"Aqui é a Ellen... Deixe uma Mensagem"
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Ellen_001
Story Chapters
Story evidence
Belle: Essa é a Ellen que eu conheço! Agora, você pode nos contar mais sobre essa comissão especial que só nós podemos concluir?
Ellen: Temos que ir buscar alguns documentos na Esfera Negra para a comissão.
Belle: Aham, e aí?
Ellen: É só isso.
Belle: Hã?
Wise: Se fosse só isso, os Serviços Domésticos Victória poderia cuidar dessa comissão sem nenhuma ajuda. Você não precisaria da gente.
Ellen: Preciso de um Proxy que se comunique com o mundo exterior enquanto estiver dentro de uma Esfera Negra. Apenas vocês podem fazer isso.
Wise: Isso significa que você confia em nós?
Belle: Pode falar, com quem você precisa manter contato durante a comissão?
Ellen: Rubi, Lynn e Monna.
Wise: Desculpe. Quem?
Ellen: Minhas colegas de classe.
Ellen: Preciso manter contato para discutir nosso trabalho em grupo... para a escola.
Belle: Hã?
Ellen: Costuma ter um trabalho em grupo antes das provas finais.
Wise: Essa foi a explicação que não precisávamos... Ellen, o que queremos saber é como isso se relaciona com essa comissão.
Ellen: Não tem nada a ver.
Ellen: Mas eu já tinha concordado em discutir o assunto do trabalho em grupo com minhas colegas antes de aceitar uma comissão de última hora.
Ellen: Pelo que lembro de quando trabalhamos juntos/juntas, imaginei que vocês poderiam ajudar a transferir a ligação com essa coisa de computador.
Ellen: Vou deixar meu telefone na sua loja, e vocês transferem a conversa para mim assim que a chamada começar.
Ellen: Ah, é, a velocidade da sua internet é boa?
Wise: Bem, não é ruim. Afinal de contas, precisamos disso para manter nossos dois negócios.
Ellen: Ótimo. Parece bom o suficiente para fazer uma videochamada.
Ellen: Tudo bem. É isso. Vou descansar um pouco. Só me avise quando estiver tudo pronto.
Wise: Hã? Quando eu aceitei a comissão?
Belle: Tudo bem, Wise. Nossa agenda não está tão ocupada nos últimos dias, e eu estou curiosa sobre a vida escolar da Ellen. Vamos aceitar a comissão!
Wise: Acho que você está mais curiosa do que qualquer outra coisa... Mas não parece uma comissão muito difícil, então vamos aceitar.
Fada: O telefone da Ellen está tocando. Atender e retransmitir a ligação?
Wise: Vá em frente.
Ei, Tubarinha, você tá me ouvindo?
Hã? Por que está tão escuro? Tubarinha? Ellen? Cadê você?
Ellen: Ainda estou no trabalho, então desativei a câmera.
Ellen: Além disso, não me chame desse apelido, senão...
Tá bom! Tá bom! Vou parar! Ellen, você não parece precisar de dinheiro, então por que está sempre trabalhando?
Ellen: Eu sempre trabalho, por isso não me falta dinheiro...
Talvez eu devesse arrumar um emprego também. Só consegui comprar pão para o almoço nos últimos dias...
Você não estaria nessa situação se não comprasse raspadinhas todos os dias.
De jeito nenhum! Eu já pensei bastante nisso...
Tenho mais chances de viver a vida dos meus sonhos comprando raspadinhas do que trabalhando duro!
Que confiança...
Ellen: Faz sentido... Onde você costuma comprar raspadinhas?
Pessoal, vamos falar sério! Nós temos que escolher um assunto!
Ellen: Táááá!
Ellen: Quem você quer entrevistar?
Que tal um oficial da Segurança Pública? É viável e improvável que dê errado.
Não, nem pensar! Isso vai ser muito chato! Quero entrevistar a pessoa mais sortuda de Nova Eridu e pedir dicas para comprar os bilhetes de raspadinha certos!
Por que não procuramos um psiquiatra e perguntamos como podemos ajudar nossa amiga a encarar a realidade?
Ellen: OK, OK. Eu concordo...
Vocês estão falando de mim, né?
Ellen, você não pode escolher uma de nós aleatoriamente desta vez.
Isso aí. Nem pode fazer uni-duni-tê mental.
Ellen: Ah, como você sabia que eu ia fazer isso?
Bem, era bem óbvio.
Eu tinha a sensação de que você estava fazendo isso. Não esperava que fosse verdade.
Peraí? É sério? Pensei que a Ellen concordava mais comigo porque minhas propostas eram melhores!
Ellen: Hum...
Ellen, pensei que você me conhecia melhor do que qualquer outra pessoa no mundo. Pensei que você era a minha melhor amiga...
Ellen: Meu/Minha chefe chegou. Vou desligar o microfone, mas vou ficar aqui ouvindo.
Belle: Tudo bem. Eu desligo desse lado! Coordenação perfeita, hein?
Ellen: Valeu! Agora posso focar na comissão.
