Ghost

Story sections

Eles ficaram tão chocados que o tradutor deu defeito?

story_sectionChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09/1

Story evidence

Played in

Localized evidence

Text fields

5 fields
... Nhu-na nah?!
(Erro de tradução. Talvez: Choque, decepção.)
... Nhu-na nah?!
(Erro de tradução. Talvez: Choque, decepção.)

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_05
Nah-nah-nu! Na-nu!
(Erro de tradução. Talvez: Inaceitável. O dinheiro já era.)
Nah-nah-nu! Na-nu!
(Erro de tradução. Talvez: Inaceitável. O dinheiro já era.)

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_06
Nhe?!
(Solicitação de tradução rejeitada. O discurso viola padrões de civilidade.)
Nhe?!
(Solicitação de tradução rejeitada. O discurso viola padrões de civilidade.)

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_07
Eles ficaram tão chocados que o tradutor deu defeito?
Eles ficaram tão chocados que o tradutor deu defeito?

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Estão xingando a gente?
Estão xingando a gente?

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_09

Relationships

4 links

Properties

4
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json
JSON Pointer
/data/storySections/$values/1
nodes
[
  {
    "type": "MainCityChatPlayStoryNode",
    "index": 0,
    "textKey": "SideChat_Chapter1_09_05",
    "branches": [],
    "voiceKey": null,
    "speakerId": null,
    "speakerKey": "购买",
    "textPointer": "/data/storySections/$values/1/$values/0/dialogueKey",
    "conditionKey": null,
    "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/0"
  },
  {
    "type": "MainCityChatActionPlayNode",
    "index": 1,
    "textKey": null,
    "branches": [],
    "voiceKey": null,
    "speakerId": null,
    "speakerKey": null,
    "textPointer": null,
    "conditionKey": null,
    "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/1"
  },
  {
    "type": "MainCityChatPlayStoryNode",
    "index": 2,
    "textKey": "SideChat_Chapter1_09_06",
    "branches": [],
    "voiceKey": null,
    "speakerId": null,
    "speakerKey": "找零",
    "textPointer": "/data/storySections/$values/1/$values/2/dialogueKey",
    "conditionKey": null,
    "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/2"
  },
  {
    "type": "MainCityChatActionPlayNode",
    "index": 3,
    "textKey": null,
    "branches": [],
    "voiceKey": null,
    "speakerId": null,
    "speakerKey": null,
    "textPointer": null,
    "conditionKey": null,
    "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/3"
  },
  {
    "type": "MainCityChatPlayStoryNode",
    "index": 4,
    "textKey": "SideChat_Chapter1_09_07",
    "branches": [],
    "voiceKey": null,
    "speakerId": null,
    "speakerKey": "咨询",
    "textPointer": "/data/storySections/$values/1/$values/4/dialogueKey",
    "conditionKey": null,
    "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/4"
  },
  {
    "type": "MainCityChatTransitionNode",
    "index": 5,
    "textKey": null,
    "branches": [
      {
        "node": 0,
        "section": 2,
        "labelKey": "SideChat_Chapter1_09_08",
        "resolved": true,
        "condition": null,
        "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/5/transitionList/$values/0"
      },
      {
        "node": 0,
        "section": 2,
        "labelKey": "SideChat_Chapter1_09_09",
        "resolved": true,
        "condition": null,
        "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/5/transitionList/$values/1"
      }
    ],
    "voiceKey": null,
    "speakerId": null,
    "speakerKey": null,
    "textPointer": null,
    "conditionKey": null,
    "sourcePointer": "/data/storySections/$values/1/$values/5"
  }
]
storyId
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09
sourceValue
{
  "$id": 21,
  "$type": "System.Collections.Generic.List`1[[MoleMole.GalGame.MainCityChatPlayableNodeBase, Logic]], mscorlib",
  "$values": [
    {
      "$id": 22,
      "time": 0,
      "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatPlayStoryNode, Logic",
      "avatarId": 0,
      "nodeMark": null,
      "nodeType": 0,
      "allowSkip": false,
      "autoDoNext": false,
      "avatarName": "购买",
      "soundEvent": null,
      "speakSpeed": 40,
      "speakerCfg": null,
