Ghost

Story Assets

웅나웅웅나!
(도와줄 수 있는 사람이 돌아왔어!)

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09

Story evidence

Story Reader

3 sections
Section 1-1

3 lines

Open section page →

웅나웅웅나!
(도와줄 수 있는 사람이 돌아왔어!)

Localized text

나나웅웅!
(엄청 비리비리해 보였는데 진짜 실력 좋은걸)

Localized text

웅나웅나나웅!
(사장이 믿을만하다고 했잖아!)

Localized text

Section 1-2

3 lines

Open section page →

…웅나나웅?!
(정확한 번역 실패. 하지만 충격, 실망을 표현하는 것 같다)

Localized text

나나웅?! 웅나!!!
(정확한 번역 실패. 하지만 현실 부정, 텅장이라고 말하는 것 같다)

Localized text

웅?!?!?!
(번역 요청 기각. 문명의 언어 규범을 심각하게 위배한다)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

나나웅나나! 웅나웅나!
(이런 결과는 예상하지 못했지만 어쩔 수 없지)

Localized text

웅나나나, 웅웅나웅!
(다른 선물을 준비하는 게 좋겠어)

Localized text

웅나나! 웅나나나!
(잡화점 영업부터 시작해야겠어. 수고했어!)

Localized text

웅나나나!
(수고했어!)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_09
sectionCount
3
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
10