No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Jvarena del bien y del mal
Story evidence
Chapter quests
Crónicas de Asipattravana
Open quest →Busca a Mihir en la Manigua Asipattravana
Open step page →Habla con Sorush
Open step page →Paimon:Eh... Sorush, ¿estás segura de que vamos en la dirección correcta?
Sorush:Deja de ser tan molesta. ¿Cómo podría guiarlos/as por el camino equivocado?
Sorush:¡Hum! Paliducha flotante, deberías aprender de mi Yasnapati y su tranquilidad inquebrantable.
Paimon:¡Exacto! Con solo ver esa... masa gigantesca, Paimon no puede evitar asustarse.
Sorush:¡Solo son trivialidades! No tienen ni punto de comparación con el sacrificio que tendré que hacer yo.
Sorush:Ah, lamento mi falta de modales. Después de todo, no eres tan valiente como mi Yasnapati, paliducha flotante. Ante situaciones peligrosas como estas, es de sabios considerar la retirada.
Paimon:Eh... Sí, correcto. Traveler se encarga de ser valiente, y Paimon se encarga de ser inteligente. ¡Somos como uña y carne!
Traveler:¡Bien dicho!
Paimon:Jeje, ¿a que sí? ¡Paimon se la ha devuelto con estilo!
Sorush:No te he dado el título de Yasnapati en vano. Te ruego que elogies un poco más mi valentía.
Paimon:Bueno, es que Traveler y Paimon se conocen desde hace más tiempo. ¡No tiene nada de malo que elogie a Paimon cuando no está haciendo de Yasnapati!
Paimon:En fin, no es para tanto, Sorush. Tampoco es que estuvieras haciendo algo digno de elogio...
Sorush:Mi obra magna no está en el presente, sino en el futuro. ¡Pero ustedes tienen la oportunidad de presenciarla desde el comienzo!
Paimon:Si tú lo dices... Cambiando de tema, vinimos porque estamos buscando a...
Sorush:... Mihir. Esa tonta familiar de las espinas. Debe estar sufriendo mucho en estos momentos.
Paimon:¡¿Qué?! ¿Está atrapada aquí adentro? ¡Debemos darnos prisa y rescatarla!
Sorush:El poder de la niebla púrpura de ahí abajo y el de los demonios dev tienen el mismo origen. Era responsabilidad de Mihir asegurarse que su poder no se desatara por toda la tierra.
Sorush:Bajo los efectos del presagio de Apaosha, ambas fuerzas han ido creciendo y menguando...
Sorush:Nosotras, las pari, deberíamos ser valerosas. Deberíamos estar dispuestas a pelear incluso si nos hicieran pedazos. En cambio, Mihir debe de estar en una especie de lucha infructuosa, tratando de protegerse a sí misma.
Paimon:¿No se supone que las pari están del mismo lado? ¿En serio piensas abandonarla a su suerte?
Paimon:Paimon no sabe si eso es un cumplido o un reproche...
Sorush:Rescatar a Mihir no es ningún problema. Al contrario, podría hacerlo en un abrir y cerrar de ojos. Pero nosotras, las pari, tenemos misiones distintas... e ideales distintos.
Sorush:Seguramente ella encontró un sitio remoto y fácil de defender y, por medio de una puerta gris, se encerró junto con esos demonios.
Sorush:Si pudiera moverse con libertad, estaría meneando la cola con ojos llorosos para pedir ayuda, como esa jvarena.
Traveler:¿Las jvarena pueden mover la cola?
Paimon:Tal vez si se esfuerzan mucho...
Sorush:Ustedes, plebeyos/as, no entienden de estas cosas. En fin, a juzgar por la situación, no creo que pueda aguantar más tiempo.
Sorush:La situación de Mihir es una verdadera desgracia. Manchada por la ponzoña, pasó de ser inmaculada a ser mancillada por el pecado. Y ahora lucha desesperadamente por sobrevivir. De no ser porque nuestra superior me envió...
Paimon:Jeje, ¡entonces sí te importa!
