Ghost

Story Assets

Ehn-ne-ne ehn-neh!
(O/A ajudante voltou!)

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09

Story evidence

Story Reader

3 sections
Section 1-1

3 lines

Open section page →

Ehn-ne-ne ehn-neh!
(O/A ajudante voltou!)

Localized text

Nha-nhu-nhu en-ehn!
(E ele/ela manda bem, apesar desse tamanhico.)

Localized text

Ehn-nhu nhu-na-nhu!
(A chefia disse que a gente pode confiar nele/nela!)

Localized text

Section 1-2

3 lines

Open section page →

... Nhu-na nah?!
(Erro de tradução. Talvez: Choque, decepção.)

Localized text

Nah-nah-nu! Na-nu!
(Erro de tradução. Talvez: Inaceitável. O dinheiro já era.)

Localized text

Nhe?!
(Solicitação de tradução rejeitada. O discurso viola padrões de civilidade.)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Na-ne-nu-nu. Na-nu-ne-ne.
(Com certeza, é inesperado, mas não podemos fazer nada.)

Localized text

Ne-ne nu-na.
(A gente vai ter que achar outro jeito de demonstrar gratidão.)

Localized text

Ehn-ne-ne! Nu-ne-nu-nhu!
(Melhor a gente voltar ao trabalho. Valeu pela ajuda!)

Localized text

Nu naa-naa-hne!
(Mandou bem!)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_09
sectionCount
3
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
10