      "actionDelay": 0,
      "dialogueKey": "SideChat_Chapter1_09_05",
      "npcLocation": 0,
      "soundAction": null,
      "editorStackId": null,
      "showBlackMask": false,
      "hideAvatarName": false,
      "soundEventType": 0,
      "editorStackType": null,
      "triggerOnFinish": false,
      "avatarShowingKey": "",
      "externalVoiceKey": ""
    },
    {
      "$id": 23,
      "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatActionPlayNode, Logic",
      "nodeMark": null,
      "nodeType": 3,
      "allowSkip": false,
      "actionList": {
        "$id": 24,
        "$type": "System.Collections.Generic.List`1[[MoleMole.GalGame.MainCityChatActionBase, Logic]], mscorlib",
        "$values": [
          {
            "$id": 25,
            "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatNPCEnterAction, Logic",
            "avatarId": 2016,
            "location": 0,
            "avatarName": "NPCName_100172059"
          }
        ]
      },
      "editorStackId": null,
      "editorStackType": null
    },
    {
      "$id": 26,
      "time": 0,
      "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatPlayStoryNode, Logic",
      "avatarId": 0,
      "nodeMark": null,
      "nodeType": 0,
      "allowSkip": false,
      "autoDoNext": false,
      "avatarName": "找零",
      "soundEvent": null,
      "speakSpeed": 40,
      "speakerCfg": null,
      "actionDelay": 0,
      "dialogueKey": "SideChat_Chapter1_09_06",
      "npcLocation": 0,
      "soundAction": null,
      "editorStackId": null,
      "showBlackMask": false,
      "hideAvatarName": false,
      "soundEventType": 0,
      "editorStackType": null,
      "triggerOnFinish": false,
      "avatarShowingKey": "",
      "externalVoiceKey": ""
    },
    {
      "$id": 27,
      "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatActionPlayNode, Logic",
      "nodeMark": null,
      "nodeType": 3,
      "allowSkip": false,
      "actionList": {
        "$id": 28,
        "$type": "System.Collections.Generic.List`1[[MoleMole.GalGame.MainCityChatActionBase, Logic]], mscorlib",
        "$values": [
          {
            "$id": 29,
            "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatNPCEnterAction, Logic",
            "avatarId": 2016,
            "location": 0,
            "avatarName": "NPCName_100172058"
          }
        ]
      },
      "editorStackId": null,
      "editorStackType": null
    },
    {
      "$id": 30,
      "time": 0,
      "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatPlayStoryNode, Logic",
      "avatarId": 0,
      "nodeMark": null,
      "nodeType": 0,
      "allowSkip": false,
      "autoDoNext": false,
      "avatarName": "咨询",
      "soundEvent": null,
      "speakSpeed": 40,
      "speakerCfg": null,
      "actionDelay": 0,
      "dialogueKey": "SideChat_Chapter1_09_07",
      "npcLocation": 0,
      "soundAction": null,
      "editorStackId": null,
      "showBlackMask": false,
      "hideAvatarName": false,
      "soundEventType": 0,
      "editorStackType": null,
      "triggerOnFinish": false,
      "avatarShowingKey": "",
      "externalVoiceKey": ""
    },
    {
      "$id": 31,
      "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatTransitionNode, Logic",
      "nodeMark": null,
      "nodeType": 1,
      "allowSkip": false,
      "editorStackId": null,
      "transitionList": {
        "$id": 32,
        "$type": "System.Collections.Generic.List`1[[MoleMole.GalGame.MainCityChatTransitionDisplayItem, Logic]], mscorlib",
        "$values": [
          {
            "$id": 33,
            "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatTransitionDisplayItem, Logic",
            "iconId": 0,
            "textKey": "SideChat_Chapter1_09_08",
            "bindSectionIndex": 2,
            "optionalAvatarId": 0,
            "bindSubSectionIndex": 0
          },
          {
            "$id": 34,
            "$type": "MoleMole.GalGame.MainCityChatTransitionDisplayItem, Logic",
            "iconId": 0,
            "textKey": "SideChat_Chapter1_09_09",
            "bindSectionIndex": 2,
            "optionalAvatarId": 0,
            "bindSubSectionIndex": 0
          }
        ]
      },
      "editorStackType": null
    }
  ]
}
sectionIndex
1