Sorush:¡Para nada! Solo quiero comprobar si esa pari patética siente una pizca de arrepentimiento. Si cambiara de parecer y me implorara auxilio, podría disponer de un poco de mi tiempo para ella.
Sorush:Después de todo, las flores que tanto elogiamos en nuestras canciones se verían deslucidas sin el follaje de fondo.
Sorush:Lo que haré a continuación no supone un gran esfuerzo, pero aun así es una esquirla radiante. Yasnapati mío/a, grábalo bien en tu corazón. Usa este fragmento refulgente para adornar mi himno.
Paimon:Menos cháchara y más acción, Sorush. ¡Primero averigüemos cómo dispersar esa niebla púrpura!
Sorush:¿“Cháchara”? ¡Hum! Bien, que así sea.
Sorush:A pesar de su actual forma profanada y de que es incapaz de cumplir con sus responsabilidades, aún conserva las espinas. Basta con otorgarle un poco de mi poder, para disipar la niebla púrpura en un instante.
Sorush:En cuanto al descenso, sigamos a la jvarena errante que vimos antes.
Paimon:Si Sorush está tan segura... Traveler, ¿y si nos acercamos?
Paimon:Si no nos sentimos bien, ¡aguantemos la respiración! Aunque a Paimon no se le da muy bien... ¡Así que, deprisa, Sorush!
Sorush:No me subestimes, paliducha flotante.
Paimon:¿No se supone que las pari están del mismo lado? ¿En serio piensas abandonarla a su suerte?
Paimon:Paimon no sabe si eso es un cumplido o un reproche...
Sorush:Rescatar a Mihir no es ningún problema. Al contrario, podría hacerlo en un abrir y cerrar de ojos. Pero nosotras, las pari, tenemos misiones distintas... e ideales distintos.
Sorush:Seguramente ella encontró un sitio remoto y fácil de defender y, por medio de una puerta gris, se encerró junto con esos demonios.
Sorush:Si pudiera moverse con libertad, estaría meneando la cola con ojos llorosos para pedir ayuda, como esa jvarena.
Traveler:¿Las jvarena pueden mover la cola?
Paimon:Tal vez si se esfuerzan mucho...
Sorush:Ustedes, plebeyos/as, no entienden de estas cosas. En fin, a juzgar por la situación, no creo que pueda aguantar más tiempo.
Sorush:La situación de Mihir es una verdadera desgracia. Manchada por la ponzoña, pasó de ser inmaculada a ser mancillada por el pecado. Y ahora lucha desesperadamente por sobrevivir. De no ser que nuestra superior me envió...
Paimon:Jeje, ¡entonces sí te importa!
Sorush:¡Para nada! Solo quiero comprobar si esa pari patética siente una pizca de arrepentimiento. Si cambiara de parecer y me implorara auxilio, podría disponer de un poco de mi tiempo para ella.
Sorush:Después de todo, las flores que tanto elogiamos en nuestras canciones se verían deslucidas sin el follaje de fondo.
Sorush:Lo que haré a continuación no supone un gran esfuerzo, pero aun así es una esquirla radiante. Yasnapati mío/a, grábalo bien en tu corazón. Usa este fragmento refulgente para adornar mi himno.
Paimon:Menos cháchara y más acción, Sorush. ¡Primero averigüemos cómo dispersar esa niebla púrpura!
Sorush:¿“Cháchara”? ¡Hum! Bien, que así sea.
Sorush:A pesar de su actual forma profanada y de que es incapaz de cumplir con sus responsabilidades, aún conserva las espinas. Basta con otorgarle un poco de mi poder, para disipar la niebla púrpura en un instante.
Sorush:En cuanto al descenso, sigamos a la jvarena errante que vimos antes.
Paimon:Si Sorush está tan segura... Traveler, ¿y si nos acercamos?
Paimon:Si no nos sentimos bien, ¡aguantemos la respiración! Aunque a Paimon no se le da muy bien... ¡Así que, deprisa, Sorush!
Sorush:No me subestimes, paliducha flotante.
