Ghost

Story Assets

Ehn-ne-ne ehn-neh !
(Revoilà notre bienfaiteur !/Revoilà notre bienfaitrice !)

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09

Story evidence

Story Reader

3 sections
Section 1-1

3 lines

Open section page →

Ehn-ne-ne ehn-neh !
(Revoilà notre bienfaiteur !/Revoilà notre bienfaitrice !)

Localized text

Nha-nhu-nhu en-ehn !
(Il n'a que la peau sur les os, mais il s'en sort bien./Elle n'a que la peau sur les os, mais elle s'en sort bien.)

Localized text

Ehn-nhu nhu-na-nhu !
(Le chef dit qu'on peut lui faire confiance !)

Localized text

Section 1-2

3 lines

Open section page →

... Nhu-na nah ?!
(Erreur de traduction. Signification potentielle : choc, déception.)

Localized text

Nah-nah-nu ! Na-nu !
(Erreur de traduction. Signification potentielle : Inacceptable. On a perdu notre argent.)

Localized text

Nhe ?!
(Demande de traduction rejetée. Ce langage va à l'encontre d'une conversation civilisée.)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Na-ne-nu-nu. Na-nu-ne-ne.
(Il fallait bien s'y attendre, mais on n'y peut rien.)

Localized text

Ne-ne nu-na.
(Nous devrons chercher un autre moyen de témoigner notre gratitude.)

Localized text

Ehn-ne-ne ! Nu-ne-nu-nhu !
(Nous ferions mieux de retourner au travail. Merci de votre aide !)

Localized text

Nu naa-naa-hne !
(Bon boulot !)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_09
sectionCount
3
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
10