seja.

Sorush:A forma pecaminosa de Mihir a impede de cumprir seu dever, mas os espinhos permanecem. Contanto que eu empreste um pouco da minha força, dispersar esta profanação me custará um esforço ínfimo.

Sorush:Quanto ao caminho para baixo, sigamos aquele Khvarena errante que vimos há pouco.

Paimon:Bem, se Sorush tem tanta certeza... Vamos nos aproximar então, Traveler?

Conversation 6 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Espere. Vocês não são aliadas? Você vai mesmo deixar uma companheira Pari à mercê do destino assim?

Paimon:Uh... Paimon não sabe dizer se você está brigando com ela ou elogiando!

Sorush:Não é uma questão difícil, salvar Mihir. Talvez eu possa até chamar de trivial. Mas nós, Pari, cada uma temos nossa missão e também temos... ideais bem diferentes.

Sorush:Ela deve ter encontrado uma posição de igual reclusão e defensabilidade antes de usar um Portão Cinzento para selar tanto os demônios quanto a si.

Sorush:Se ela ainda pudesse se mover livremente, aha, ela estaria como aquele Khvarena, suplicando por ajuda e se prostrando perante os deuses e o mundo para ganhar a pena deles.

Traveler:Khvarenas conseguem se prostrar?

Paimon:Talvez se tentarem com muita vontade?

Sorush:Vocês plebeus/plebeias erram o ponto. De volta ao cerne da questão, nós realmente dispersamos um pouco da névoa roxa, apesar da raiz do problema permanecer não resolvida. Eu duvido que ela possa aguentar muito mais. Ai yai yai...

Sorush:Tsc, que visão terrível. Ser como Mihir, corroída pela impureza, caindo de um estado imaculado para um pecaminoso, ainda assim desesperada para preservar a si... Se uma anciã honrosa não tivesse implorado que eu viesse...

Paimon:Hehe. Então depois disso tudo, você se importa mesmo!

Sorush:Dificilmente! Eu meramente desejo ver se aquela imprestável tem algum arrependimento ou não. Se ela voltar até nós e aceitar nossa ajuda, então talvez eu dedique um momento ou dois a ela.

Sorush:...Afinal, as flores, as estrelas e nossas canções de enaltecimento parecerão menos radiantes se as folhas verdes não estiverem lá para servir como contraste.

Sorush:O trabalho a seguir deve ser pequeno, mas ainda assim é um fragmento radiante. Meu/Minha Yasnapati, grave com um coração reverente e use esta partícula de luz despedaçada para esculpir seu poderoso hino.

Paimon:Nós podemos falar sobre as coisas menos importantes mais tarde, Sorush. Vamos descobrir como salvar Mihir primeiro, está bem?

Sorush:"Menos importantes", você diz?! *Suspiro*... Bem, que seja.

Sorush:A forma pecaminosa de Mihir a impede de cumprir seu dever, mas os espinhos permanecem. Contanto que eu empreste um pouco da minha força, dispersar esta profanação me custará um esforço ínfimo.

Sorush:Quanto ao caminho para baixo, sigamos aquele Khvarena errante que vimos há pouco.

Paimon:Bem, se Sorush tem tanta certeza... Vamos nos aproximar então, Traveler?

3

Siga o Khvarena flutuante

Open step page →
4

Desperte o poder de Khvarena das vinhas espinhosas e disperse a névoa roxa

Open step page →
5

Siga o Khvarena flutuante

Open step page →
6

Desperte o poder de Khvarena das vinhas espinhosas e disperse a névoa roxa

Open step page →
7

Siga o Khvarena flutuante

Open step page →
8

Procure por Mihir

Open step page →
9

Fale com Sorush

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Espere, aquilo é Mihir? Parece que ela está presa... E pensar que a névoa roxa ia chegar até aqui...

Paimon:O que fazemos agora, Sorush? Podemos repetir o que fizemos antes? Sabe, dar um pouco do seu poder aos espinhos, para liberarmos ela?

Sorush:Ora, é claro, eu a salvarei. Afinal, ela parece tão lamentável, infestada de corrupção e desamparada quanto está.