Paimon:Ehmm... Sorush,¿estás segura de que vamos en la dirección correcta? Paimon tiene la impresión de que ya hemos pasado por aquí.
Sorush:Deja de ser tan molesta. ¿Cómo podría guiarlos/as por el camino equivocado?
Sorush:¡Hum! Paliducha flotante, deberías aprender de mi Yasnapati y su tranquilidad inquebrantable.
Paimon:¿Verdad que sí? ¡Paimon no siente que hayamos tenido un solo respiro en este lugar!
Sorush:¡Solo son trivialidades! No tienen ni punto de comparación con el sacrificio que tendré que hacer yo.
Sorush:Ah, lamento mi falta de modales. Después de todo, no eres tan valiente como mi Yasnapati, paliducha flotante. Ante situaciones peligrosas como estas, es de sabios considerar la retirada.
Paimon:Eh... Sí, correcto. Traveler se encarga de ser valiente, y Paimon se encarga de ser inteligente. ¡Somos como uña y carne!
Traveler:¡Bien dicho!
Paimon:Jeje, ¿a que sí? ¡Paimon se la ha devuelto con estilo!
Sorush:No te he dado el título de Yasnapati en vano. Te ruego que elogies un poco más mi valentía.
Paimon:Bueno, es que Traveler y Paimon se conocen desde hace más tiempo. ¡No tiene nada de malo que elogie a Paimon cuando no está haciendo de Yasnapati!
Paimon:En fin, no es para tanto, Sorush. Tampoco es que estuvieras haciendo algo digno de elogio...
Sorush:Mi obra magna no está en el presente, sino en el futuro. ¡Pero ustedes tienen la oportunidad de presenciarla desde el comienzo!
Paimon:Si tú lo dices... Cambiando de tema, vinimos porque estamos buscando a...
Sorush:... Mihir. Esa tonta familiar de las espinas. Debe estar sufriendo mucho en estos momentos.
Paimon:¡¿Qué?! ¿Está atrapada aquí adentro? ¡Debemos darnos prisa y rescatarla!
Sorush:El poder de la niebla púrpura que vieron tiene el mismo origen que el poder de los demonios dev. Era responsabilidad de Mihir asegurarse que su poder no se desatara por toda la tierra.
Sorush:Bajo los efectos del presagio de Apaosha, ambas fuerzas han ido creciendo y menguando...
Sorush:Nosotras, las pari, deberíamos ser valerosas. Deberíamos estar dispuestas a pelear incluso si nos hicieran pedazos. En cambio, Mihir debe de estar en una especie de lucha infructuosa, tratando de protegerse a sí misma.
Paimon:¿No se supone que las pari están del mismo lado? ¿En serio piensas abandonarla a su suerte?
Paimon:Paimon no sabe si eso es un cumplido o un reproche...
Sorush:Rescatar a Mihir no es ningún problema. Al contrario, podría hacerlo en un abrir y cerrar de ojos. Pero nosotras, las pari, tenemos misiones distintas... e ideales distintos.
Sorush:Seguramente ella encontró un sitio remoto y fácil de defender y, por medio de una puerta gris, se encerró junto con esos demonios.
Sorush:Si pudiera moverse con libertad, estaría meneando la cola con ojos llorosos para pedir ayuda, como esa jvarena.
Traveler:¿Las jvarena pueden mover la cola?
Paimon:Tal vez si se esfuerzan mucho...
Sorush:Ustedes, plebeyos/as, no entienden de estas cosas. En fin, a pesar de que hemos disipado un poco de la niebla púrpura, no hemos cortado el problema de raíz. No creo que pueda aguantar más tiempo.
Sorush:La situación de Mihir es una verdadera desgracia. Manchada por la ponzoña, pasó de ser inmaculada a ser mancillada por el pecado. Y ahora lucha desesperadamente por sobrevivir. De no ser que nuestra superior me envió...
Paimon:Jeje, ¡entonces sí te importa!
