Ghost

Story Assets

¡Eñne ne nanu!
(¡Ha vuelto el asistente!)

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09

Story evidence

Story Reader

3 sections
Section 1-1

3 lines

Open section page →

¡Eñne ne nanu!
(¡Ha vuelto el asistente!)

Localized text

¡Ehn noo eñ, nanu nuh!
(A pesar de su aspecto delgado y débil, parece que está bien.)

Localized text

¡Ñaña ehn ehn!
(¡El jefe dice que podemos confiar en él/ella!)

Localized text

Section 1-2

3 lines

Open section page →

... ¡¿Ñuna ña, nu ehn?!
(No hay traducción exacta. Posibles interpretaciones: «conmoción», «decepción».)

Localized text

¿Nene na? ¡Nanu!
(No hay traducción exacta. Posibles interpretaciones: «inaceptable», «el dinero se ha perdido».)

Localized text

¡¿Ñe?!
(Solicitud de traducción denegada, uso de lenguaje inapropiado.)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Nane nunu, noo nah.
(Es un resultado inesperado, pero no queda remedio.)

Localized text

Nene nuna.
(Tendremos que encontrar otra forma de darte las gracias.)

Localized text

¡Eñ neh nana! ¡Nune nuñu!
(¡Tenemos que volver al trabajo! ¡Gracias por tu ayuda!)

Localized text

¡Ño nah ehn!
(¡Gracias por tu ayuda!)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_09
sectionCount
3
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
10