Belle: Não se preocupe com a comissão... Ellen... você tem certeza de que seu trabalho em grupo vai dar certo?
Ellen: Tá tudo tranquilo. Isso sempre acontece.
Ellen: Vamos para o próximo ponto de resgate.
Ellen, você ficou com o microfone desligado esse tempo todo e nem digitou. Você está ouvindo mesmo?
Ellen: Desculpe, meu/minha chefe precisava de mim. Acabei de colocar meus fones de ouvido de volta. Qual é o plano?
Você leva seu trabalho muito a sério.
Você está tentando se adaptar à futura vida num escritório?
Não consigo imaginar a Ellen sendo tão profissional.
Por que você se importa tanto com seu emprego de meio período?
Ellen: Estou apenas ganhando alguns trocados.
Ellen: Alô? Alô? Por que todo mundo parou de falar?
Belle: A conexão caiu. Vou consertar! Só um segundo!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Estou surpreso de que você esteja tão séria em relação às provas finais e ao trabalho em grupo, Ellen. Os Serviços Domésticos Victória exigem boas notas?
Ellen: Vai ser uma chatice se eu for reprovada nas provas... É melhor passar em todas de uma vez.
Wise: É por uma razão tão simples assim?
Ellen: É assim tão difícil de acreditar? Hum... então você pode ver isso como um princípio do serviço que oferecemos. Somente bons estudantes podem servir bem a mestres ricos e influentes.
Wise: Ah... hã?
Hum...
Hum...
E—Ellen?
Ellen: Ah, o sinal voltou? O que vocês ouviram?
Algo sobre servir bem a mestres ricos... Hein? Ah... não, eu não ouvi nada!
Ellen: Vocês acreditariam se eu dissesse que não é o que vocês estão pensando?
Bem... eu acredito em você, Ellen, mas... mas...
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Com licença... desculpe interromper. Sou colega da Ellen. A Ellen só estava brincando agora há pouco...
Hahahaha! En... entendi! Agora entendi. Com certeza não entendi nada errado. É melhor vocês voltarem ao trabalho...
Belle: Ah, parece que todas desligaram os microfones... Devo digitar uma explicação?
Ellen: Não, valeu. Que vergonha...
Ellen: Vou explicar a elas pessoalmente.
E—Ellen, o que aconteceu aí?
Ellen: Hum? Nada.
Eu ouvi! Acabei de ligar o microfone e ouvi um barulho ENORME aí!
Ellen: Hum...
Ellen?
Ellen: Só tive um probleminha no trabalho.
Você chama isso de probleminha?
Vo—você não tem nada com que se preocupar, Ellen! Nós vamos te ajudar!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: É o colega da Ellen de novo. Ellen e eu estávamos organizando alguns documentários de desastres de Esfera Negra.
É possível que um documentário tenha um som tão realista?
Ellen: Meu/Minha chefe é muito rico/ricae tem um equipamento de áudio incrível.
Espere aí! Um documentário sem nenhuma música de fundo? Algo de errado não está certo!
Wise: Ahem...
Ellen: ♪♪
Ellen, é você cantarolando, não é? Só pode!
Ellen: Essa é a música de fundo de antes. Eu consigo até cantarolar de cor. Têm certeza de que não ouviram antes?
Wise: O som ambiente e a música de fundo tocam em lados diferentes. Talvez o lado próximo ao seu microfone não esteja fazendo som algum.
Ellen: De qualquer forma, estou quase saindo do trabalho e preciso... encerrar as coisas.
Ellen: Eu vejo vocês mais tarde. Até.
Ellen: Ah... finalmente acabou. Ainda precisamos decidir o assunto quando eu sair da Esfera Negra.
Fada: Mestre, os dados armazenados foram lidos e transferidos, mas, após verificação, uma parte está faltando.
Fada: Posso determinar que o documento perdido não está aqui.
Ellen: Este é com certeza o ponto de resgate que o Lycaon me deu.
Ellen: Vou voltar e confirmar. Obrigada por me ajudar, Proxy.
Wise: Sem problemas. Boa sorte com as provas finais.
Belle: Foi uma experiência nova ver esse seu lado diferente! Posso te perguntar uma coisa? Como você se tornou amiga delas? Suas personalidades parecem bem diferentes.
Ellen: Não tem uma explicação...
Ellen: Apenas aconteceu. Falo com você depois. Tchau.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010040.jsonLocalized evidence
"Aqui é a Ellen... Deixe uma Mensagem"
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Ellen_001Bloqueado
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_60"Aqui é a Ellen... Deixe uma Mensagem"
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Ellen_001Conclua "A Perseguição da Meia-Noite" na História de Phaethon para desbloquear
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_60Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3610010
Quest_VHSName_Ellen_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Ellen_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F456C6C656E5F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_ailian_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_ailian_1Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/Chapter04ChapterCharacterQuest_ailian_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_ailian_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Ellen_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_60
Quest_Archive_Unlock_TipClick_60
[ 10213 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602