Sorush:¡Para nada! Solo quiero comprobar si esa pari patética siente una pizca de arrepentimiento. Si cambiara de parecer y me implorara auxilio, podría disponer de un poco de mi tiempo para ella.
Sorush:Después de todo, las flores que tanto elogiamos en nuestras canciones se verían deslucidas sin el follaje de fondo.
Sorush:Lo que haré a continuación no supone un gran esfuerzo, pero aun así es una esquirla radiante. Yasnapati mío/a, grábalo bien en tu corazón. Usa este fragmento refulgente para adornar mi himno.
Paimon:Menos cháchara y más acción, Sorush. ¡Primero averigüemos cómo rescatar a Mihir!
Sorush:¿“Cháchara”? ¡Hum! Bien, que así sea.
Sorush:A pesar de su actual forma profanada y de que es incapaz de cumplir con sus responsabilidades, aún conserva las espinas. Basta con otorgarle un poco de mi poder, limpiar la ponzoña será trabajo fácil.
Sorush:En cuanto al descenso, sigamos a la jvarena errante que vimos antes.
Paimon:Si Sorush está tan segura... Traveler, ¿y si nos acercamos?
Paimon:¿No se supone que las pari están del mismo lado? ¿En serio piensas abandonarla a su suerte?
Paimon:Paimon no sabe si eso es un cumplido o un reproche...
Sorush:Rescatar a Mihir no es ningún problema. Al contrario, podría hacerlo en un abrir y cerrar de ojos. Pero nosotras, las pari, tenemos misiones distintas... e ideales distintos.
Sorush:Seguramente ella encontró un sitio remoto y fácil de defender y, por medio de una puerta gris, se encerró junto con esos demonios.
Sorush:Si pudiera moverse con libertad, estaría meneando la cola con ojos llorosos para pedir ayuda, como esa jvarena.
Traveler:¿Las jvarena pueden mover la cola?
Paimon:Tal vez si se esfuerzan mucho...
Sorush:Ustedes, plebeyos/as, no entienden de estas cosas. En fin, a pesar de que hemos disipado un poco de la niebla púrpura, no hemos cortado el problema de raíz. No creo que pueda aguantar más tiempo.
Sorush:La situación de Mihir es una verdadera desgracia. Manchada por la ponzoña, pasó de ser inmaculada a ser mancillada por el pecado. Y ahora lucha desesperadamente por sobrevivir. De no ser que nuestra superior me envió...
Paimon:Jeje, ¡entonces sí te importa!
Sorush:¡Para nada! Solo quiero comprobar si esa pari patética siente una pizca de arrepentimiento. Si cambiara de parecer y me implorara auxilio, podría disponer de un poco de mi tiempo para ella.
Sorush:Después de todo, las flores que tanto elogiamos en nuestras canciones se verían deslucidas sin el follaje de fondo.
Sorush:Lo que haré a continuación no supone un gran esfuerzo, pero aun así es una esquirla radiante. Yasnapati mío/a, grábalo bien en tu corazón. Usa este fragmento refulgente para adornar mi himno.
Paimon:Menos cháchara y más acción, Sorush. ¡Primero averigüemos cómo rescatar a Mihir!
Sorush:¿“Cháchara”? ¡Hum! Bien, que así sea.
Sorush:A pesar de su actual forma profanada y de que es incapaz de cumplir con sus responsabilidades, aún conserva las espinas. Basta con otorgarle un poco de mi poder, limpiar la ponzoña será trabajo fácil.
Sorush:En cuanto al descenso, sigamos a la jvarena errante que vimos antes.
Paimon:Si Sorush está tan segura... Traveler, ¿y si nos acercamos?
Sigue a la jvarena flotante
Open step page →Despierta la energía jvarena de las espinas y disipa la niebla púrpura
Open step page →Sigue a la jvarena flotante
Open step page →Despierta la energía jvarena de las espinas y disipa la niebla púrpura
Open step page →Sigue a la jvarena flotante
Open step page →Busca a Mihir
Open step page →Habla con Sorush
Open step page →Paimon:¿Esa es Mihir? Parece que está atrapada. Paimon no imaginaba que la niebla púrpura llegaría hasta aquí.
