Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap04_Act3020_Caption

cutscene_captionCS_Chap04_Act3020_Caption

Localized evidence

Text fields

8 fields
O som de desabamentos e choros... São sons de que eu nunca vou me esquecer... Os ecos da maré negra que me assombram.
O som de desabamentos e choros... São sons de que eu nunca vou me esquecer... Os ecos da maré negra que me assombram.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/9446378939817526186
Na época, me escondi no templo, esperando que ThanatosMorte me levasse do meu ressentimento para o seu rio.
Na época, me escondi no templo, esperando que {RUBY_B#Morte}Thanatos{RUBY_E#} me levasse do meu ressentimento para o seu rio.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/15220574815849654158
Mas... o que chegou foi um grupo de fugitivos, guiados por Oronyx, procurando um oráculo da Donzela Sagrada.
Mas... o que chegou foi um grupo de fugitivos, guiados por Oronyx, procurando um oráculo da Donzela Sagrada.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4173377507115627943
Ó destino, eu clamo a você... Para o inferno com a Donzela Sagrada! Eu não passo de uma mulher cega agora!
Ó destino, eu clamo a você... Para o inferno com a Donzela Sagrada! Eu não passo de uma mulher cega agora!

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13598053208761491863
Ainda assim...
Ainda assim...

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3827423456396824440
Como os sacerdotes, eu forjei um oráculo. Na escuridão, agarrei-me às minhas memórias de infância, mal formando o caminho que levaria a Okhema.
Como os sacerdotes, eu forjei um oráculo. Na escuridão, agarrei-me às minhas memórias de infância, mal formando o caminho que levaria a Okhema.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/8101470592133453383
Então, eu apontei para o céu e disse...
Então, eu apontei para o céu e disse...

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13199111288818629128
Adiante! O Titã do Tempo entregou uma profecia. Nós devemos superar as barreiras da morte e alcançar a pólis sagrada de Kephale!
Adiante! O Titã do Tempo entregou uma profecia. Nós devemos superar as barreiras da morte e alcançar a pólis sagrada de Kephale!

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/786668202149822793

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
stem
CS_Chap04_Act3020_Caption
captionCount
8