Traveler:Má hora para sarcasmo, eu acho.

Paimon:Exatamente! Nós temos que salvá-la, e rápido...

Sorush:E ainda assim eu não a ouvi se arrepender! Escutarei o repúdio da renitência dela e sua súplica pelo meu auxílio...

Paimon:Ah, qual é, tá falando sério? Não é hora para dizer essas coisas! Paimon achava que você só estava falando porque estava com raiva...

Paimon:Pare de entrar na onda dela!

Sorush:Ora, então... se é o que deseja, Yasnapati. Afinal, concretizar seus desejos ocasionalmente, de fato, compõe o âmbito das ações de alguém tão exaltada quanto eu.

Paimon:Hã? Sério? Paimon queria mesmo que você escutasse Paimon às vezes, Sorush...

10

Encontre uma maneira de dispersar a névoa roxa e salvar Mihir

Open step page →
11

Fale com Mihir

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Paimon:Incrível! Você está bem, Mihir?

Sorush:Ora, acredito que ela esteja viva, mesmo que precariamente, e coberta em pecado, e enfraquecida até a medida que ela possa apenas defender a si...

Mihir:Sorush, Sorush... Sorush que tomou humanos como companheiros. Sorush que perdeu o próprio caminho.

Paimon:Uhh... Parece como se tivesse algum significado secreto em algum lugar...

Sorush:Não se aproximem muito dela, ou então vão ser infectados/as pelas impurezas que estão nela...

Sorush:Parece que ela não só renunciou um coração de gratitude, como também perdeu muito do próprio intelecto, ou ela não teria usado palavras tão infundadas para me censurar.

Mihir:Obrigada, Sorush. Se não fosse por você e seus companheiros/suas companheiras, eu teria precisado de muito mais tempo para reunir minhas forças...

Mihir:E até então, eu não tenho certeza se poderia enfrentar a impureza sozinha.

Mihir:O Sinal de Apaosha também poderia ser visto claramente do fundo do vale, mas vinhas podem apenas se arrastar pelo chão, nunca alcançar o céu. Até o reflexo dos céus na terra...

Sorush:Hunf. Claro. Afinal, eu sou aquela destinada a me sacrificar e extinguir o Sinal.

Sorush:E devo adicionar que Traveler e Paimon não são meus companheiros/minhas companheiras. Ele/Ela é meu/minha Yasnapati, um instrumento disposto registrando minhas grandes obras.

Paimon:Paimon também quer ser número um! Uh, espera... Por que Paimon iria querer lutar com você para ser o "instrumento disposto" de Sorush, hein?

Paimon:Hmmm... Apenas salvar Mihir não é suficiente para completarmos o que Zurvan nos pediu para fazer, né?

Mihir:Entendi. Então, vejo que você tem algo a me pedir, Sorush.

Sorush:O quê? Seus sentidos se retorceram e viraram poeira durante seu aprisionamento e partiram da Cordilheira Temir até às dunas sem nome?

Sorush:É por minha magnanimidade em não lembrar de deslizes passados que meu/minha Yasnapati foi permitido/a registrar o seu nome no hino que canta meu enaltecimento.

Sorush:Sua forma pecaminosa, manchada com a impureza, jamais deveria ter aparecido dentro daquelas estrofes...

Sorush:Você deveria me agradecer, Mihir. Se não fosse pela nossa anciã... Ah, que seja. Fizemos isso para obter a Coroa Florida de Chifres Duplos. Por essa razão, você deve retornar comigo para o Oásis Vourukasha.

Paimon:Falando nisso, Sorush... Você continua falando sobre "manchada com impureza" para cá e "forma pecaminosa" para lá... O que isso quer dizer, hein?

Mihir:É o nosso dever, como familiares do espinho, prevenir que a impureza se espalhe por toda a terra e a proteger contra sua corrosão. Mas quando batalhamos contra os demônios de Dev, feridas são praticamente inevitáveis.

Sorush:E se você tivesse sido despedaçada em batalha com eles, talvez valesse uma canção... Mas manchada como está, você dificilmente pode ser considerada uma de nós.