Paimon:¿Qué hacemos, Sorush? ¿Puedes darle un poco de tu poder a sus espinas para rescatarla?
Sorush:¡Claro que podría rescatarla! Después de todo, me da lástima verla manchada por la ponzoña y en este estado tan deplorable.
Traveler:No hay tiempo para comentarios sarcásticos.
Paimon:¡Traveler tiene razón! ¡Tenemos que salvarla pronto!
Sorush:Pero sigo sin escuchar su arrepentimiento. Si sintiera su remordimiento y suplicara mi ayuda, podría ayudarla...
Paimon:¡No es el momento para esa clase de comentarios! Paimon no imaginaba que fueras en serio con eso...
Paimon:¡No le sigas la corriente!
Sorush:*Suspira*, está bien. Si tú insistes... De cualquier forma, cumplir la voluntad de mi Yasnapati de vez en cuando es propio de alguien de mi categoría.
Paimon:¡¿Ehhh?! Pues Paimon espera que también le hagas caso de vez en cuando.
Busca la forma de disipar la niebla púrpura y rescata a Mihir
Open step page →Habla con Mihir
Open step page →Paimon:¡Yuju! ¿Estás bien, Mihir?
Sorush:A pesar de su forma profanada y su condición deplorable que solo le permite defenderse a sí misma, aún respira.
Mihir:Sorush... Sorush... La acompañante de los humanos. Aquella que se desvió del camino...
Paimon:Eh... ¿Están hablando de algo de lo que Paimon no está enterada?
Sorush:No se acerquen a ella. De lo contrario, los/as contaminará con la ponzoña que emana de su cuerpo.
Sorush:Al parecer, no solo ha olvidado ser agradecida, también ha perdido las facultades mentales. Si no fuera el caso, no estaría diciendo sandeces sobre mi persona.
Mihir:Gracias, Sorush. De no ser por tu ayuda y la de tus acompañantes, me habría llevado mucho tiempo recuperar mis fuerzas.
Mihir:Y aun así, no sé si podré soportar la ponzoña que se acrecienta en mí.
Mihir:El presagio de Apaosha se puede ver con claridad, incluso desde las profundidades del valle. Pero las espinas solo pueden arrastrarse por el suelo, nunca alcanzarán el cielo. Incluso si es el reflejo del cielo en la tierra...
Sorush:¡Hum! Eso es obvio, pues soy yo quien está destinada a sacrificarse para extinguir el presagio.
Sorush:Además, Traveler y Paimon no son mis acompañantes. Él/Ella es mi Yasnapati, un lacayo/una lacaya que toma nota de mi obra magna por voluntad propia.
Paimon:¡Paimon también quiere ser la número uno! Espera, ¿por qué Paimon pelearía contigo por ser la lacaya de Sorush?
Paimon:Humm... Pero haber rescatado a Mihir no quiere decir que hayamos terminado el encargo de Zurvan, ¿cierto?
Mihir:Ya veo. Así que tienes algo que pedirme.
Sorush:¿Acaso lo que te quedaba de inteligencia se enredó en alguna planta rodante y partió de la Cordillera Temir para terminar en algún desierto sin nombre?
Sorush:Da gracias a mi grandiosidad por olvidar rencores pasados y permitir que mi Yasnapati te mencione en mis alabanzas.
Sorush:Después de todo, tu forma profanada por la ponzoña no es digna de aparecer en las canciones de alabanza de mi obra magna.
Sorush:Deberías estarme agradecida, Mihir. De no ser por nuestra superior... Bueno, no importa. Todo sea por obtener la corona floral bicornia. Y es por eso que debes acompañarme al Piélago Vurukasha.
Paimon:Hablando de eso, no dejas de decir “ponzoña” esto y “forma profanada” aquello... ¿A qué te refieres?
Mihir:Como familiar de las espinas, es mi deber prevenir la expansión de la ponzoña y proteger a la tierra de su corrosión. Pero al pelear contra los demonios dev, es imposible salir incólume.
