Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap04_Act3020_Caption

cutscene_captionCS_Chap04_Act3020_Caption

Localized evidence

Text fields

8 fields
崩壊、叫び声…これは決して忘れることのできない、暗黒の潮の音です。
崩壊、叫び声…これは決して忘れることのできない、暗黒の潮の音です。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/9446378939817526186
あのとき、私は神殿で震えながら、タナトス死が私を苦痛から彼の川へ導いてくれるのを待っていました。
あのとき、私は神殿で震えながら、{RUBY_B#死}タナトス{RUBY_E#}が私を苦痛から彼の川へ導いてくれるのを待っていました。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/15220574815849654158
しかし、現われたのは…オロニクスによって導かれた難民たちでした。彼らは聖女の神託を求めてやってきたのです。
しかし、現われたのは…オロニクスによって導かれた難民たちでした。彼らは聖女の神託を求めてやってきたのです。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4173377507115627943
私は運命に叫びたくなりました——何が聖女か?今の私はただの盲人だと!
私は運命に叫びたくなりました——何が聖女か?今の私はただの盲人だと!

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/13598053208761491863
ですが……
ですが……

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3827423456396824440
私は司祭たちと同じように、神託を捏造しました。暗闇の中で、幼い頃の記憶を頼りに、かろうじてオクヘイマの方向をひねり出しました。
私は司祭たちと同じように、神託を捏造しました。暗闇の中で、幼い頃の記憶を頼りに、かろうじてオクヘイマの方向をひねり出しました。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/8101470592133453383
そして空を指さして、彼らに告げたのです——
そして空を指さして、彼らに告げたのです——

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/13199111288818629128
「前進しましょう。歳月のタイタンが預言を下しました。私たちは死の障壁を超え、栄光と共にケファレの聖都へとたどり着くでしょう!」と。
「前進しましょう。歳月のタイタンが預言を下しました。私たちは死の障壁を超え、栄光と共にケファレの聖都へとたどり着くでしょう!」と。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/786668202149822793

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
stem
CS_Chap04_Act3020_Caption
captionCount
8