Sorush:Se não fosse pelo meu resgate, você teria provavelmente continuado alguma luta patética aqui, até que o mundo a esquecesse, e você finalmente desaparecesse.

Mihir:Bem, isso é o que diz humano que você tem como amigo, Sorush.

Sorush:Ele não é um humano comum. Ele é o Nasuraia da Ordem dos Céticos.

Paimon:Hã, então é assim que é...

Traveler:Parece uma ferida na honra, na verdade.

Paimon:Isso mesmo. Chamar alguém de "pecaminosa" por causa daquilo... Mihir, coitada!

Mihir:Fazer o próprio dever não é um ato insignificante. Nem é vergonhoso ter dificuldade em desempenhar esse dever por mais tempo.

Sorush:Pah! Esqueça a questão de nossa anciã. Eu não caí tanto para requerer o seu julgamento! Ao invés disso, é você quem deveria me agradecer por resgatá-la!

Paimon:Ah, vamos lá, Sorush, pare de gritar com uma pessoa ferida! Bem... Mihir se feriu em combate, então isso conta, certo?

Mihir:Está tudo bem. Sorush... entenderá, ou ela nunca obterá a Coroa Florida de Chifres Duplos de Zurvan.

Mihir:Mas como ela diz, minha forma "pecaminosa" é inaceitável aos olhos das outras Pari. Do jeito que estou, não posso retornar ao Oásis Vourukasha.

Sorush:Meramente realize uma peregrinação de purificação e tudo ficará bem.

Paimon:Uma peregrinação de purificação? Isso vai demorar muito? Vai ser perigoso?

Sorush:Você não precisa se preocupar tanto com os detalhes dos atos de Mihir. Afinal, há pouco espaço nos elogios que serão cantados sobre mim para ela.

Sorush:Ela conhece esta estrada bem, mas em seu estado fraco e desamparado, se ela fosse atacada pelo caminho, duvido que sobrasse algo de si.

Paimon:Hehe, o que Paimon está ouvindo é que as coisas ficarão bem contanto que a escoltemos. Não se preocupe, nós somos muito experientes nesse tipo de coisa!

12

Escolte Mihir ao local acima

Open step page →
13

Fale com Mihir

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Estamos quase fora daqui. Já podemos ver a Harvisptokhm!

Sorush:E também podemos ver o Sinal de Apaosha...

Traveler:Não conseguiremos relaxar até conseguirmos acabar com a crise acima de nós.

Paimon:Isso é verdade, mas vamos priorizar escoltar Mihir na peregrinação de purificação dela para poder reconquistar sua forma imaculada e retornar ao lado de suas companheiras.

Paimon:Mas não é péssimo que mesmo tendo lutado esse tempo todo, agora ela não pode nem retornar só porque está ferida?

Sorush:Cheia de impureza, ainda assim se agarrando à vida e autoproteção. Tais pessoas e seus feitos são indignos de uma crônica do/a Yasnapati.

Paimon:O que você está dizendo, Sorush? Mihir esteve lutando totalmente sozinha para cumprir sua missão esse tempo inteiro... Ela foi muito corajosa.

Paimon:Nós devemos lembrar o que ela fez e a enaltecer por isso!

Sorush:Apenas humanos necessitam de tais coisas como coragem. Nós, Pari, não precisamos disso.

Mihir:Sorush fala a verdade. Nós, Pari, conhecemos nosso propósito desde o nascimento e vivemos apenas para servir a este propósito. Não necessitamos de lembrança.

Mihir:Talvez ser esquecida seja para o melhor.

Paimon:Hã? Mas...

Mihir:Se o dia vir quando ninguém mais nos mencionar, então certamente toda a terra deve ter sido expurgada de toda calamidade.

Mihir:Não haverá mais sacrifícios para serem cantados, pois não haverá mais sofrimento a ser lembrado.

Mihir:Acredito que esse será um dia maravilhoso.

Paimon:Mihir...