Sorush:Si te hubieran despedazado en batalla, valdría la pena escribir tus hazañas. Pero en ese estado contaminado por la ponzoña, no te podemos considerar una de las nuestras.
Sorush:Si no te hubiera rescatado, habrías seguido con tu patética pelea en este hueco oscuro hasta que el mundo se olvidara de ti y terminaras por desaparecer.
Mihir:Esas son las palabras del humano con quien entablaste amistad, Sorush.
Sorush:No es un humano como cualquier otro. Es el Nasuraia de la Orden de los Escépticos.
Paimon:Así que eso era...
Traveler:Es una cuestión de orgullo.
Paimon:Tienes razón. Decir que alguien ha sido “profanado” por un motivo como ese... ¡Pobrecita Mihir!
Mihir:Cumplir con el deber no es motivo para sentir lástima, así como tener dificultad para cumplir con el deber no es motivo de vergüenza.
Sorush:¡Bah! Olvida a nuestra superior. No he caído tan bajo como para necesitar de tu consejo. Es más, ¡deberías darme las gracias por haberte rescatado!
Paimon:¡Sorush! ¡Deja de gritarle a alguien herido! Mihir ha resultado herida en combate. Eso cuenta, ¿no?
Mihir:No importa. Sorush tendrá que comprenderlo, o no obtendrá la corona floral bicornia de Zurvan.
Mihir:Pero es tal y como ella dice. Con esta forma profanada, no puedo considerarme una pari, y es por eso que no puedo volver al Piélago Vurukasha.
Sorush:Haz un peregrinaje de purificación y se te pasará.
Paimon:¿“Peregrinaje de purificación”? ¿Eso queda muy lejos? ¿Es peligroso?
Sorush:Los asuntos de Mihir no les conciernen. A fin de cuentas, no tiene cabida en las alabanzas que serán cantadas en mi honor.
Sorush:Ella está familiarizada con el camino. Pero en este estado tan débil e impotente, si alguien la atacara en el trayecto, su existencia llegaría a su fin.
Paimon:Jeje, Paimon entendió que todo estará bien si la escoltamos. No te preocupes, Sorush. ¡Tenemos amplia experiencia en este tipo de cosas!
Escolta a Mihir hasta arriba
Open step page →Habla con Mihir
Open step page →Paimon:¡Al fin salimos de ahí! ¡Paimon ya puede ver el Harvisptojm!
Sorush:También se puede ver el presagio de Apaosha...
Traveler:No podemos relajarnos hasta haber eliminado la amenaza.
Paimon:Tienes razón, pero nuestra prioridad ahora mismo es escoltar a Mihir en su paseo de purificación para que pueda quedar limpita y regresar con sus compañeras.
Paimon:Pobrecita Mihir. Después de pelear todo este tiempo, está herida y no puede regresar...
Sorush:Alguien lleno de ponzoña y que lucha por su propia supervivencia no es digno de ser mencionado en los cantares de un Yasnapati.
Paimon:¿De qué hablas? Mihir ha estado peleando para llevar a cabo su misión, y lo ha hecho ella sola durante mucho tiempo. Ha sido muy valiente.
Paimon:¡Deberíamos recordar sus hazañas y elogiarla!
Sorush:Solo los humanos necesitan de cosas como la valentía. A nosotras, las pari, no nos hace falta.
Mihir:Sorush tiene razón. Nosotras, las pari, sabemos nuestro propósito desde que nacemos, y vivimos para cumplirlo. No necesitamos ser recordadas.
Mihir:Tal vez sea mejor quedar en el olvido.
Paimon:¿Eh? Pero...
Mihir:Si llega el momento en el que la gente no mencione nuestras hazañas, será porque las calamidades de la tierra han sido erradicadas.
Mihir:No habrá más sufrimiento por el cual cantar ni sacrificios que recordar.
Mihir:Cuando llegue ese día, será hermoso.
Paimon:Mihir...