Sorush:Esse dia ainda está distante. Não antes de eu fazer o sacrifício que extinguirá o Sinal de Apaosha, pelo menos...

Sorush:Não desperdicemos a luz do dia aqui. Devemos concluir a peregrinação de purificação assim que possível.

Sorush:Não devemos permitir que este preâmbulo nos atrase, então... Eu sou a protagonista deste hino... Eu...

Mihir:Obrigada por trilhar este caminho difícil comigo. Acredito que a estrada será muito mais tranquila pela frente. Gostaria que continuássemos juntos/as?

Mihir:Sim. Você sabe onde me encontrar.

14

Vá ao Oásis Vourukasha

Open step page →
15

Fale com Mihir

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Estamos de volta! Acho que Mihir acabou com a peregrinação de purificação. Isso significa que os problemas de "impureza" dela foram resolvidos, certo?

Mihir:A peregrinação de purificação está completa, mesmo que não tenha sido toda realizada por mim, mas foi conquistada com a sua ajuda.

Mihir:O vento e as águas são boas e energias maravilhosas circulam por aqui. Por ora, não há motivo para se preocupar com a profanação.

Paimon:Sim, este lugar certamente é melhor do que aquele vale cheio de névoa roxa. Definitivamente há aquele... sentimento de "purificação da alma" aqui?

Mihir:Purificação?... De fato.

Paimon:Hehehe, isso foi mais fácil do que Paimon achava! Então as outras Pari não vão mais te rejeitar por causa de "profanação" ou algo assim, certo?

Paimon:E você pode repousar um pouco depois de todo o trabalho que teve, Mihir!

Traveler:Sorush agora está mais perto da "Coroa Florida" também.

Paimon:Isso mesmo! Todo mundo ganha!

Sorush:Um final adequado para Mihir, talvez, mas não para mim.

Sorush:Meu final não será algo tão ordinário ou pacífico... ou tão insignificante quanto a Flutuante Pálida.

Paimon:Paimon não é insignificante!... Bem, não que Paimon também seja muito pesada ou algo assim!

Sorush:Meu final será glorioso, radiante, como aquele da ave divina Simurgh. Eu me partirei em infinitas partículas de Khvarena, purificando o mundo de sua impureza...

Sorush:Aquilo que Mihir fez não pode ser comparado ao que eu ainda realizarei.

Mihir:Ainda assim, havia apenas uma Simurgh, e há apenas uma Sorush.

Sorush:Meu/Minha Yasnapati, é claro que você não entende a grandeza de Simurgh. Nem classifica o voto trágico e a determinação de nós, Pari, como deveria.

Sorush:Hunf. Tola estúpida. Você fala apenas palavras vazias. Minha decisão já foi tomada, meu coração acalmado. Eu não hesitarei.

Paimon:Ugh, Paimon não te entende nem um pouco. Por que você insiste em se sacrificar para lidar com o Sinal? E por que você é tão fria em relação a Mihir?

Paimon:Então o que você está dizendo é que ela ainda não fez nada? Hmm, se você pensar sobre isso, Mihir esteve dando o melhor dela para proteger a terra da corrupção, mas Sorush...

Traveler:Eu diria que ela está bem ansiosa sobre isso.

Paimon:Ah, Paimon meio que entende agora! Sorush está preocupada que se elogiarmos Mihir, não faremos o mesmo para ela depois, então ela quer fazer algo ainda maior...

Paimon:Ah, qual é! Ela só não está preocupada que Mihir roube o/a Yasnapati dela?

Paimon:Ela não precisa se preocupar com isso. Nós somos lisonjeadores/as por natureza, não somos, Traveler?

Paimon:Deixe Paimon pensar... Vamos colocar quatro linhas de enaltecimento para Sorush naquele hino ou sei lá o quê ela sempre fica falando, e duas para Mihir. Assim, todo mundo ganha! Hehe.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2900292930
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Khvarena da Moralidade
Khvarena da Moralidade

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2041631025

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

8

chapter10121

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/169
id
10121
cityId
4
groupId
10121
questType
WQ
endQuestId
7323218
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
beginQuestId
7323803
chapterCategory
world