Sorush:Ese día aún queda lejos. Por lo menos, no llegará antes de mi sacrificio para extinguir el presagio de Apaosha.
Sorush:Bueno, basta. No desperdiciemos la luz del día. Terminemos con el peregrinaje de purificación lo antes posible.
Sorush:No perdamos más tiempo con estos preámbulos. Yo soy la protagonista de este himno, así que yo...
Mihir:Gracias por acompañarme en este trayecto tan arduo. El resto del camino debería ser más tranquilo. ¿De verdad quieren seguir acompañándome?
Mihir:Bien, ya saben dónde buscarme.
Dirígete al Piélago Vurukasha
Open step page →Habla con Mihir
Open step page →Paimon:¡Hemos vuelto! Mihir, ¿ya has acabado con tu paseo de purificación? ¿Has conseguido quitarte la ponzoña?
Mihir:He terminado el peregrinaje de purificación. No pude valerme por mí misma, pero lo logré gracias a ustedes.
Mihir:El viento y las aguas de aquí son buenos, al igual que la energía que fluye. Por ahora, no tienen que preocuparse de la ponzoña.
Paimon:En comparación con el valle lleno de niebla púrpura, ¡este lugar es mucho mejor! Definitivamente, da la impresión de ser muy... ¡purificador!
Mihir:¿Purificador?... Sí, creo que sí.
Paimon:Jeje, ¡fue más fácil de lo que Paimon imaginaba! Entonces, ahora las demás pari no la rechazarán por la ponzoña esa, ¿no, Traveler?
Paimon:Y por fin Mihir podrá descansar después de todo por lo que ha pasado.
Traveler:Y ahora Sorush está más cerca de la corona floral.
Paimon:¡Es verdad! ¡Ganamos todos/as!
Sorush:Es un final adecuado para Mihir, pero no para mí.
Sorush:Mi final no será tan ordinario o pacífico... o con tan poco peso como el tuyo, paliducha flotante.
Paimon:¡No subestimes a Paimon! Aunque tienes razón en que Paimon no pesa mucho...
Sorush:Debo tener un final heroico y brillante como el de Simurg, el ave divina. Me convertiré en una infinidad de partículas de jvarena y purificaré este mundo de su ponzoña.
Sorush:Los actos de Mihir no tendrán punto de comparación con lo que me depara.
Mihir:Pero solo hubo una Simurg, y solo hay una Sorush.
Sorush:Mi Yasnapati, tú no comprendes la inconmensurable grandeza de Simurg y menosprecias el trágico juramento y la resolución de las pari.
Sorush:¡Hum! Tontos/as cobardes. Sus palabras no valen nada. Mi cuerpo y mi mente están preparados, mi voluntad es inalterable.
Paimon:Eh... Paimon no la entiende ni un poquito. ¿Por qué insiste tanto en sacrificarse por el presagio? ¿Y por qué trata con tanta frialdad a Mihir?
Paimon:¿Estás diciendo que Sorush no ha logrado nada? Humm... Ahora que lo dices, Mihir hizo un gran esfuerzo en proteger la tierra de la corrupción, pero Sorush...
Traveler:Debe estar muy preocupada por eso.
Paimon:¡Ahora Paimon lo entiende! A Sorush le preocupa que, después de elogiar a Mihir, no le digamos cosas bonitas también a ella, por eso quiere lograr una hazaña mucho mayor.
Paimon:¿Es eso? ¿Le preocupa que Mihir le robe a su Yasnapati?
Paimon:Pero no tiene que angustiarse por eso. Somos aduladores/as natos/as. ¿Cierto, Traveler?
Paimon:Deja que Paimon piense... ¿Qué tal si escribimos cuatro líneas alabando a Sorush en ese himno del que tanto habla y solo dos para Mihir. ¡Así ambas estarán contentas! Jeje.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Jvarena del bien y del mal
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2041631025
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/169
- id
10121
- cityId
4
- groupId
10121
- questType
WQ
- endQuestId
7323218
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- beginQuestId
7323803
- chapterCategory
world
